thick的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 濃的，厚的，濃厚的，濃重的
- 黏稠的，稠密的
- 茂密的，濃密的
- 陰霾的
- 粗的
- 密集的
- 混濁的，渾濁的
- 充滿...的，擁滿的
- 能見度低的
- 不透氣的
- 親密的
- 厚厚地，濃濃地
- 密，濃，稠，濁
- 又快又多
- 深
- 頻頻地，時常
- 不清晰地
- 太過分，過度
- 強烈地
- 密集地
- 最激烈處（時候），最緊張時，最強烈部分
- 在…最繁忙的時候
- 處於…最活躍部份
- 在密集處，密茂處
- 不顧艱難險阻，赴湯蹈火
- 同甘共苦
- 最厚的部分，最濃部分
- 笨蛋，傻子
- 可可粉
- 使變厚
雙解釋義
- 厚的,粗的 of relatively great distance or of a specified distance between opposite surfaces or sides
- 稠密的,密集的,茂密的 have a large number of units close together
- 濃的,黏稠的 (of a liquid or paste) relatively stiff in consistency; not flowing easily
- 不清澈的,混濁的,濃的 (of a vapour or the atmosphere) not clear; dense
- 很明顯的,重的; 不清楚的 very noticeable; not clear in sound
- [P]充滿的,布滿的 full of; covered with
- [P]荒唐的,不合情理的 beyond what is reasonable or satisfactory
- [P]感情深的 very friendly
- 厚厚地,密密地,濃濃地 so as to be thick; thickly
- [S]最活躍的部分; 活動最頻繁的地點或時間 the part, place, time, etc., of greatest activity
英英釋義
-
the location of something surrounded by other things;
"in the midst of the crowd"
-
not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions;
"an inch thick"
"a thick board"
"a thick sandwich"
"spread a thick layer of butter"
"thick coating of dust"
"thick warm blankets"
-
having component parts closely crowded together;
"a compact shopping center"
"a dense population"
"thick crowds"
"a thick forest"
"thick hair"
-
relatively dense in consistency;
"thick cream"
"thick soup"
"thick smoke"
"thick fog"
-
spoken as if with a thick tongue;
"the thick speech of a drunkard"
"his words were slurred"
-
having a short and solid form or stature;
"a wrestler of compact build"
"he was tall and heavyset"
"stocky legs"
"a thickset young man"
-
hard to pass through because of dense growth;
"dense vegetation"
"thick woods"
-
(of darkness) very intense;
"thick night"
"thick darkness"
"a face in deep shadow"
"deep night"
-
(used informally) associated on close terms;
"a close friend"
"the bartender was chummy with the regular customers"
"the two were thick as thieves for months"
-
(used informally) stupid
-
abounding; having a lot of;
"the top was thick with dust"
-
with a thick consistency;
"the blood was flowing thick"
-
in quick succession;
"misfortunes come fast and thick"
thick的用法和樣例：
例句
- He put on a thick sweater since it was cold in the morning.
早晨很冷，他穿上了一件厚毛衣。 - The mountain was covered with a thick layer of snow.
山上覆蓋了一層厚厚的白雪。 - There is a thick forest behind the village.
村子後面有一片密密的森林。 - Her thick and dark hair hangs all the way to her shoulder.
她那又粗又黑的頭髮一直披到肩。 - cam and camshaft grinding machine
凸輪和凸輪軸磨床
常用短語
- a bit thick
-
-
太過分了,不合情理 beyond what is reasonable or satisfactory
- as thick as thieves
-
-
親密無間,親密得不得了 very friendly
- as thick as two short planks
-
-
愚蠢的 stupid
- the thick end of
-
-
〈英·非正〉幾乎和…一樣多 almost as much as...
- thick on the ground
-
-
〈非正〉遍地都是,有的是 plentiful
- thick and fast
-
-
〈非正〉密集地,接二連三,又快又多 quickly and in large numbers
- in the thick of sth
-
-
在…最激烈的時刻,在…的最激烈處,處在…的中心 in the most active〔dense〕 part of sth
- through thick and thin
-
-
共患難,同甘苦; 不顧艱難險阻,在任何情況下 through both good or bad time; in spite of all the difficulties
辭彙搭配
- thick accent 很濃的口音
- thick beard 濃鬍鬚
- thick board 厚木板
- thick book 厚書
- thick brows 濃眉
- thick cloth 厚布
- thick clouds 濃厚的雲層
- thick dust 厚厚的塵土
- thick finger 粗壯的手指
- thick fog 濃霧
- thick forest 稠密的森林
- thick lips 厚嘴唇
- thick mists 濃霧
- thick plank 厚木板
- thick skin 感受遲鈍,不敏感
- thick slice 厚片
- thick smoke 濃煙
- thick sole 厚鞋底
- thick soup 濃湯
- thick stick 粗棍子
- thick strokes 粗筆畫
- thick with dust 布滿灰塵
- thick with the family 與那一家人關係密切
- in the thick of sth 在…最激烈的時刻,在…的最激烈處,處在…的中心
- in the thick of the forest 在森林最密處
- through thick and thin 共患難,同甘苦,不顧艱難險阻
- the thick of one's thumb 拇指最厚的部分
- the thick of winter 隆冬
經典引文
-
The man's..fingers..were short, blunt and thick.
出自： G. Greene -
Eyes made huge by thick glasses.
出自： J. Steinbeck -
A template cut from quarter-inch-thick maple.
出自：New York Times -
My kilt..is very thick; it can keep out snowdrifts.
出自：Sunday Times -
I..put on a thick layer of shaving cream.
出自：Interview -
When dark hath thicked to night.
出自： W. de la Mare -
The butter's spread too thick.
出自： L. Carroll
