- n. 猛拉;急促猛推;跛行;妨礙;免費搭車
- vt. 拴住;連住;急拉;拉緊;免費搭車
- vi. 蹣跚;被纏結;免費乘車
hitch的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
雙解釋義
- vt. & vi. (免費)搭乘他人之車;搭便車 get (free rides) in other people's cars as a way of travelling
- vt. (用環、鉤等)套住,鉤住(某物) fasten (sth) to sth with a hoop,hook,etc.
- [C]暫時的困難或問題;意外障礙 temporary difficulty or problem;snag
- [C]急拉,急推 sudden pull or push
- [C]繩套,索結 any of various types of noose or knot
英英釋義
-
a period of time spent in military service
-
the state of inactivity following an interruption;
"the negotiations were in arrest"
"held them in check"
"during the halt he got some lunch"
"the momentary stay enabled him to escape the blow"
"he spent the entire stop in his seat"
-
an unforeseen obstacle
-
a connection between a vehicle and the load that it pulls
-
a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
-
any obstruction that impedes or is burdensome
-
the uneven manner of walking that results from an injured leg
-
to hook or entangle;
"One foot caught in the stirrup"
-
walk impeded by some physical limitation or injury;
"The old woman hobbles down to the store every day"
-
jump vertically, with legs stiff and back arched;
"the yung filly bucked"
-
travel by getting free rides from motorists
-
connect to a vehicle:
"hitch the trailer to the car"
hitch的用法和樣例:
例句
- They are further secured with a hitch pin for extra safety.
他們更進一步被為額外的安全以一個猛拉大頭針保護。 - He gave his sock a hitch when he fell it slipping down.
他感覺襪子向下滑時,猛拉了一下。 - The ceremony went off without a hitch.
典禮進行得很順利。 - The conference came off without a hitch.
會議毫無障礙地結束了。
- Mr.Hess hitched his horse to the tree.
赫斯先生把馬拴在樹上。 - Hitch these two ropes together .
把這兩根繩子接起來。 - She hitched up her skirt so as not to get it wet.
她把裙子往上提起,免得弄濕了。 - He hitched up his trousers before sitting down.
他把褲子往上拉起,然後坐下。 - Can I hitch a ride with you?
我可以順路搭乘你的車嗎? - We can hitch a ride to London on a lorry.
我們可以免費搭乘卡車去倫敦。
- I see an old man hitch along on his stick.
我看見一位老人拄著手杖蹣跚而行。 - He hitched across the Europe.
他搭便車走過了歐洲。
辭彙搭配
- hitch one's wagon to a star 立雄心
- get hitched 拴起來, 結婚...
- hitch up 準備開鑽
- clove hitch [航海]卷結
- timber hitch (將繩子系在桅杆等圓...
- hitch-hike 搭便車
- hitching post 系留柱
- technical hitch 技術故障
- core hitch 線芯鉤
- hitch adjustment 連結裝置調節...
- hitch feed 間歇進給,斷續給料,...
- hitch cylinder 液壓牽引機油缸,聯結...
- magnus hitch 重套結
- rolling hitch 輪結(一種繩結)...
- harness hitch 攀踏結(繩結的一種)...
- hydraulic hitch 液力式聯結器; 液壓...
- hitch point 牽引點
- half hitch 半結
- hitch mechanism 連結裝置,換結裝置...
- girth hitch 導爆索連接結...
經典引文
-
The service passed off without a hitch.
出自: E. Waugh -
Loath to meet his fate, he cowers and prays For some last-minute hitch.
出自: L. MacNeice -
Sir Godber hitched his chair forward.
出自: T. Sharpe -
I hitched up my sodden trousers and sat down.
出自: K. Williams
hitch的相關資料:
近反義詞
- snag (隱伏的)障礙...
- drawback 缺點
- difficulty 困難
- fasten 拴緊
- hook 鉤
- jerk 急動
- clasp 扣子
- block 街區
- stopping 停止
- yank 猛拉
- tie 束縛
- obstacle 障礙
- bind 捆綁
- catch 趕上
- thumb 拇指
- conjoin 結合
- obstruction 障礙
- hurdle 欄干
- lace 鞋帶
- hindrance 起妨礙作用的事物或人...
- hitchhike 搭便車
- glitch 小故障
- holdup 持槍搶劫
- delay 耽擱
- problem 問題
- trouble 困難
- get a ride 搭車
- thumb a lift 搭便車
- harness 馬具
- join 連接
- limp 跛行
- hobble 蹣跚
- hinderance 阻礙
- tour of duty 任期
- buck <俚>一美元
- preventive 預防的
- rub 擦
- preventative 預防性的
- halt 停止
- tour 旅遊
- interference 干擾
- stoppage 罷工
- hang-up <美俚>(尤指個人或感...
- check 檢查
- stop 停止
- encumbrance 妨礙物
- gimp 絨絲帶
- incumbrance 阻礙物
- stay 停留
- enlistment 徵兵
- arrest 逮捕
- unhitch 解開繩子