courteous

英 ['kɜːtiəs] 美 ['kɜːrtiəs]

• adj. 有礼貌的；殷勤的；客气的，谦恭的

副词: courteously 名词: courteousness

courteous的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：

详尽释义

adj. (形容词)

1. 有礼貌的
2. 谦恭的
3. 殷勤的
4. 客气的
5. 彬彬有礼的
6. 恭敬的
7. 周到的
8. 谦和的
9. 小心翼翼的
10. 体谅别人的

双解释义

adj. (形容词)

1. 彬彬有礼的；客气的 having or showing good manners;polite

英英释义

Adjective:

1. exhibiting courtesy and politeness;

   "a nice gesture"
   

2. characterized by courtesy and gracious good manners;

   "if a man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world"
   

courteous的用法和样例：

例句

用作形容词 (adj.)

1. It was courteous of him to help the old lady with her bundles.
   他很有礼貌地帮助那个老太太扛包裹。
2. Bill is always a courteous youth.
   比尔是个有礼貌的青年。
3. He was very courteous and well spoken.
   他非常殷勤好客，说话又漂亮。

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语 ～+ n.

1. She was pleased at the courteous ways in which he addressed her.
   她对他彬彬有礼的称呼方式感到高兴。
2. The courteous boy was civil to everybody.
   这个谦恭的男孩对每一个人都很有礼貌。

用作表语 S+be+～

1. I go to that store because the clerks there are courteous.
   我上那家商店买东西，因为那里的店员殷勤有礼。

S+be+～+ prep. -phrase

1. He was quietly courteous to the staff.
   他对工作人员谦恭有礼。

It is/was+～+of sb+to- v

1. It was courteous of him to give his seat to my mother.
   他把座位让给我母亲真有礼貌。

courteous的详细讲解：

词义辨析

adj. (形容词)

courteous, civil, polite

这组词的共同意思是“有礼貌的”。其区别在于：

1.polite指教养良好而举止谈吐彬彬有礼。

2.civil指仅仅满足社会交往的一般要求,有时仅指不粗野。例如:

Be civil in your speech.讲话要客气。

He was very civil to us when we went to see him.我们去见他的时候,他待我们非常客气。

3.courteous则指考虑更为周到,举止更为高雅。例如:

She was pleased at the courteous way in which he addressed her.他跟她讲话时的那种谦恭的样子令她十分愉快。

It was courteous of him to give his seat to my mother.他把座位让给我母亲真有礼貌。

polite，civil，courteous

这些形容词均含“礼貌的、客气的”之意。

polite普通常用词，指言论举止无论何时均严谨有礼，很有教养。

civil语气弱于polite，着重只达到社交的一般要求，避免粗鲁。

courteous指言谈举止典雅，谦恭有礼，更侧重考虑他人的感情与尊严。

courteous的相关资料：

近反义词

【近义词】

• civil 公民的
• polite 有礼貌的
• gracious 亲切的
• obliging 乐于助人的
• respectful 表示尊敬的
• considerate 考虑周到的
• chivalrous 骑士的
• ceremonious 拘礼的
• accommodating 乐于助人的
• amicable 友好的
• aristocratic 贵族的
• amiable 和蔼的
• affable 谦恭有礼的
• accessible 可得到的
• courtly 庄严的
• neighborly 睦邻的
• well-mannered 有礼貌的
• genteel 文雅的
• gallant 英勇的
• nice 好的

【反义词】

• cowardly 懦弱的
• discourteous 失礼的
• timid 胆怯的

派生词

adj.(形容词)

• courteously adv. 彬彬有礼地；客气地‖courteousness n. 彬彬有礼；客气