The contents of the packet may shake down in travelling.

袋子里的東西經搖晃會沉到底部。

You don't have to climb the tree, it may be possible to shake the apples down.

你不一定要上樹,或許可以把蘋果搖落下來。

You'll soon shake down in your new job.

你很快就會適應新的工作。

This looks like a good neighbourhood, we can shake down every small shopkeeper in the street for at least 100 dollars.

這一街區看上去挺不錯,從這條街的每一個小店主的身上我們至少可以敲詐100美元。

The police had to shake down every building in the street before they found the gunman.

警察在找到持槍歹徒之前,不得不搜查那條街的每一棟建築物。

The horse moved its tail to shake off the flies.

那匹馬擺動著尾巴攆走蒼蠅。

Angrily, she shook off his hand.

她生氣地甩開他的手。

After a three-mile chase through the woods, he was able to shake off the police.

他在林子里被追捕了三英里,終於擺脫了警察。

By running very hard he managed to shake off his pursuers.

他使勁跑以擺脫追他的人。

The dog flew at me, but I shook it off.

這狗向我撲來,我躲開它。

I can't seem to shake off this fever,I've had it all winter.

我整個冬天感冒發燒,似乎好不起來。

How am I to shake off a way of thinking that I have had for thirty years?

我怎能擺脫三十年來形成的思想方法呢?

With a violent movement, he shook his attacker off his back.

他猛一使勁,甩掉了背上的攻擊者。

He stamped his feet to shake the snow off his boots.

他跺著腳搖落靴子上的雪。

The earthquake shook the picture off the wall.

那次地震把畫像從牆上震落了。

Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins.

她倒提著他的褲子,抖出了許多硬幣。

I'm trying to shake the dust out.

我正儘力把塵土抖掉。

Don't forget to shake the pockets out before you take your coat to the cleaner's.

你把上衣送到洗衣店之前,別忘記抖空衣兜。

It's time to shake out the flag.

是旗子展開的時候了。

If you shake the sheets out, they will lie flatter.

如果你把床單抖開,床單就會鋪得更平。

Tell the men to shake out as they cross the field.

傳令士兵在通過田野時散開。

The committee needs to be shaken out to get rid of some of the older members.

委員會需要徹底改組,以淘汰一些年紀大的委員。

Wait a minute,I want to shake some of this water out of my boots.

等一會兒,我要把靴子里的水往外甩一甩。

Violent exercise might help to shake him out of his feeling of self-pity.

劇烈運動也許會使他擺脫自憐感。

She needs a strong adviser to shake her out of her usual way of thinking.

必須有個強有力的勸說者來打動她,使她改變她那一貫的想法。

Shake up the salad-dressing before you put it on.

加色拉調料之前先把它搖勻。

Mother ran round the room shaking up all the cushions when the door-bell rang.

母親正在屋裡跑來跑去忙著抖松所有的坐墊,這時門鈴響了。

The bad news shook me up.

這壞消息使我震驚。

Did that lightning shake you up?

那閃電讓你受驚了吧?

No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up by the accident.

那次事故中無人受傷,但許多乘客都嚇得膽戰心驚。

That lazy boy need shaking up and being made to think for himself.

需要使那懶惰的孩子振作起來,促使他為自己想想。

We've got to shake up all these people with old-fashioned ideas.

我們得使那些滿腦子舊思想的人振作起來。

Her voice shook with emotion.

她的聲音激動得發抖。

The children waited outside the school, shaking with cold.

孩子們在校門外等待著,凍得直發抖。

The prisoner shook with fear as he faced the court.

那囚犯面對法庭時嚇得兩腿直發抖。

Her hands were shaking with nervousness as she admitted her fault to the group.

她向全組人員認錯時,緊張得兩手直發抖。