- vt. 帶來；促使；引起；勸誘
- vi. 產生
bring的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 促使，迫使
- 提出，舉出，提起
- 攜來，引來，帶來，拿來，取來
- 陪，護送
- 勸導，勸誘，勸使
- 招致，生出，引起，導致，造成
- 獲得（利潤）
- 使處於某種狀態，使處於某種狀況
- 使產生
- 賣得（多少錢）
- 使（人）來到
- 停下
- 帶…到某處
雙解釋義
- vt. 帶來,拿來 carry or cause (a person or thing) to come from a more distant place to a nearer place
- vt. 造成,引起 cause or lead to
- vt. 促使,使處於 cause to come to a particular place, condition, or course of action
- vt. 能售得(某一價格),能產生(收入) be sold for
英英釋義
-
take something or somebody with oneself somewhere;
"Bring me the box from the other room"
"Take these letters to the boss"
"This brings me to the main point"
-
cause to come into a particular state or condition;
"Long hard years of on the job training had brought them to their competence"
"bring water to the boiling point"
-
cause to happen or to occur as a consequence;
"I cannot work a miracle"
"wreak havoc"
"bring comments"
"play a joke"
"The rain brought relief to the drought-stricken area"
-
go or come after and bring or take back;
"Get me those books over there, please"
"Could you bring the wine?"
"The dog fetched the hat"
-
bring into a different state;
"this may land you in jail"
-
be accompanied by;
"Can I bring my cousin to the dinner?"
-
advance or set forth in court;
"bring charges"
"institute proceedings"
-
bestow a quality on;
"Her presence lends a certain cachet to the company"
"The music added a lot to the play"
"She brings a special atmosphere to our meetings"
"This adds a light note to the program"
-
be sold for a certain price;
"The painting brought $10,000"
"The old print fetched a high price at the auction"
-
attract the attention of;
"The noise and the screaming brought the curious"
-
induce or persuade;
"The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"
bring的用法和樣例：
例句
- She brought her boyfriend to the party.
她帶著男朋友來參加聚會。 - Rot it! I forgot to bring my book with me.
糟了!忘記帶書來了。 - Floods brought destruction to the vally.
洪水給山谷造了大災害。 - Smoke and flames brought the neighbors.
濃煙和火焰引起了鄰居們的注意 - He wondered what brought her to see him.
他想知道是什麼事使她想和他見面。
- Indigestion may bring about this disease.
消化不良可能引起這種病。
常用短語
- bring about (v.+adv.)
-
-
造成,引起或導致(某事) cause (sth)
- bring against (v.+prep.)
-
-
以某罪控告(某人) cause sb to appear in a court of law, charged with an offence
bring sth against sbShe brought a charge before the court against the murderers of her daughter.
她在法庭上對殺害她女兒的兇手提出了控告。
If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him.
如果天黑后你發現有人在你房后遊盪,你完全有理由控告他。
- bring along (v.+adv.)
-
-
使發展或成長 cause (sth/sb) to advance
- bring around〔round〕 (v.+adv.)
-
-
使恢復知覺 cause to regain consciousness
- bring away (v.+adv.)
-
-
帶著…離開 return, usually from a place, with (sth or an idea)
bring sth ⇔ awayYes, we enjoyed holiday and brought away happy memories of the island.
是的,我們度過了愉快的假日,那個島嶼給我們留下了美好的記憶。
- bring back (v.+adv.)
-
-
恢復…; 再用… cause (an idea or practice) to return or exit again
- bring before (v.+prep.)
-
-
提出〔呈上〕…供…考慮〔批准〕 send (sth such as an idea) for consideration or approval by (sb or a group in power)
- bring down (v.+adv.)
-
-
使某人面對現實 make sb face readily
- bring forth (v.+adv.)
-
-
提出(建議、證據等) put forward a proposal; make a suggestion
bring sb/sth ⇔ forth「Bring forth men children only.」
「願你只生男孩子。」
大地每年生產出大量的農作物，供人畜食用。
大地每年生產出大量的農作物，供人畜食用。
bring sth ⇔ forthThe young workers brought forth some sparkling new suggestions for improving our product.
這些青年工人為提高產品質量，提出了頂呱呱的新建議。
- bring forward (v.+adv.)
-
-
促使發展，幫助生長cause (sth) to advance
- bring home to (v.+adv.+prep.)
-
-
使(某人)相信或明白(某事) persuade (sb) to believe (sth)
bring home to sb/sthA teacher should bring home to children the value and pleasure of reading.
老師應當使兒童懂得讀書的重要性和樂趣。
Its importance has been brought home to me very strongly.
我已深刻地認識到它的重要性。
- bring in (v.+adv.)
-
-
以專門的儀式迎接新年的到來 hold special ceremonies to mark a new year
- bring in on (v.+adv.+prep.)
-
-
僱用某人干職位低微的工作 begin employing sb in a low or humble position
- bring into (v.+prep.)
-
-
生孩子 give birth to a human being
- bring off (v.+adv.)
-
-
成功完成 succeed in (sth)
- bring on (v.+adv.)
-
-
使發展,進步 cause (sth/sb) to advance or improve
- bring out (v.+adv.)
-
-
獲知… obtain (sth secret)
bring sth ⇔ outAs I brought the handkerchief out of my pocket, several other objects fell out with it.
當我從口袋中掏出一條手帕時,其他幾樣的東西隨之掉了出來。
He brought out his knife and cut a piece of bread in two.
他拿出小刀把一塊麵包切成兩半。
bring sb/sth ⇔ outIt's warm enough to bring out the garden chairs.
天氣很暖和,可以把花園裡用的椅子搬出來了。
Why don't you bring the children out here in the sun?
你為什麼不把孩子從屋裡帶到這兒曬太陽呢?
bring sth ⇔ outJane never brings out her best dishes even when guests arrive.
即使來了客人,簡也從來不把最好的盤子拿出來。
The warm sun brought the flowers out.
溫暖的陽光催綻了這些花朵。
We wanted to see some old family pictures so Jenny brought them out and showed them to us.
我們想看些過去的生活照,所以珍妮把它們都擺了出來給我們看。
Difficulties can bring out a person's best qualities.
困難能揭示出一個人的優秀品質。
bring sth ⇔ outThe new dress brought out her hidden beauty.
那件新衣服把她潛在的美顯示了出來。
The teacher helped to bring out the meaning of the poem.
老師幫著弄清楚那首詩的意思。
The teacher's explanation brought out our misunderstanding of the problem.
老師的解釋使我們搞清楚了對問題的誤解。
Could you bring out the meaning of this poem in detail?
你能否把這首詩的意義詳細地解釋一下?
bring sth ⇔ outThey try to bring out one new book each month.
他們爭取每月出版一種新書。
They try to bring out a new dictionary every other year.
他們設法每兩年出版一本新詞典。
The makers are bringing out a new kind of soap.
製造者正生產一種新型的肥皂。
Most of the automobile companies bring out new models each year.
大部分汽車公司每年都要出新型號的汽車。
bring sb/sth ⇔ outMary is very quiet, try to bring out her shell at the party.
瑪麗沉默寡言,想法使她在宴會上活躍一點。
bring sb ⇔ outWe'll bring the workers out for more pay.
為了增加工資,我們將讓工人罷工。
bring sth ⇔ outShe was so shocked that she could hardly bring out a word.
她十分震驚,幾乎連一句話也說不出來。
引出直接引語Fred brought out casually:「I saw Mrs. Fortescue going off to work when I came out.」
弗雷德漫不經心地說:「我出來時看見福特斯庫太太正要去上班」。
bring sth ⇔ outIt did not take the police long to bring out the truth.
警察沒用多長時間就獲悉了事情的真相。
- bring out in (v.+adv.+prep.)
-
-
使處於… cause (sb) to have (a condition of the body or mine)
bring sb ⇔ out in sthEating all that rich food has brought Jane out in spots as usual.
簡吃了那些高營養的食品后,身上又如往常那樣起皰了。
Don't mention what happened last week; it could bring him out in a temper.
別提起上周發生的事,那會使他發脾氣的。
- bring over (v.+adv.)
-
-
說服(某人)改變主意 persuade (sb) to change his opinion
- bring through1 (v.+adv.)
-
-
挽救生命 save the life of (sb very ill)
bring sb ⇔ throughCan the doctor bring Mother through?
那個醫生能把媽媽救活嗎?
- bring through2 (v.+prep.)
-
-
使(某人)擺脫… save (sb) from (danger or trouble)
bring sb through sthThe doctor brought my mother through a serious illness.
那個醫生治好了我母親的重病。
Their courage brought the people through the war.
他們的勇氣使人們熬過了戰爭。
Cool heads will bring us through the crisis.
頭腦冷靜才能使我們渡過這一危機。
- bring to1 (v.+adv.)
-
-
〈航〉(使)停駛 (cause to) stop
bring sb/sth ⇔ toShe fainted when she heard the news but they finally brought to her.
她聽到那消息便昏倒了,但他們最終使她蘇醒了。
Acupuncture will often bring a fainting person to.
針刺療法經常可使昏迷中的人蘇醒過來。
bring toAs the wind dropped, the boat brought to.
風止住了,船停了下來。
bring sth ⇔ toThe captain was able to bring the ship to just before it hit the little boat.
就在即將撞上那條小船的一剎那間,船長停住了船。
- bring to2 (v.+prep.)
-
-
使(某人)恢復知覺; 使(某人)記起其周圍的事物 cause sb to regain consciousness or remember his surroundings
- bring together (v.+adv.)
-
-
使和解 cause (two or more parties) to end a disagreement
- bring under1 (v.+adv.)
-
-
用…制服,收服… control and defeat ( usually sb) as by political force
bring sb ⇔ underThose who oppose our wishes will be brought under.
我們要制服那些違背我們意願的人。
- bring under2 (v.+prep.)
-
-
把…控制住 gain control of (sth/sb)
- bring up (v.+adv.)
-
-
傳訊(某人) take (sb) to court
- bring up against (v.+adv.+prep.)
-
-
提出…而使(某人)處於不利地位 take account of or raise (sth) to the disadvantage of (sb)
- bring up to (v.+adv.+prep.)
-
-
使達到一個預期的標準 make (sb/sth) reach an expected standard
- bring within (v.+prep.)
-
-
使…降到某範圍 cause (sth) to fall within (a stated limit)
bring sth within sthThe shops will have to bring the clothes within our price range, or they won't sell them.
商店必須把衣服的價格降到我們規定的價格範圍內,否則就不能出售。
辭彙搭配
- bring constantly 連續地拿來
- bring finally 最後拿來
- bring lightly 悄悄地拿來
- bring obviously 明顯地拿來
- bring painfully 痛苦地引起
- bring rarely 稀少地拿來
- bring ultimately 最後拿來
- bring vividly 生動地造成
- bring about 引起,帶來,招致,產生,完成,實現
- bring about a change 帶來變化
- bring about a cure 治癒
- bring about a good result 帶來好的消息
- bring about a reform 實現改革
- bring about a resumption of negotiation 恢復談判
- bring about an effect 產生效果
- bring about an illness 生病
- bring about sb's ruin 把某人毀了
- bring about the wreck of sb's hope 使某人的希望破滅
- bring down 打下,打倒,降低
- bring down the house 博得滿堂喝彩,使哄堂大笑
- bring forth evidence 提出證據
- bring forth flowers 開花
- bring forth fruit 結出果實
- bring forth good results 帶來好的結果
- bring forth poverty and want 造成貧困和匱乏
- bring in 提出,收穫,帶進,收入,宣判
- bring in a verdict 宣判
- bring off 送去,完成,辦完,救出,成功
- bring on 引起,發展,提出
- bring on a disaster 帶來災難
- bring on an abortion 導致失敗
- bring on an illness 生病
- bring on suspicion 引起懷疑
- bring trouble on 找麻煩
- bring out 拿出,發揮,說明,出版,產生,使出現
- bring out a new book 出版新書
- bring out one's knife 拔出刀子
- bring over 進口,使…轉變,使相信,使說服
- bring round 使…蘇醒,恢復知覺,覺悟過來,使…轉向,轉移,說明
- bring through 使渡過難關,使脫險
- bring patient through 使病人脫險
- bring up 培養,提出,(舊事)重提,嘔吐,使停止
- bring up the rear 殿後,壓隊
- bring before 向…提出…
- bring into being 實現,使…出現
- bring into effect 使…生效,實行,完成,貫徹
- bring into force 使…實現
- bring into line 使…一致
- bring into notoriety 使…聲名狼藉
- bring into operation 使…運轉起來,使…投入生產
- bring into play 使…實現,發揮〔調動〕…的作用
- bring into service 使…發揮作用
- bring into sight 使…出現在眼前
- bring into step 使…步調一致
- bring into the world 使…產生
- bring to 使(某人)蘇醒,(使)停駛
- bring to an end 使終結,使停止
- bring to bear 朝向,利用,加壓力於
- bring to book 使供認罪狀
- bring to close 使終結,使停止
- bring to fruition 使…實現
- bring to head 使…尖銳化
- bring to heel 使某人就範
- bring to judgement 受審判
- bring to justice 將某人交法院審判
- bring to life 救活某人
- bring to light 發掘出來
- bring to mind 回憶起來
- bring to nought 使…破滅
- bring to one's feet 使站起來
- bring to pass 使發生,使成為事實
- bring to perfection 使…完美
- bring to power 使…上台
- bring to reason 使某人講道理,說服某人變得明智些
- bring to rest 使…停下來
- bring to ruin 招致毀滅
- bring to safety 使脫離危險
- bring to stop 使終結,使停止
- bring to term 使某人屈服
- bring to the ground 使…到底
- bring to the hammer 拍賣
- bring under control 使…受控制
- bring under suspicion 使某人受到懷疑
- bring under the attention 使受到注意
- bring under the notice 使受到注意
經典引文
-
I..shall in Triumph come From conquer'd Greece, and bring her Trophies home.
出自： Dryden -
Those lines..brought tears into the Duchess's eyes.
出自： Thackeray -
She brought strange news.
出自： Tennyson -
Finally I brought both fists down together and he fell like an axed pig.
出自： J. T. Story -
The narrow passage-way had brought them on to a large..square.
出自： I. McEwan
