英
['steriətaɪp]
美
['steriətaɪp]
- n. 模式化觀念；典型；老一套；鉛版
- v. 對…形成模式化的看法；使用鉛版
new
stereotype的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 【社會學】成規，戒律；(概念等的)定型
- 舊框框，陳規老套，舊習，成規，陳見
- 【印】鉛版，鉛版製版法，鉛板印刷
- 模式，刻板模式
- 形象，公式化的角色
- 模式化觀念
- 【印】把...澆鑄成鉛板
- 【印】用鉛版印刷，使用鉛板
- 使符合成規舊習，使僵化 ，搞老一套
- 使成為陳規
- 對…形成模式化的看法
- 使一成不變，使成定型
- 把…模式化
- 鉛板（印刷）的
- 死板的，定型的，僵化的
- 陳規舊套的
- 固定不變的，千篇一律的
雙解釋義
n. (名詞)
- [C] 老套，模式化的見解，有老一套固定想法的人 (sb or sth that represents) a fixed set of ideas about what a particular type of person or thing is like,which is (wrongly) believed to be true in all cases
- vt. 把…模式化，使成陳規 have, show,or encourage a fixed and usually incorrect idea of what (sb or sth) is like;regard as an example of a general type
英英釋義
Noun:
-
a conventional or formulaic conception or image;
"regional stereotypes have been part of America since its founding"
-
treat or classify according to a mental stereotype;
"I was stereotyped as a lazy Southern European"
stereotype的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella.
他不像典型的城市商人那樣，穿一身深色的套服、 帶一把收好的雨傘。 - He fits the stereotype of a scholar.
他是典型的學者。 - The idea is an old-fashioned stereotype.
這觀點是老一套了。
用作動詞 (v.)
- It's wrong to stereotype people.
把人看作都是一樣的是錯誤的。
辭彙搭配
- stereotype metal 鉛字用鉛(鉛字合金)...
- social stereotype 社會定型
- stereotype alloy [刷]鉛版合金...
- motor stereotype 運動技能
經典引文
-
The grasping corporate exec stereotype normally portrayed by the media.
出自：Motor Trend -
This..article..perpetuates the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
出自：Entertainment Weekly -
I have nearly stereotyped the third volume of my Miscellanies.
出自： W. Irving
stereotype的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- pigeonhole 鴿舍
- typecast 使不斷扮演同一角色...
- label 標記
- categorize 分類
- cast 擲
- fix 使 ... 固定
- commonplace 平凡的
- stamp 郵票
派生詞
v.(動詞)
- stereotyped adj. 老一套的‖stereotyper n. 鑄板工人‖stereotypical adj. 固定形式的，老套的
