- n. 鞍；車座；山脊；當權
- vt. 裝以馬鞍；使負擔
- vi. 裝馬鞍
saddle的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 鞍狀物
- 鞍，馬鞍
- 鞍狀山脊，馬鞍形山
- 【機】座板，滑動座架
- 浮橋的托梁
- （腳踏車、自行車等的）鞍，車座
- 帶肋骨的肉，帶脊骨的腰肉
- 鞍形架
- 【地】鞍部
- 鞍狀構造
- 【物】諧振曲線的凹谷
- 使負擔，使承擔，使受拖累，使某人肩負重擔
- 跨上馬鞍，上鞍（常與up連用）
- 強加
- 加鞍，備鞍，給…備鞍，給（馬）裝鞍，給（馬）備鞍，裝以馬鞍
雙解釋義
- [C] (馬)鞍,鞍狀物 a seat made to fit over the back of an animal, especially a horse, for a rider to sit on
- [C] 車座 a seat on a bicycle, motorcycle, etc.
- vt. 套上馬鞍 put a saddle on a horse
- vt. 使負擔 cause to load or charge with (sth) as a burden
英英釋義
-
a seat for the rider of a horse or camel
-
a pass or ridge that slopes gently between two peaks (is shaped like a saddle)
-
cut of meat (especially mutton or lamb) consisting of part of the backbone and both loins
-
a piece of leather across the instep of a shoe
-
a seat for the rider of a bicycle
-
posterior part of the back of a domestic fowl
-
put a saddle on;
"saddle the horses"
-
load or burden; encumber;
"he saddled me with that heavy responsibility"
-
impose a task upon, assign a responsibility to;
"He charged her with cleaning up all the files over the weekend"
saddle的用法和樣例：
例句
- The jockey vaulted into the saddle .
騎士一躍而跨坐鞍上。 - The saddle galled the horse's back.
馬鞍擦傷了馬背。 - The bicycle saddle is too high for this child.
這輛自行車車座對這孩子來說太高了。 - He is determined to stay in the saddle at all cost.
他打定主意要不惜一切代價繼續掌權。 - My brother as a manager was in the saddle again.
我兄弟又當上了經理。
- I had to saddle for him the first few times.
頭幾次我得替他套馬鞍。 - Don't saddle me with taking care of the children.
別叫我干帶孩子這種苦差事。 - Don't try to saddle your dirty work on me!
休想把你那份臟活甩給我干!
- He saddled up his horse and rode away.
他給馬裝上鞍子便騎馬離去了。
常用短語
- in the saddle
-
-
處於控制地位in a position of controlIt's good to have an experienced man in the saddle again.又有一位經驗豐富的人掌權,這太好了。
- saddle on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
〈非正〉強迫(某人)接受 force acceptance of (sth/sb unwanted) on〔upon〕 (sb)
saddle sth on〔upon〕 sbDon't try to saddle your dirty work on me!
別想強迫我干你那臟活!
- saddle up (v.+adv.)
-
-
給(馬)備鞍 put a saddle on (a horse)
saddle upWe got the order to saddle up just after dawn.
我們得到命令,天一亮就要上好馬鞍。
saddle sth ⇔ upThe horses were saddled up and ready to move.
馬已上好了鞍,只等出發了。
- saddle with (v.+prep.)
-
-
〈非正〉強迫(某人)承擔 force (sb or oneself) to accept (sth/sb unwanted); give (sb or oneself) the responsibility for (sth/sb)
saddle with sthHe saddled with a large house which he can't sell or keep repaired.
他有一所既不能出售又不能修理的大房子,擔子沉重。
saddle sb with sth/v-ingHe saddled his parents with heavy debts.
他讓父母背上了沉重的債務。
Don't saddle me with taking the children to school again.
不要讓孩子上學給我再增加負擔了。
I am always being saddled with extra duties.
我總是被迫承擔許多額外的責任。
She was saddled with the responsibility of educating three small children.
她承擔著教育三個孩子的責任。
He was saddled with a large family to support.
他負有養家的重擔。
At his father's death he was saddled with heavy debts.
他父親的死使他負起很重的債務。
辭彙搭配
- get into saddle 上馬
- jump out of the saddle 跳下馬來
- lose the saddle 從馬上摔了下來
- take the saddle 上馬
- English saddle 英式馬鞍
- western saddle (美國)西部牛仔鞍
- stock saddle 牛仔
- saddle horse 可騎的馬
- in the saddle 在馬上,處於控制地位
- saddle a pony 給小馬備鞍
- saddle tax 徵稅
- saddle up 給馬裝上鞍,備馬
- saddle for 為…備鞍
- saddle on〔upon〕 把…強加給
- saddle a burden on sb 使某人負重擔
- saddle heavy taxes upon the people 向人民徵收重稅
- saddle with 使承擔
- saddle sb with heavy tasks 使某人負重擔
經典引文
-
Officials in faraway Moscow saddled the Ukraine club..with all the national team fixtures.
出自：World Soccer -
Her escort is saddled with another job..to transport another uncontrollable passenger.
出自：Punch
saddle的相關資料：
近反義詞
- burden 負擔
- encumber 妨害
- oppress 使煩惱
- harness 馬具
- yoke 軛
- load 負荷
- weight 重量
- ridge 脊
- weigh 衡量
- down 向下
- weigh down 使 ... 負重擔...
- hitch up 準備開鑽
- hitch 猛拉
- up 向上
- saddleback 鞍狀峰
- charge 責任
- unsaddle 解下馬鞍
