allude的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
雙解釋義
- vi. 暗指; 提及 mention sb or sth in an indirect way
英英釋義
-
make a more or less disguised reference to;
"He alluded to the problem but did not mention it"
allude的用法和樣例：
例句
- I didn't allude to anything or anybody.
我並未影射任何人或任何事。 - He did not even allude to his brother's engagement to Mary.
他兄弟與瑪麗訂婚的事他隻字未提。 - What were you alluding to just now?
你剛才指的是什麼？
常用短語
- allude to (v.+prep.)
-
-
間接提到,暗指mention sth in an indirect way
allude to sb/sthWell, you must know who I'm alluding to.
你一定明白我指的是誰吧。
The speaker alluded to them in passing.
發言人順便不指名地提到了他們。
She didn't mention Mr. Smith by name, but it was clear she was alluding to him.
她沒有提到史密斯先生的名字,但很明顯她暗指的就是他。
I didn't allude to anybody or anything.
我沒有影射任何人或任何事。
Do not ask him about the failure of his bank; do not even allude to it.
別問他關於他的銀行破產的事,甚至別間接提及它。
The letter alludes to something now forgotten.
這封信中間接提及一件業已遺忘的事情。
He frequently alluded to his childhood on the farm.
他經常提到他到農場上度過的童年。
She often alluded to her first marriage.
她時常談起她的第一次婚姻。
The story alluded to a mystery in his past.
故事提到了他從前一段秘而不宣的經歷。
She was far too polite to allude to the stain on his jacket.
她出於禮貌,不便指出他夾克衫上的污點。
The subject was never alluded to.
這個題目始終不曾被提到。
The problem had been alluded to briefly in earlier discussions.
這個問題在以往的討論中已間接提及。
辭彙搭配
- allude casually 漫不經心地提到
- allude vaguely 含糊地提到
經典引文
-
Quotations which allude to the Perjuries of the Fair.
出自： Steele -
He would allude to her, and hear her discussed, but never mentioned her by name.
出自： E. M. Forster -
He had star quality, an element often alluded to in Arlene's circle of show-biz friends.
出自： G. Vidal
