- vt. 投；粗暴地推向 ...；猛衝；激動地說；全身心投入
- n. 投擲；一時的行樂；漫不經心的一段(嘗試或感情)
- vi. 急沖；(動物)猛跳
fling的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 嘗試
- 扔，擲，拋，投擲
- 揮動
- 跳，踢
- 謾罵，諷刺，嘲弄
- 攻擊
- 跳舞
- 放肆，放縱
- 一時的放縱，一陣盡情歡樂
- 短暫的風流韻事
- 急沖
- 扔，擲，丟，拋
- 急行，沖，猛衝，急沖，直奔，闖
- 使突然陷入，使撲，使投身
- <書>發出
- 破口大罵，罵，嘲笑
- 摔倒，摔下
- 關進
- 輕蔑地投射（目光）
- 匆忙地穿上（衣服）
- 猛烈地開（門，窗）
- 粗暴地（向某人）說，氣勢洶洶地（對某人）說
- 向某人求愛，向（異性）獻殷勤
- 投身於
- 撲進，衝出，急伸，猛動，突然地移動
- 亂踢，亂沖（常與out連用）
- （動物）猛跳
雙解釋義
- vt. & vi. 拋,扔,丟 throw violently or with force
- vt. 急動 move oneself, one's arms, etc. violently, hurriedly, impulsively or angrily
- [S]盡情歡樂的一陣,放縱 an occasion or period of enjoying oneself often with no sense of responsibility
英英釋義
-
a usually brief attempt;
"he took a crack at it"
"I gave it a whirl"
-
a brief indulgence of your impulses
-
the act of flinging
-
throw with force or recklessness;
"fling the frisbee"
-
move in an abrupt or headlong manner;
"He flung himself onto the sofa"
-
indulge oneself;
"I splurged on a new TV"
-
throw or cast away;
"Put away your worries"
fling的用法和樣例：
例句
- Boys like to fling stones into water.
男孩子們喜歡向水中投石子。 - She flung the papers on the desk and leave angrily.
決策層 - She flung herself in front of a car.
她猛然衝到汽車前面。 - You must be certain of your facts before you start flinging accusations (around) (at people).
必須對實情胸有成竹才能理直氣壯地(到處)指責(別人)。 - We will fling all the people into this work.
我們將把所有人力投入這一工作中。 - He flung himself into his work with renewed vigor.
他又精神抖擻地投入自己的工作。
- He had his fling before he was drafted.
他在應徵入伍之前盡情行樂了一番。 - Ted had a fling during the summer vacation.
泰德在暑假裡縱情玩樂了一番。 - The young man had a fling at swimming.
那個小夥子嘗試學游泳。 - We had a brief fling, but it's over now.
我們有過一段短暫的戀情，但現在事情已過去了。
- She flung on her coat and ran to the bus-stop.
她匆匆穿上大衣就向公共汽車站跑去。
常用短語
- fling about〔around〕 (v.+adv.)
-
-
發號施令; 濫施權力 give unnecessary orders; try to use one's power over other people
- fling aside (v.+adv.)
-
-
丟開,拋開(某人或物); 與…斷絕關係 give up; have nothing more to do with (sb or sth)
- fling at (v.+prep.)
-
-
拚命討好某人 force one's attention on sb so as to win his or her love
- fling away (v.+adv.)
-
-
漫不經心地發出(話語) speak (words) carelessly, as by lowering the voice
- fling away on (v.+adv.+prep.)
-
-
因嫁娶(不相配的人)而誤了或貶損(某人或自己) waste the worth of (sb or oneself) in a bad relationship, as marriage, with (sb considered unworthy)
- fling back (v.+adv.)
-
-
拋回,扔回(某物) return (sth) by throwing
- fling down (v.+adv.)
-
-
罷工; 因有不同意見而停止工作 strike; stop working because of disagreement
- fling in1 (v.+adv.)
-
-
插(話) add (words), often as an interruption
- fling in2 (v.+prep.)
-
-
因某事而責備某人 blame sb for sth
- fling in with (v.+adv.+prep.)
-
-
參與(某人)的計劃或企圖 join sb in a plan or attempt
fling in sth with sbIt's sad to see that he's flung in his lot with criminals.
看到他與罪犯同流合污真令人痛心。
- fling into (v.+prep.)
-
-
宣布要參加競爭 declare one's intention of taking part in a competition, especially an election
- fling off (v.+adv.)
-
-
漫不經心地說… speak (sth) carelessly
- fling on1 (v.+adv.)
-
-
匆匆穿上(衣服) put (clothes) on hurriedly
fling sth ⇔ onWe haven't time to change, just fling a coat on over what you're wearing now.
我們沒有時間換衣服了,就在你穿的衣服外面套上一件吧。
Fling a dress on and let's go to the party at once.
快穿上衣服,咱們馬上就去參加晚會。
- fling on2 (v.+prep.)
-
-
聽任某人處置; 請求某人寬恕 place one's trust in sb's kindness
- fling out (v.+adv.)
-
-
猛踢 kick violently
fling sth ⇔ outThe explosion flung out bits of metal in all directions.
爆炸時,彈片四飛。
When the train crashed, many passengers were flung out onto the lines.
火車相撞時,很多旅客被拋到了鐵路上。
fling sth ⇔ outI really must fling out all these old newspapers.
我真的該把這些舊報紙扔掉了。
fling outShe turned and flung out of the room without another word.
她一言不發,氣呼呼地轉身走了。
fling sb ⇔ outThe old lady was flung out of the house because the owner wanted to pull it down.
房東要拆掉這所房子,所以這位老太太被趕了出來。
Two members were flung out of the club for failing to pay the money they owed.
兩名會員因未能交欠款而被俱樂部開除了。
fling sth ⇔ outAt last the chairman flung out his own suggestion, which the committee were eager to accept.
最後,主席提出了自己的意見,委員們欣然接受。
fling outSuddenly the horse flung out and the rider was thrown to the ground.
突然,這匹馬亂踢起來,把騎馬人摔到地上。
- fling to (v.+prep.)
-
-
使(某人或自己)迅速躺倒,趴下 cause sb or oneself to lie down quickly
- fling together (v.+adv.)
-
-
倉促地建造(某物); 匆匆寫出(詩等) build or write (sth) hastily
- fling up (v.+adv.)
-
-
使注意(某事); 提起 bring (sth) to people's attention; mention (sth harmful to sb)
- fling up one's hand
-
-
失去一切希望 lose all hopes
- fling up one's heels
-
-
疾跑; 歡躍 move quickly; enjoy oneself
辭彙搭配
- fling a grenade 扔手榴彈
- fling carelessly 不小心地扔
- fling dramatically 戲劇性地扔
- fling extravagantly 過分地扔
- fling fiercely 惡狠狠地拋
- fling jauntily 滿懷信心地拋
- fling impetuously 衝動地扔
- fling mechanically 機械性地拋
- fling violently 用力地拋
- fling about 四下拋撒; 衝來衝去; 亂揮; 亂花錢
- fling aside 把(某物)扔到一邊; 不理睬,不顧,漠視(意見等); 丟開,拋開(某人或物); 與…斷絕關係
- fling away 扔掉,丟棄,淘汰(某物); 錯過(機會等); 荒廢,浪費(某物)
- fling off 丟開,拋開(某物); 散發出(熱、氣味等); 擺脫…; 從…中解脫出來
- fling up 向上拋(某物); 使(某物)出現,產生; 驚得手足無措
- fling at 朝(某人或某物)投擲(某物)
- fling into 把(某物)隨便扔進(某物或某處); 使(某人)掉進(水)里或(洞)中; 把(某人)關進(監獄)
- fling to 把(某物)扔給(某人或某動物); 把(某物)扔向(某處)
- have a fling 享受一下
- a fling at politics 從政的嘗試
經典引文
-
A fling at the clergy never fails to raise a laugh.
出自： C. Johnston -
The Chancellor..flung away in a rage.
出自： Ld Macaulay -
He flung back the way he had come.
出自： S. Middleton -
Are we to fling off in a new direction?
出自： V. Woolf
fling的相關資料：
近反義詞
- throw 扔
- pitch 球場
- toss 投擲
- hurl 用力投擲
- cast 擲
- sling 投擲
- chuck 拋擲
- spree 歡鬧
- lob [網]挑高球
- let fly 發射(斥罵)
- escapade 越軌行為
- celebration 典禮
- lark 雲雀
- effort 努力
- amour 姦情
- romance 浪漫史
- dart 飛鏢
- flip 擲
- toss out 丟棄
- offer 提供
- dispose 清除
- throw away 扔掉
- cast out 逐出
- cast away 扔掉
- crack 破裂
- pass 通過
- throw out 扔出
- discard 丟棄
- go 去
- put away 收拾
- chuck out 驅逐
- splurge 揮霍
- whirl 使 ... 旋轉
- cast aside 拋棄
- heave 用力舉起
