英
['mʌtə(r)]
美
['mʌtər]
- v. 咕噥；抱怨；低語
- n. 嘟噥；抱怨；低語
new
mutter的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 抱怨地說，咕噥地抱怨，發牢騷
- 低聲嘀咕， 低聲含糊地說，輕聲低語，喃喃而語
- 咕噥， 含糊地說，嘀咕，嘟囔
- 竊竊私語
- 自言自語地說
- 作低沉聲
- 發出低沉的轟鳴
- 抱怨，怨言，小聲抱怨，牢騷
- 咕噥，嘟噥，嘀咕，嘟囔
- 小聲低語，低語（聲），輕聲低語，喃喃低語
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. & vi. 輕聲低語; 咕噥地抱怨 say (sth), in a low voice not meant to be heard; grumble in an indistinct voice
- [S]輕聲低語,小聲抱怨 a sound of muttering
英英釋義
Noun:
-
a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech
-
a complaint uttered in a low and indistinct tone
-
talk indistinctly; usually in a low voice
-
make complaining remarks or noises under one's breath;
"she grumbles when she feels overworked"
mutter的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- Mutter Sarah was muttering away to herself as she did the washing-up.
薩拉一邊洗碗碟一邊獨自咕噥個沒完。 - Some members of the government are beginning to mutter about the prime minister.
一些政府官員開始咕咕噥噥地抱怨首相。 - Some members of the government are beginning to mutter about the prime minister.
一些政府官員開始咕咕噥噥地抱怨首相。 - Don't mutter when they are studying.
當他們學習時不要輕聲低語。
用作名詞 (n.)
- Some members of the government are beginning to mutter about the prime minister.
一些政府官員開始咕咕噥噥地抱怨首相。 - Don't mutter when they are studying.
當他們學習時不要輕聲低語。
常用短語
用作動詞 (v.)
- mutter at (v.+prep.)
-
-
對…喃喃而語 speak or say (sth) in a low voice not meant to be heard at (sb)
mutter sth at sbAre you muttering threats at me?
你是在咕咕噥噥地對我說威脅話嗎?
- mutter away (v.+adv.)
-
-
喃喃而語,咕噥地抱怨 speak or say in a low voice not meant to be heard; grumble in an indistinct voice
mutter awayHe was muttering away to himself.
他不停地喃喃自語。
She muttered away in the dream.
她在夢中咕咕噥噥地抱怨。
- mutter to (v.+prep.)
-
-
對…喃喃而語 speak or say in a low voice not meant to be heard at (sb); grumble (sth) to (sb) in an indistinct voice
mutter to sb/oneselfShe was muttering to herself.
她不停地喃喃自語。
mutter sth to sbShe muttered a few words to us.
她低聲地抱怨了我們幾句。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+副詞
- mutter fitfully 一陣陣地低聲說
- mutter grimly 殘忍地低聲說
- mutter incessantly 持續不斷地咕噥
- mutter savagely 野性地低聲抱怨
- mutter threateningly 威脅地低聲說
- mutter against 抱怨某人
- mutter at 對…用低聲說話
- mutter to oneself 喃喃自語
用作名詞 (n.)
～+介詞
- a mutter from the students 學生的一陣低語聲
- the mutter of an audience 觀眾的喃喃低語
- the mutter of surf 浪濤拍岸的低沉聲響
經典引文
-
Muttering cautiously with downcast eyes.
出自： J. Conrad
mutter的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- murmur 低語
- complain 抱怨
- grumble 發牢騷
- mumble 喃喃而語
- grouch 不高興的人
- bellyache 腹痛
- burble 冒泡
- whisper 低語
- drone 雄蜂
- gabble 急促而不清楚地說...
- grouse 松雞
- slur 誹謗
- witter 沒完沒了地嘮叨瑣事...
- squawk 叫聲
- say 說
- murmuring 嘟囔的
- muttering 囁語
- murmuration 囁語
- mussitation [醫] 囁語
- croak 嗄嗄叫
- grumbling 喃喃鳴不平的...
- gnarl 吼叫
- mussitate 喃喃低語
- maunder 絮叨
