smuggle的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 走私
- 偷運
- 私運
- 偷帶
- 夾帶
- 偷偷地送
- 偷渡
- 成為走私犯
雙解釋義
- vt. 走私 take (especially goods) illegally from one country to another, especially to avoid paying the necessary tax
英英釋義
-
import or export without paying customs duties;
"She smuggled cigarettes across the border"
smuggle的用法和樣例：
例句
- They deny conspiring together to smuggle drugs.
他們否認共謀走私毒品。 - Well, sir, when you smuggle things you lose them.
好了，先生，如果您走私東西，您就要失去這些東西。 - He tried to smuggle diamonds into Japan.
他企圖把鑽石偷運進日本。 - The syndicate collaborated with vice syndicates in the Mainland to smuggle women into Hong Kong for providing sex services.
該集團亦與內地的賣淫集團勾結，偷運女子來港賣淫。 - He managed to smuggle a message out of prison to his friends.
他設法把音信從監獄偷帶給了他的朋友。
常用短語
- smuggle in (v.+adv.)
-
-
非法帶進 bring (goods or sb) unlawfully into a country or prison
smuggle sb/sth ⇔ inIt's difficult to smuggle tools in to this prison.
很難把這些工具偷偷帶入監獄。
Some of these jewels have been smuggled in, we have no record of the taxes payable on them.
這些珠寶有些是走私入境的,沒有任何上過稅的證明。
- smuggle out (v.+adv.)
-
-
非法帶出 take (goods or sb) unlawfully out of a country or prison
smuggle sb/sth ⇔ outInformation was smuggled out by a friendly guard.
情報由一個友好的士兵偷送出來。
smuggle sb/sth out of sthIt should be possible to smuggle two prisoners out of the prison camp and send them across the waters.
把兩名囚犯偷偷帶出去並把他們送過海是可能的。
They tried to smuggle these historical relics out of the country.
他們企圖把這些歷史文物偷運出境。
She managed to smuggle a message out of prison to her friends.
她在獄中設法將信息偷偷傳給外面的朋友。
- smuggle through (v.+adv.)
-
-
非法通過 take (goods or sb) past (a custom post), as when entering a country
smuggle sb/sth ⇔ throughDon't worry, we'll smuggle you through somehow.
別著急,我們總會設法使你混過海關的。
For years he has been smuggling watches through.
多年來他一直非法走私手錶。
辭彙搭配
- smuggle drugs 走私毒品
- smuggle goods 走私貨物
- smuggle a letter 偷偷地帶信
- smuggle Swiss watches 走私瑞士表
- smuggle secretly 偷偷地帶
- smuggle across 走私過境
- smuggle into 走私運進
- smuggle through 偷運出
經典引文
-
The..cognac which I always smuggle had been taken from me by the Customs.
出自： I. Murdoch -
Their manuscripts are smuggled out of the country and published in the West.
出自： M. Frayn -
The temptation to smuggle was diminished.
出自： absol.
