These little animals gather nuts from the ground in the autumn, and store them for the winter.

這些小動物秋天從地上揀起堅果,貯藏起來以便過冬。

She has in the main gathered her medical experience from practice.

她主要是從實踐中積累了醫療經驗。

These souvenirs were gathered from all parts of the world.

這些紀念品是從世界各地收集的。

Every time there is an accident, a crowd seems to gather from nowhere.

每當出現事故,圍觀者便蜂擁而來。

That is what I gathered from his speech.

從他的演講中我所了解的就是這些。

I could gather nothing from their statement.

從他們的聲明中我抓不住什麼東西。

I didn't gather much from the confused story he told me.

他跟我說的故事混淆不清,我不怎麼明白。

I gather from his letter that he is very happy now.

從他的來信我推想他現在非常愉快。

Did you gather from what the man said that he intended to make a deal for the house?

從這個人所說的來看,你是否認為他打算買這所房子?

I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic.

從她回答的樣子我看出她不太熱心。

I could not gather from his appearance whether he was satisfied or not.

從他的表情看,我說不准他是否滿意。

I could not gather from his expression whether he was against or for the plan.

我從他的表情上看不出他是贊成還是反對這個計劃。

Gather around, and I'll tell you a story.

大家圍過來,我給你們講個故事。

Gather round, friends, and hear the news!

朋友們,大夥圍攏起來,聽新聞!

The people gathered round, curious to know what was happening.

人們圍了一圈好奇地想知道發生了什麼事兒。

Gather round, ladies and gentlemen, and see this wonderful new invention.

女士們,先生們,請靠近點看看這項新發明吧。

When the accident happened, quite a crowd quickly gathered round.

事故發生后,很快就在周圍聚集了很多人。

When we left the place, quite a crowd of people gathered around to see us off.

我們離開那個地方時,許多人圍攏來送別。

He warmly shook hands with those who gathered around the rostrum.

他同聚集在主席台四周的人熱情握手。

After supper they gathered around the table and worked together.

晚飯後,他們圍著桌子坐下,一起工作。

A small crowd gathered round the speaker to hear what he had to say.

一伙人聚集在演講者的周圍,聽他要講些什麼。

The speaker gathered a small crowd round him, eager to listen to what he had to say.

演講者把一夥極想聽他要講什麼的人吸引在他的周圍。

The kindergartener gathered the children around her.

幼兒園阿姨把孩子們聚集在她周圍。

The boy gathered his toys round him.

這孩子把玩具收攏來放在自己身邊。

The whole class gathered round the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.

那個學生在考試中因受到不公平的對待而不及格,全班同學站在他的一邊,要求讓他重考。

We must gather the people to our side.

我們一定要把人民聚集到我們的一邊。

The dressmaker gathered the cloth to the narrowest part of the waist.

那位裁縫在衣服的腰部打褶收緊。

The clouds are gathering together and it's going to rain.

雲在聚集,天要下雨了。

She gathered some friends together.

她約了些朋友到一塊。

We must gather the people together to demand our rights.

我們必須把人們團結起來去爭取我們的權利。

They gathered their belongings together and set off.

他們把自己的東西收拾好,然後動身了。

Gather the ends of the wool together and tie them in a knot.

把毛線頭都收攏起來,把它們打成一個結。

We should often gather together what we have gained in teaching.

我們應該經常總結教學經驗。

Gather together what we have learnt.

把我們學的東西總結一下吧。

I shall have to gather myself together to face the whole board of directors.

我得冷靜下來以對付整個董事會。

You should gather yourself together firstly under conditions of great danger.

在極其危險的情況下你應當首先控制住自己。

The child gathered up his toys and put them away.

那孩子收拾起自己的玩具,把它們放起來。

We gather up from various sources a great amount of firsthand data.

我們從各種來源收集了大量第一手資料。

Gathering up his scattered papers, he pushed them into his case.

他把散亂的文件收拾起來,塞進文件夾里。

I gathered up my few things and left.

我收拾起僅有的幾件東西就離開了。

If you gather up your strength, you'll be able to do the work well.

如果你集中精力的話,是能做好這項工作的。

She gathered up the child in her arms.

她雙手把孩子抱了起來。

As the car was overcrowded, we had to gather up our legs.

由於車子十分擁擠,我們不得不把腿縮起來。

Gather up your muscles and jump.

收緊肌肉,然後起跳。

Gathering up all his courage, he turned to face the enemy.

他鼓足勇氣,轉身面對敵人。

Gather yourself up, and you'll surely succeed.

振作起來,你就一定會成功。

Gather him up!

抓住他!