new
六神無主的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 六神無主 [liù shān wú zhǔ]
-
-
- be puzzled; all six vital organs failing to function -- out of one's wits; be perplexed; be struck all of a heap; be stupefied (by emotional shock); distracted; have a floating feeling of not knowing what one is doing; have a terrible upset [shock]; in a state of utter stupefaction; (knock) the daylights out of sb.
-
六神無主的用法和樣例：
例句
-
他是一個不能獨立處事的人，一旦發現自己獨自一人時，他就會六神無主，可憐巴巴的。
He's one of those people who can't stand his own company. As soon as he finds himself alone he gets down in the dump. -
我收到稅務局的來信，把我嚇得六神無主。
I received a nasty surprise in the shape of a letter from the taxman.
