We were face to face with Rommel's forces at that time. 当时我军正与隆美尔的军队对峙着。
Residents of the town of Farah said there was some gunfire as police faced off against protesters. 来自法拉的居民说，当警察和抗议着对峙时有枪击。
Serena Williams shows off her fuller figure and relaxes in the Miami sun ahead of Wimbledon. 温布尔登开赛前，小威廉姆斯沐浴在迈阿密的阳光中展示她的丰满身材。
Chelsea kicked off with a midfield diamond using the awesome foursome, but threw away an early goal to Deco, and were second best for much of the first 45 minutes. 切尔西开赛时派出令人敬畏的四人钻石型中场，但很快就被德科打进一粒，球队虽然表现不错但在上半场的大部份时间都较对方逊色。
