The lawyer reasoned against any changes being made in the law.

那位律師擺出道理,反對對法律的任何修改。

The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.

僱主根據其對工人的評價來決定提高他們的工資。

I reasoned from his silence that he was unhappy.

我從他的沉默中判斷他不高興。

See if you can reason the members into agreement with each other.

看看你是否能勸會員們取得一致的意見。

You can easily reason yourself into even greater fear if you always think about the worst possibilities.

如果你總是考慮最壞的可能性,你就會使你自己更加害怕。

Let me try to reason him into joining us.

讓我想辦法說服他加入到我們當中來。

After some hours of discussion I managed to reason him into adopting a more conciliatory attitude.

經過幾個小時討論以後,我終於說服他採取比較和解的態度。

This is something he can be reasoned into, given time.

如果有時間,這件事是可以勸他接受的。

No one can be reasoned into accepting an idea that his feelings oppose.

無法說服任何人去接受自己感情上接受不了的觀點。

The solution is there if you care to reason it out.

只要你願意把它琢磨透,解決問題的辦法就不難找到。

He reasoned the problem out and came to a conclusion.

他推想問題並得出結論。

The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.

工人們通過推理懂得真正的權力是在他們自己手中。

We would not reason out where we were, because of the mist.

因為天有霧,我們當時不能推斷出我們所在的位置。

How can you reason her out of fears that she has had all her life?

你怎樣才能勸說她消除她一生中的恐懼呢?

Can't you reason the boy out of such stupid behaviour?

你難道不能說服這孩子別做這種蠢事嗎?

Try to reason him out of that idea.

試一試勸他放棄那種念頭。

It is you who can reason him out of his prejudice.

只有你才能勸他消除偏見。

Father must be reasoned out of driving home in such dangerous conditions.

必須以理來說服父親不要在如此危險的情況下開車回家。

You should reason with the child instead of just telling him to obey.

你應該同孩子講清道理,不要只叫他聽話。

The teacher tried to reason with the boy but he refused to listen; children like that can often not be reasoned with.

老師想用道理來規勸這孩子,但是他不聽,像他那樣的孩子常常是不可理喻的。

There's no reasoning with that woman.

那個女人簡直不可理喻。

There was no use reasoning with him.

跟他講道理毫無效果。

Reasoning with him was useless.

與他講道理沒有用。

I reasoned with her for hours about the danger, but she would not change her mind.

我跟她爭辯了幾個小時,想讓她認識到危險性,但她就是不聽。