mess的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 食堂
- 伙食，一份食品，雜食，大雜燴
- 集體用膳人員，伙食團
- 混亂，紛亂
- 困境
- 足夠一頓吃的量
- 骯髒，污穢
- 髒亂的東西
- 屎
- 混合飼料
- 過失，錯誤
- 會餐
- 弄髒，弄亂，使不整潔
- 干預，干擾，干涉，妨礙，打擾
- （把事情）弄糟，搞亂，毀壞，使紊亂，使混亂，陷入混亂
- （瞎）擺弄，玩弄
- 為...配給食物，給...供膳，集體用膳，使就餐，準備伙食
- 粗暴地對待，毆打
- 鬼混，無所事事，閒蕩
- 隨地便溺
- 毫不費力，不費吹灰之力，輕而易舉
- 胡鬧，瞎鬧，胡亂地處理
- 逍遙自在地做事
- 勾搭，調情
- 多管閑事，插手
雙解釋義
- vi. & vt. 弄髒; 弄亂 make a mess of; put into disorder or confusion
- vi. & vt. (粗魯地)對待 treat sb roughly or inconsiderately
- [S][U]雜亂,髒亂; 髒東西 (a state of) untidiness or dirt
- [S]不整潔〔亂七八糟〕的人〔事〕 sb or sth untidy, disordered, etc.
- [U][C]糞便 a quantity of animal feces
英英釋義
-
a state of confusion and disorderliness;
"the house was a mess"
"she smoothed the mussiness of the bed"
-
informal terms for a difficult situation;
"he got into a terrible fix"
"he made a muddle of his marriage"
-
soft semiliquid food;
"a mess of porridge"
-
a meal eaten in a mess hall by service personnel
-
a (large) military dining room where service personnel eat or relax
-
(often followed by `of') a large number or amount or extent;
"a batch of letters"
"a deal of trouble"
"a lot of money"
"he made a mint on the stock market"
"see the rest of the winners in our huge passel of photos"
"it must have cost plenty"
"a slew of journalists"
"a wad of money"
-
eat in a mess hall
-
make a mess of or create disorder in;
"He messed up his room"
mess的用法和樣例：
例句
- The local economy is now in a mess.
當地的經濟現在很混亂。 - The heavy rain made a great mess of the garden.
這場大雨把花園搞得一團糟。 - The room was in a terrible mess.
房間里髒亂不堪。 - He caught a large mess of fish.
他捕到足夠飽餐一頓的魚。 - Who will clean up the cat's mess in the bedroom?
誰去清除卧室里的貓屎? - The party will be held in the officers' mess.
聚會將在軍官食堂舉行。
- I am ask to organize the trip, but I mess it up.
大家要我組織這次旅遊, 可是我把事情搞糟了。 - I've sorted out the books; now don't mess them up again.
我已經把書整理好了,請不要再把它們弄亂。 - You'd better not mess in the affairs of others.
你最好不要干涉他人的事情。
常用短語
- mess about (v.+adv.)
-
-
粗魯地對待 treat sb roughly or inconsiderately
mess aboutStop messing about and listen to me.
別再胡鬧了,聽我說。
Go on with your work and stop messing about .
繼續幹活,別胡鬧了。
Tell the boy to stop messing about upstairs.
告訴那孩子別在樓上胡鬧。
mess sth ⇔ aboutDon't mess about my bags.
不要亂弄我的書包。
Tradition is not to be messed about.
傳統不能胡亂更改。
mess sb ⇔ aboutDon't mess me about,I want the money you promised me .
別欺負我,我要你答應給我的錢。
He said he was 70 years old, and had never been messed about by anybody before.
他說他今年70歲了,生平從未被粗魯地對待過。
- mess about with (v.+adv.+prep.)
-
-
胡鬧; 玩弄 spend time lazily; cause disorder to sth
mess about with sb/sthShe didn't want you coming and messing about with things.
她不願意你來瞎胡鬧。
She spent the day just messing about with her friends.
她一整天都和朋友無所事事地在一起。
Don't mess about with sharp knives.
不要擺弄鋒利的刀子。
- mess around (v.+adv.)
-
-
遊盪 spend time lazily
mess aroundHe is always messing around doing nothing.
他老是東遊西盪,無所事事。
- mess up (v.+adv.)
-
-
弄亂 put into disorder or confusion
mess upHe got another chance and didn't want to mess up again.
他又獲一次機會,這次他再也不願把事情弄糟了。
mess sth ⇔ upShe messed up her new dress with blue ink.
藍墨水弄髒了她的新衣服。
Don't mess up my clean floor.
不要把我乾淨的地板弄髒了。
Don't mess up the room.
別把房間弄髒。
His divorce has really messed his life up.
離婚已把他的生活真正擾亂了。
If he undertakes anything he always messes it up.
不管他做什麼事,總是辦得很糟。
He didn't want to mess up the situation.
他不想把事情弄糟。
The late arrival of the train messed up all our plans.
火車晚點打亂了我們所有的計劃。
- mess with (v.+prep.)
-
-
亂搞 put into disorder with
- make a mess of
-
-
擾亂,弄亂spoil; ruin
辭彙搭配
- mess angrily 憤怒地弄亂
- mess decisively 徹底弄亂
- mess deliberately 有意地弄亂
- mess gradually 漸漸地弄亂
- mess purposely 有目的地弄亂
- mess speedily 快速地弄亂
- mess about 胡鬧,弄亂,粗魯地對待
- mess around 遊盪
- mess up 弄亂
- mess about with 和…胡鬧,玩弄
- mess with 打擾,亂搞
- clean away a mess 清除雜亂的東西
- get into mess 陷入困境
- sweep up a mess 清掃髒東西
- complete mess 一團糟
- terrible mess 臟極了
- awful mess 凌亂不堪
- in a mess 亂七八糟
經典引文
-
Beautiful copper saucepans filled with savoury messes which they put on the stove.
出自： A. Uttley -
What boy has ever passed a bit of water without messing in it?
出自： K. Grahame -
A guest would mean a great deal of messing about with oil and frying-pan.
出自： R. K. Narayan -
The children messed about that day, doing nothing at all.
出自： E. Blyton -
And don't go messing round with drugs.
出自： N. Hinton
