- v. 出席；參加；照料；注意；專心於
attend的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 護理，侍候，隨侍，服侍，看護
- 出席，參加，到場，前往
- 注意，留意
- 上，到
- 傾聽，聽
- 帶有，伴隨
- 陪同，隨行，護送，陪，伴
- 照顧，照料，關心
- 辦理，處理
- 致力（於），專心
- 經常去，定期去
雙解釋義
- vt. & vi. 參加 be present at; go to
- vt. & vi. 注意; 聽 give one's attention; listen
- vt. 照料 give protection, help, or care
- vt. 陪伴 go with; be connected with
英英釋義
-
be present at (meetings, church services, university), etc.;
"She attends class regularly"
"I rarely attend services at my church"
"did you go to the meeting?"
-
take charge of or deal with;
"Could you see about lunch?"
"I must attend to this matter"
"She took care of this business"
-
to accompany as a circumstance or follow as a result;
"Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation"
-
work for or be a servant to;
"May I serve you?"
"She attends the old lady in the wheelchair"
"Can you wait on our table, please?"
"Is a salesperson assisting you?"
"The minister served the King for many years"
-
give heed (to);
"The children in the audience attended the recital quietly"
"She hung on his every word"
"They attended to everything he said"
attend的用法和樣例：
例句
- I shall be attending the meeting.
我會參加會議。 - During summer vacations some teachers attend seminars at college.
暑假裡,一些教師在學院里參加研究班。 - You're going out? But who will attend to the baby?
你要出去?那誰來照料這嬰兒。 - Attend to what your teacher says.
注意聽老師的話。 - Attend to your work and stop talking.
專心工作，不要說話。
常用短語
- attend at (v.+prep.)
-
-
參加 be present
attend at sthThey regularly attended at church.
他們定期去教堂做禮拜。
With regard to your application for the post of junior clerk, will you please attend at this office at 10 a.m. on Thursday.
關於您申請初級辦事員職位一事,請於星期四上午10時到辦公室來。
- attend on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
〈正〉(危險、風險等)伴隨 (dangers, risks, etc.) accompany
- attend to (v.+prep.)
-
-
照料,照顧 take care of
attend to sb/sth/v-ingHe offered to go and attend to the matter.
他主動提出來處理這件事。
Leaders must personally attend to this work.
領導要親自抓這項工作。
I will attend to all the arrangements for the journey.
我會做好這次旅行的一切安排。
While attending to the central task, we should unfold the work in other fields.
我們在從事中心工作的同時,還要開展其他方面的工作。
I suggest that you attend to the most urgent matters and let the rest wait.
我建議你先去處理最緊急的事情,別的事可以等一等。
If we do not attend to the problem, it will certainly grow.
如果我們對這個問題不做處理,問題一定會越來越嚴重。
She attended to all his needs while he was sick.
當他生病時,她為他料理一切。
Attend to the wants of customers.
按顧客的需要經營。
Jacelin attended to the machine.
傑斯林管理機器。
Let's attend to finishing our work early.
咱們集中精力早點把工作做完呢。
All the customs formalities have been attended to.
一切海關手續都辦妥了。
The most urgent matters must be attended to first.
最要緊的事情必須先辦。
A lot of things have to be attended to.
有很多事要處理。
Has your business been attended to by her in your absence?
你不在的時候,事務一直由她處理嗎?
Don't worry.Everything will be attended to in good time.
不要著急,一切都會及時處理的。
All their daily needs are attended to.
他們的日常需要都得到了照顧。
Prevention and cure are both attended to.
預防和治療都有了著落。
attend to sb/sthYou must attend to your studies.
你必須注意你的學習。
You must attend carefully to these instructions.
你必須仔細注意這些指示。
Parents must attend to the education of their children.
父母應當關心子女的教育。
Attend to me, children,I shan't repeat my words.
注意聽,孩子們,我將不再重複我的話。
If you don't attend to your teacher, you'll never learn anything.
如果不專心聽老師講課,就永遠學不到東西。
The clerks of this shop always attend to the suggestions and criticisms coming from their customers.
這個商店的營業員一向傾聽顧客的建議和批評。
If you had attended to my advice, you would not be in trouble now.
要是你聽了我的勸告,現在就不至於苦惱了。
You should attend to the advice and criticisms of customers.
你們應當聽取顧客的意見和批評。
We must attend to our work.
我們必須專心於我們的工作。
He attended to his business.
他專心於他的事務。
They attended faithfully to their duties.
他們忠於職守。
Your request will be carefully attended to.
你的要求將會得到認真考慮。
No one likes giving lectures that are not attended to by a large part of the audience.
沒有人樂意在大部分聽眾不專心聽講時進行講課。
attend to wh-clauseShe didn't attend to what I was saying.
她不注意聽我講話。
If you had attended to what we told you, you wouldn't be in trouble now.
如果聽了我們的話,你現在就不會有麻煩了。
attend to sb/sthMother will attend to the baby while I go to the dance.
我去跳舞時母親照看孩子。
She attended to him by his bedside.
她在他的枕邊看護他。
The doctor is attending to a patient.
醫生正在給一個病人治療。
He carefully attended to the wounded soldiers day and night.
他日夜仔細照料傷員。
You'd better attend to that girl.I think she's going to faint.
你最好去照顧那個女孩,我看她快昏倒了。
I'm very busy.I can't attend to you now.
我很忙,現在不能接待你。
Will you attend to the shop for a few minutes while I go to bank?
我要去一趟銀行,你能不能幫我照看一下店鋪?
In a week they attended to 150 patients.
一周內他們醫治了150個病人。
Is anybody attending to you?
有人照顧你嗎?
Miss, are you being attended to?
小姐,有人接待你了嗎?
The storehouses must be attended to before the rains start.
倉庫得在雨季到來之前收拾好。
Your orders will be attended to in a moment.
你點的菜立刻就上。
All their daily needs are attended to.
他們的日常需要都得到了重視。
His injury was attended to by a young doctor.
他的傷是由一位年輕醫生治療的。
- attend with (v.+prep.)
-
-
帶來,遇到 bring; meet
attend sth with sthThe attempt was attended with no results.
這一嘗試沒有奏效。
The accident was attended with great loss of life.
那次事故傷亡慘重。
The work was attended with much difficulty.
這項工作帶來了許多困難。
Treatment with medicinal herbs is attended with good results.
用草藥治療效果良好。
Such a decision may be attended with serious consequences.
這樣的決定可能帶來嚴重的後果。
The earthquake was attended with great loss of life.
地震使許多人喪生。
The operation is attended with some danger.
這手術有一定的危險。
辭彙搭配
- attend a celebration 參加慶祝
- attend a class 上課
- attend a college 上大學
- attend a concert 出席音樂會
- attend a conference 參加會議
- attend a court of law 出庭
- attend a funeral 參加葬禮
- attend a gathering 參加集會
- attend a lecture 聽講課
- attend a match 觀看比賽
- attend a meeting 出席會議
- attend a picnic 參加野餐
- attend a rally 參加集會
- attend a reception 出席招待會
- attend a reunion 參加團聚
- attend a review 參加檢閱
- attend a wedding 參加婚禮
- attend a church 去教堂做禮拜
- attend a school 上學
- attend the exhibition 去看展覽
- attend the movie 去看電影
- attend the show 去看戲
- attend far better 好得多地照顧
- attend well 很好地照顧
- attend assiduously 殷勤地照料
- attend carefully 細心地照顧
- attend casually 漫不經心地聽
- attend cheerfully 興高采烈地參加
- attend closely 嚴密地注意
- attend compulsorily 義務地參加
- attend consistently 始終如一地陪伴
- attend devotedly 熱誠地照料
- attend eagerly 熱心地照顧
- attend expertly 熟練地照顧
- attend fairly 相當地專心
- attend faithfully 忠誠地照看
- attend frequently 常常照顧
- attend habitually 慣常地給予照顧
- attend immediately 立即注意
- attend intermittently 斷斷續續地關照
- attend invariably 始終不渝地關照
- attend largely 很多人出席
- attend medically 護理
- attend nightly 夜間予以護理
- attend numerously 參加人數眾多
- attend occasionally 偶爾出席
- attend patiently 耐心照料
- attend poorly 很少人出席
- attend professionally 內行地照料
- attend properly 恰當地照顧
- attend punctually 準時參加
- attend rarely 很少參加
- attend regularly 定期地出席
- attend scantily 參加人數稀稀落落
- attend seriously 嚴肅地注意
- attend stolidly 笨手笨腳地照顧
- attend strictly 嚴格護理
- attend successively 連續參加
- attend suitably 恰當地照顧
- attend unavailingly 徒勞地護理
- attend at church 參加禮拜
- attend on〔upon〕 陪伴某人,侍奉某人
- attend on one's master 侍候主人
- attend to 注意,留心,專心於; 護理
- attend to a customer 接待顧客
- attend to a patient 護理病人
- attend to one's lessons 聽課
- attend to one's studies 專心學習
- attend sb with an examination 給某人進行檢查
經典引文
-
I do condemn mine ears that have So long attended thee.
出自：Cymbeline , Shakespeare -
O Lord, attend vnto my crie.
出自：Bible (AV): Psalms -
Thus Chryses pray'd: the favouring power attends.
出自： Pope -
Mrs. Honeychurch started and smiled. She had not been attending.
出自： E. M. Forster -
Everything seems designed to be glanced at rather than attended to.
出自： J. W. Krutch
