- n. 盒子；箱子；包廂；專席；<口>電視機
- n. 一拳；巴掌；耳光
- n. 黃楊；黃楊木
- vt. 把…裝箱；使局限於狹小空間；擋住
- v. 拳擊；打耳光
box的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 黃楊木，黃楊屬植物
- 包廂，專席，分隔式雅座
- 箱，盒，匣
- 信箱
- <英>公用電話亭
- 信號員亭，哨亭
- <口>電視機
- 一掌，一拳
- 陪審席
- 方框
- <英>證人席
- 巴掌
- 鄉間小屋，野外小棚屋
- 匣子是前蘇聯製造的A-20轟炸機
- 打，擊
- 斗拳，參加拳擊比賽，與...斗拳，與…進行拳擊比賽，從事拳擊運動
- 使分隔
- 使局限於狹小空間
- 把...裝箱，把...裝盒 ，給...裝上罩殼
- 打某人耳光
- 圍困，包圍 ，攔擋
- 把...做成箱形
- 使（船）搶風轉向
- <澳口>弄亂，搞亂
雙解釋義
- [C]盒,匣,箱 a container for solid objects or substances, usually with stiff straight sides and often with a lid
- [C]一盒之量 the amount a box will hold
- [C]電話亭 telephone booth
- [U]包廂 a small room or enclosed space; a small enclosed space with seats in a theatre, separate from the main seating area
- [S]電視機 television
- [C]郵政信箱 a PO Box
- [U]困境 difficult position
- [C]巴掌,耳光 hitting on the ears
- vt. 把…裝入盒中 put in a box or boxes
- vt. & vi. 拳擊 fight sb with the closed hands/fists, usually with thick gloves for sport
英英釋義
-
a (usually rectangular) container; may have a lid;
"he rummaged through a box of spare parts"
-
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance;
"the royal box was empty"
-
the quantity contained in a box;
"he gave her a box of chocolates"
-
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible;
"his lying got him into a tight corner"
-
a rectangular drawing;
"the flowchart contained many boxes"
-
evergreen shrubs or small trees
-
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned;
"the umpire warned the batter to stay in the batter's box"
-
the driver's seat on a coach;
"an armed guard sat in the box with the driver"
-
separate partitioned area in a public place for a few people;
"the sentry stayed in his box to avoid the cold"
-
a blow with the hand (usually on the ear);
"I gave him a good box on the ear"
-
put into a box;
"box the gift, please"
-
hit with the fist;
"I'll box your ears!"
-
engage in a boxing match
box的用法和樣例：
例句
- He has eaten a whole box of chocolates.
他吃了一整盒巧克力。 - It's quite an effort to lift this heavy box.
抬起這隻沉重的箱子要花費相當大的力氣。 - They have reserved a box for us in the theatre.
他們在劇院為我們預訂了一個包廂。 - The jurors filed into court one by one and took their places in the jury box.
陪審員們魚貫進入法庭，在陪審員席內就坐。
- I gave him a good box on the ear.
我在他耳朵上狠打了一拳。 - She gave him a box on his ears.
她打了他一耳光。
- Buy a Chinese little leaf Box decoration, a good tour souvenir, and happiness and luck are always with you.
黃楊木雕像飾，旅遊紀念佳品，購上一個，幸福吉祥。 - This spoon is made by box wood.
這個勺子是黃楊木做的。 - This spoon is made by box wood.
這個勺子是黃楊木做的。
- The oranges were boxed and sent off quickly.
橘子被裝入箱中，然後很快便運走了。 - They were boxed up in a small shed during the flood.
洪水泛濫時他們被困在一間小棚里。 - One of the runners got boxed in on the final bend.
一個賽跑者在轉最後一彎時被人擋住了。
- Paul will box his opponent tomorrow evening.
明晚保羅將和他的對手進行拳擊比賽。 - I'll box your ears if you say that again.
如果你再說那樣的話，我就打你的耳光。
常用短語
- box in (v.+adv.)
-
-
包住,圍住,限制 enclose with a box or sth like a box; limit the movement of sb/sth
box sb/sth ⇔ inSome fool parked his car too close to mine and boxed me in.
哪個笨蛋把車緊挨著我的車停下,把我困在裡面出不來了。
They boxed the garden in with fences.
他們立起籬笆把花園圍住。
The American is running on the outside of the track after being cleverly boxed in by his opponents earlier in the race.
比賽開始時,那位美國人被他的對手們巧妙地夾在中間,現在他正在跑道的外側奔跑。
The whole army was boxed in by the enemy and had no hope of escape.
全軍被敵人緊緊包圍,沒有逃脫的希望。
The bathroom would look much nicer if the pipes were boxed in.
如果把這些管子嵌入牆內,浴室就要好看得多了。
- box off (v.+adv.)
-
-
分隔 separate sth
box sth ⇔ offYou could box off the area under the stairs to make a cupboard.
你可以把樓梯下那塊地方隔成一隻小櫥。
The police boxed off the area into smaller parts for better control.
為了便於管理,警察把這個區分隔成若干小塊。
They have boxed the area off into separate sections.
他們已將這一區域劃分成單獨的方形地塊。
We are each boxed off in our own little offices.
我們各自隔離在自己的小辦公室里。
- box out (v.+adv.)
-
-
通過拳擊分勝負 success or failure by hitting
box sth ⇔ outThey wanted to box it out.
他們想用拳頭分出個勝負。
- box up (v.+adv.)
-
-
用木板封閉 close (a space) with boards of wood
辭彙搭配
- break up a box 把箱子拆了
- carry a box 攜帶箱子
- close a box 關上箱子
- mail a box 郵寄箱子
- make a box 做箱子
- open a box 打開盒子
- pack a box 包裝箱子
- send a box 寄送箱子
- tear a box open 把盒子撕開
- tie up a box with 用…捆箱子
- weigh a box 稱箱子的重量
- black box 黑匣子
- empty box 空箱子
- heavy box 沉重的箱子
- musical box 〈英〉音樂盒
- poor box 濟貧捐款箱
- strong box 保險箱,結實的箱子
- wooden box 木箱
- call box 〈英〉電話間
- cardboard box 紙箱
- Christmas box 聖誕節禮物盒
- feeding box 進料箱
- iron box 鐵箱
- letter box 〈英〉信箱
- lunch box 午餐盒
- make-up box 化妝匣
- match box 火柴盒
- money box 錢箱
- music box 〈美〉音樂盒
- phone box 公用電話亭
- police box 警察亭,崗哨亭
- press box 記者席
- safe-deposit box 保險箱
- sentry box 哨亭
- shoe box 鞋盒
- signal box 〈英〉鐵路的信號塔
- square box 正方形盒子
- suggestion box 意見箱
- telephone box 〈英〉電話間
- tool box 工具箱
- in a box 處於逆境
- in the same box 處於同一地位〔困境〕
- in the wrong box 不得其所
- on the box 〈英〉出現在電視上
- a box of chocolate 一盒巧克力
- a box of matches 一盒火柴
- box with paper board 用紙板做的箱子
- box a horse 把馬關在單間廄舍內
- box the furniture 把傢具裝入箱內
- box all things 把所有的東西都裝入箱子
- box sb's ear(s) 打某人耳光
- box carelessly 草率地把…裝入盒中
- box casually 漫不經心地把…裝入盒中
- box cautiously 小心翼翼地把…裝入盒中
- box clumsily 拙劣地把…裝入盒中
- box conveniently 簡單地把…裝入盒中
- box firmly 堅決地把…裝入盒中
- box habitually 慣常地把…裝入盒中
- box hurriedly 匆忙地把…裝入盒中
- box incessantly 持續不斷地把…裝入盒中
- box laboriously 艱難地把…裝入盒中
- box reluctantly 勉強地把…裝入盒中
- box scientifically 科學地把…裝入盒中
- box simultaneously 暫時把…裝入盒中
- box stolidly 笨手笨腳地把…裝入盒中
- box unhesitatingly 即刻把…裝入盒中
- box accurately 準確地拳擊
- box challengingly 具有挑戰性地拳擊
- box consciously 有意識地拳擊
- box courageously 勇敢地拳擊
- box dexterously 嫻熟地拳擊
- box energetically 精力旺盛地拳擊
- box impatiently 急不可耐地拳擊
- box skillfully 靈活地拳擊
- box superbly 極好地拳擊
- box tremulously 大膽地拳擊
- box unhesitatingly 毫不遲疑地拳擊
- box vigorously 有力地拳擊
- box violently 強烈地拳擊
- box in 緊緊地包住或圍住
- box off 分隔
- box out 通過拳擊分勝負
- box up 裝箱,用木板封閉
經典引文
-
My landlady..took the opportunity of my absence to search my boxes.
出自： S. Johnson -
Who, seeing the house shuttered, would have dropped a letter in at the box?
出自： E. Bowen -
She was so furious she..rushed at Polly and boxed her ears.
出自： N. Mitford
