new
ear的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 耳，耳朵，耳子
- 聽覺，聽力，辨音力
- 耳狀物
- 注意，傾聽
- 穗，麥穗
- 音感
- 捏把
- 燈花
- 全神貫注地聽，聚精會神地聽
- 抽穗
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]耳,耳朵 either of the two organs by which people or animals hear, each side of the head
- [S]聽力 keen recognition of sounds, especially in music or languages
- [S]傾聽; 注意 sympathetic attention
- [C]穗 the head of a grain-producing plant, used for food
英英釋義
Noun:
-
the sense organ for hearing and equilibrium
-
good hearing;
"he had a keen ear"
"a good ear for pitch"
-
the externally visible cartilaginous structure of the external ear
-
attention to what is said;
"he tried to get her ear"
-
fruiting spike of a cereal plant especially corn
ear的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- She plays the piano entirely by ear.
他演奏鋼琴完全憑聽覺記憶,不用樂譜。 - If this news ever reaches her ears, she'll be furious.
這個消息萬一傳到她的耳朵里，她一定得大發雷霆。 - He gave the boy's ear a painful tweak.
他用力擰了一下那男孩的耳朵。 - The dog's ear pricked up at the sound.
狗聽到聲音后豎起了耳朵。 - He tried to give a sympathetic ear to the patient.
他極力懷著同情心傾聽患者的敘述。 - They bent an ear to our request for aid.
他們仔細傾聽我們求援的請求。
用作名詞 (n.)
- Some people like eating the ear of wheat.
有些人喜歡吃麥穗。
用作不及物動詞 (vi.)
- The corn will soon ear.
玉米不久就要結穗了。 - Soon the seedings shot up and began to ear.
秧苗很快長起來,並開始抽穗。
常用短語
用作名詞 (n.)
- a word in sb's ear
-
-
〈非正式〉悄悄話，耳語 a private talk
- about one's ears
-
-
徹底地,猛烈地 all round one
- be all ears
-
-
全神貫注地聽著,專心傾聽 listen eagerly
- bring sth (down) about one's ears
-
-
失敗，毀滅；（希望、計劃等）落空 to or into complete collaps, defeat, or ruin; to the destruction of a person's plans, hopes, etc.
- box sb's ears
-
-
打…耳光 slap sb on the side of the head
- bring a storm about sb's ears
-
-
引起對某人的強烈反感〔憤怒〕 cause sb to be very tiresome or angry
- come out of one's ears
-
-
大量 be in great excess
- come to〔reach〕 one's ears
-
-
讓…聽到 be made aware of
- fall on deaf ears
-
-
未受到重視; 未被理睬,不被聽取 not be mentioned
- fall on one's ears
-
-
聽起來 sound
- gain the ear of
-
-
得到某人的注意 get sb to listen to one
- give (an) ear to
-
-
傾聽,注意 listen; pay attention to
- give one's ears
-
-
不惜任何代價(要) make great personal sacrifice for; pay any price for
- give sb a thick ear
-
-
打…耳光 slap sb on the side of the head
- go in one ear and out of the other
-
-
左耳進,右耳出; 只當耳旁風 be not really listening
- have long ears
-
-
愛打聽別人的事情 be inquisitive
- have one's ears burning
-
-
耳朵發熱 be the subject of conversation
- have the ear of
-
-
(意見、看法等)得到某人重視; 被某人聽取和接受 (ideas, opinions etc.) are respected by sb
- lend an ear
-
-
細聽,傾聽 listen attentively
- on one's ear
-
-
輕率 hurriedly
- play by ear
-
-
憑聽覺而不是識譜來演奏音樂 play a tune which one has heard, remembered, or invented but not seen written in notes
play by earI could play by ear.
我能夠憑聽覺而不是識譜來演奏音樂。
No one could play by ear.
沒有人能夠憑聽覺而不是識譜來演奏樂器。
play sth by earI can play the piano by ear, but I regret now that I never learned to read music properly.
我能不看樂譜彈奏鋼琴,不過現在我後悔沒有真正學會識樂譜。
- play it by ear
-
-
見機行事 judge the correct way to deal with sth as it happens, without fixed plans in advance
- prick up one's ears
-
-
立刻豎起耳朵仔細聽 suddenly start listening carefully
- ring in one's ears
-
-
言猶在耳 sound like a bell in (a space)
- set by the ears
-
-
使爭吵不休 lead to disharmony among people
set sb by the earsThe mere mention of the subject set the whole company by the ears.
一提起這個題目,就引起眾人的爭吵。
Trying to agree where to go on holiday set the family by the ears.
試圖商定去哪裡度假,結果造成了家庭不和。
- shut one's ears to
-
-
對…充耳不聞 pretend not to hear
- strain one's ears
-
-
儘力傾聽 try one's best to listen
- throw out on sb's ear
-
-
不客氣地把某人打發走 forcibly eject sb
throw sb out on sb's earThe drunk was making a nuisance of himself and so the manager threw him out on his ear.
那醉漢自己招人討厭,因此經理不客氣地把他打發走了。
- turn a deaf ear to
-
-
置若罔聞,裝沒聽到 pay no attention to; pretend not to hear
- up to one's ears
-
-
深深捲入 overwhelmed with
- wet behind the ears
-
-
少不更事,無所適從 inexperienced
- with half an ear
-
-
不專心(聽) listen inattentively
辭彙搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- believe one's ears 相信所聽到的話
- bend an ear 留心聽
- box one's ear 打某人的耳光
- close one's ears 充耳不聞
- cover one's ears 捂住耳朵
- gain ear 引起注意
- give a ear to 聽取…
- give one's ears 不惜任何代價
- have ear for music 喜歡音樂
- have sb's ear 引起注意
- lend an ear to 注意聽…
- meet the ear 被聽到
- stop one's ears 充耳不聞
- talk sb's ear 對某人嘮叨不休
- win a ear 引起注意
- dull ear 聽覺遲鈍
- ill-developed ear 發育不全的耳朵
- inner ear 內耳
- middle ear 中耳
- musical ear 音樂欣賞力
- practiced ear 經過訓練的耳朵
- quick ear 靈敏的聽覺
- sharp ear 靈敏的聽覺
- about one's ears 在近旁,引起麻煩
- by ear 憑聽覺
- play it by ear 臨機應變
- play music by ear 不看樂譜彈奏樂曲
- have a word in sb's ear 同某人私下談話
- give sb a box on the ear 打某人一記耳光
- familiar to the ear 耳熟
- sweet to the ear 悅耳
- up to the ears in 深陷於…之中
- with all one's ears 全神貫注地(聽)
- an ear of corn 玉米穗
- an ear of wheat 麥穗
- all ears to〔at〕 全神貫注地聽…
經典引文
-
Rumours have come to my ears.
出自： H. C. Jackson -
The summons in our ears was shrill.
出自： W. N. Hodgson -
He listened to their difficulties with an impatient ear.
出自： fig. -
The little corn that had been planted withered before it came to an ear.
出自： R. Graves -
The Sea..which they ear and wound With keels.
出自：Anthony Cleopatra , Shakespeare
ear的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- external ear 外耳
- hearing 聽力
- attention 注意
- heed 注意
- auricle 外耳
- outer ear 外耳
- shell-like 似殼的
- earlobe 耳垂
- earhole 耳孔
- ability 能力
- sensitivity 敏感
- talent 天賦
- knack 技巧
- facility 設備
- feel 感覺
- regard 尊敬
- hearing organ 聽覺器官
- internal ear 內耳
- middle ear 鼓室
- sense of hearing 聽覺
- audition 聽
- notice 注意
- note 筆記
- heedfulness 深切注意
- attentiveness 注意
- capitulum [植]頭狀花序...
- spike 長釘
- pinna [解]耳廓
