- v. 尊敬；視為；注視；留意；和 ... 有關
- n. 關心；尊敬；注意；致意；考慮
regard的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 注意，留意
- 注視，凝視
- 看待，對待
- 注重
- 尊敬，尊重，敬重
- 看，瞧
- 關心
- 考察
- 考慮
- 顧慮
- 重視
- 把...看做，把...視為，把...認為，將...認為，把...看作
- 與...有關
- 關心，關注，牽挂，惦念
- 尊重，尊敬，敬佩
- 注意，留意
- 致意，問候
- 考慮
- 好感
- 關係
- 注重，器重
- 注視，凝視，注目
- 事項
雙解釋義
- vt. 認作 consider in the stated way
- vt. 注視; 注意 look at in the stated way; pay attention to
- [U]注意,關心 attention to or concern for sb/sth
- [U]尊重,尊敬 esteem or consideration; respect
- [P]致意,問候 kind wishes; greeting
- [U]關於某人或某事,在這點上 in connection with sb/sth; in this〔that〕 connection; concerning sb/sth
英英釋義
-
(usually preceded by `in') a detail or point;
"it differs in that respect"
-
paying particular notice (as to children or helpless people);
"his attentiveness to her wishes"
"he spends without heed to the consequences"
-
(usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare;
"give him my kind regards"
"my best wishes"
-
a long fixed look;
"he fixed his paternal gaze on me"
-
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded);
"it is held in esteem"
"a man who has earned high regard"
-
a feeling of friendship and esteem;
"she mistook his manly regard for love"
"he inspires respect"
-
an attitude of admiration or esteem;
"she lost all respect for him"
-
deem to be;
"She views this quite differently from me"
"I consider her to be shallow"
"I don't see the situation quite as negatively as you do"
-
look at attentively
-
connect closely and often incriminatingly;
"This new ruling affects your business"
regard的用法和樣例：
例句
- The artist was highly regarded.
這位藝術家非常受尊敬。 - I regard reading as a form of recreation.
我把看書當作一種消遣的形式。 - He regards the bad weather as a prognostic of failure.
他將壞天氣視為失敗的預兆。 - He regarded the famous scientist with worship in his eyes.
他以敬慕的目光注視著這位著名科學家。 - Mary regarded the photo intently.
瑪麗專心地注視著那張照片。 - He seldom regards my advice.
他很少考慮我的建議。 - That does not regard me.
那和我無關。
- No one showed the least regard for his feelings.
根本沒有人關心他的感受。 - I have done that out of regard for my sister.
我這樣做是出於對我妹妹的關心。 - We have a great regard for the advanced workers.
我們非常尊敬先進工作者。 - John is a pilot held in high regard.
約翰是一位深受尊敬的飛行員。 - You should pay more regard to safety on the roads.
你應該多注意交通安全。 - If you should see him, please give him my regards.
如果你見到他，請代我向他致意。 - Give my best regards to your parents.
代我向你的父母致意。 - The skyscraper have been built with no regard for us.
摩天大樓的興建絲毫不考慮我們的利益。
常用短語
- as regards
-
-
關於,至於 concerning or connected with sb/sth
as regards sb/sthAs regards John,I will write to him at once.
至於約翰,我會立即給他寫信。
As regards the contract, the second paragraph must be changed.
至於這份合同,第二段必須修改。
You needn't worry as regards the cost of the operation.
你無需擔心手術的費用。
As regards money,I have enough.
至於錢,我是夠花的。
- regard with( v.+prep. )
-
-
以(某種心態)來看(某人或某事) have an opinion about (sb/sth) showing (a way of feeling about him〔her〕 or it)
regard sb/oneself/sth with sthShe was regarding me with smiling eyes.
她笑眯眯地看著我。
For a moment she regarded me with wide eyes.
有一會兒,她眼睛睜得大大地瞧著我。
The tidy committee men regard them with horror, knowing that no pigeonholes can be found for them.
衣冠楚楚的委員們恐怖地看著他們,因為他們知道找不到一個穩妥的地方來安置他們。
She regarded dressmaking with great dislike.
她對縫製衣服十分厭惡。
Mary's father regarded Jim with disapproval even after they were married.
即使在瑪麗和吉姆結婚以後,她父親還是看不上吉姆。
He was small and well dressed, and seemed to regard himself with some importance.
他個子不高,衣冠楚楚,好像自以為有點了不起。
I regard his behaviour with suspicion.
我對他的行為感到懷疑。
We regard these developments with grave concern.
我們極為關注這些發展。
- in this〔that〕 regard
-
-
在這〔那〕點上 in this〔that〕 connection
- in〔with〕 regard to
-
-
關於某人〔某事〕,在這點上 in connection with sb/sth; in this〔that〕 connection; concerning sb/sth
辭彙搭配
- regard article 在意文章
- regard sb's advice 在意某人的勸告
- regard sb's opinion 重視某人的意見
- regard warning 在意警告
- regard wish 尊重意願
- regard anxiously 焦急地注視
- regard curiously 好奇地打量
- regard favourably 前途樂觀
- regard generally 普遍認為
- regard highly 非常尊重
- regard icily 冷冰冰地注視
- regard seriously 過分介意
- regard sternly 嚴厲地注視
- regard suspiciously 疑惑地打量
- regard thoughtfully 若有所思地打量
- regard unfavourably 不受尊重
- regard as 看作…
- regard from 從…方面看問題
- regard in 以(某種心態)看
- regard with 以(某種情感)看待
- convey regards 傳達問候
- earn regard 贏得尊敬
- have regard 考慮
- meet regard 對視
- pay regard 重視
- send regards 帶去問候
- show regard 顧及
- turn regard 轉移注意
- great regard 崇高的敬意
- high regard 崇高的敬意
- little regard 瞧不起
- low regard 不尊重
- slight regard 不太受尊重
- regard for 顧及…,考慮…
- regard for cleanliness 注意清潔
- regard for one's safety 顧及自身安危
- regard for sb's comfort 關心某人的冷暖
- regard for sb's feelings 顧及某人的感情
- regard to 對…的重視
- regard to fact 重視事實
經典引文
-
I am a bard of no regard Wi' gentlefolks.
出自： R. Burns -
Views differ as to how the book is to be regarded.
出自： J. Orr -
She tended to regard most men..as children.
出自： B. Pym
regard的相關資料：
近反義詞
-
v.
- account
- consider
- estimate
- treat
- attend
- honour
- respect
- value n.
- concern
- reference
- relation
- appreciation
- esteem
- care
- disregard 不顧
