wish

　 基本辭彙 　
英 [wɪʃ] 　 　 美 [wɪʃ] 　 　
  • v. 希望；想要
  • n. 願望；命令；渴望；祝頌（表達這個意思時，常用複數）
wisher wished wished wishing wishes
new

wish的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. 盼望，希望，企求，想要
  2. 但願
  3. 祝，祝願
  4. 向...道（早安等）
  5. 請求，要求
  6. 默默盼禱
n. (名詞)
  1. 希望，願望
  2. 祝願，祝辭
  3. 請求，要求，命令
  4. 希望的事
  5. 想要的東西

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. & vi. 希望; 想要 have a desire
  2. vt. 祝願 say that one hopes for
n. (名詞)
  1. [C] 渴望,希望,盼望,願望 a feeling of wanting sth, especially sth that is at present impossible; hope or desire
  2. [C] 希望的事,想要的東西 a thing wished for; object of hope or desire
  3. [C] 許願,祈禱,祈求 an attempt to make a particular desired thing or situation happen, especially when it can only happen by magic expressed in a special way or silently; act of wishing

英英釋義

Noun:
  1. a specific feeling of desire;

    "he got his wish"
    "he was above all wishing and desire"

  2. an expression of some desire or inclination;

    "I could tell that it was his wish that the guests leave"
    "his crying was an indirect request for attention"

  3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare;

    "give him my kind regards"
    "my best wishes"

  4. the particular preference that you have;

    "it was his last wish"
    "they should respect the wishes of the people"

Verb:
  1. hope for; have a wish;

    "I wish I could go home now"

  2. prefer or wish to do something;

    "Do you care to try this dish?"
    "Would you like to come along to the movies?"

  3. make or express a wish;

    "I wish that Christmas were over"

  4. feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of

  5. order politely; express a wish for

  6. invoke upon;

    "wish you a nice evening"
    "bid farewell"

wish的用法和樣例：

例句

用作動詞 (v.)
  1. If possible, I wish to work in sales department.
    如果可能的話,我希望在銷售部工作。
  2. I wish you a good journey.
    祝你一路平安。
  3. Do you wish to say anything?
    你想要說什麼嗎？
用作名詞 (n.)
  1. His wish to be an actor has come true.
    他想當演員的願望實現了。
  2. The Asian confederation has said it would leave its four executive committee members to vote as they wish rather than give an order.
    亞足聯聲稱將由其四位執委按照他們自己的意願進行投票，而不會下命令。
  3. I have no wish to be an official.
    我沒有當官的願望。
  4. We all send our best wishes (for your recovery).
    我們都祝你早日康復。

常用短語

用作動詞 (v.)
wish away (v.+adv.)
    希望…離開〔消失〕 desire (sb/sth) to leave; try to make (sb/sth) disappear by wishing
    wish away

    It's no use just wishing away for week after week, you have to take some action!

    光是周復一周地表白你的願望是毫無作用的,你必須付諸某種行動!

    wish sb/sth away

    With all her heart, she wished him away, but he refused to go.

    她一心一意地希望他離開,可是他就是不走。

    It would be nice, wouldn't it?if we could wish this terrible weather away and make the sun shine!

    如果能憑我們的願望把這可怕的天氣變得陽光明媚,那真是妙極了,不是嗎?

    She kissed the child's knee and said that she would wish the pain away.

    她親吻著孩子的膝蓋說道,她會用祝願驅走他的疼痛的。

    These problems cannot be wished away, you know.

    你要知道,這些問題不是你希望它不存在它就能不存在的。

wish for (v.+prep.)
    希望得到 desire (usually sth)
    wish for sth

    The fisherman wished for a new house, but he was soon sorry.

    漁夫想得到一幢新房子,但他很快就後悔了。

    I will send you the book you wished for.

    我會把你想要的那本書寄給你的。

    The children have everything they could possibly wish for.

    孩子們要什麼有什麼。

    We wish for peace.

    我們盼望和平。

    How she wished for an opportunity to come and visit our Great Wall.

    她多麼希望能有機會來看看我們的長城。

    If you wish for further explanation, you'd better apply in person to the director.

    如果你想得到進一步說明,你最好直接找主任聯繫。

    We were wishing for cool weather.

    我們盼望著涼爽的天氣。

    When it is hot they wish for winter.

    天氣熱的時候他們嚮往冬天。

    It's no use wishing for things you can't have.

    想要得不到的事物是徒勞的。

    What more could one wish for?

    夫復何求?

    The weather was all that could be wished for.

    天氣是再好也沒有的了。

wish on〔upon〕 (v.+prep.)
    使打擾,使染上 cause sth bad or sb unwanted to trouble sb〔說明〕 wish on〔upon〕作此解時通常不用於進行體。
    wish on〔upon〕 sb/sth

    You can wish upon a star.

    你可以向星星祈禱。

    Mary wished on a star that she could pass the test.

    瑪麗求老天保佑她考試及格。

    wish sb/sth on〔upon〕 sb

    I don't think we can wish the children on your parents while we're away.

    我想在我們外出期間,不能把孩子們推給你父母親照管。

    She's a difficult person; I wouldn't wish her on my worst enemy.

    她是個難相處的人,就是我的死敵,我也不願把她推給他。

    They wished the hardest job on me.

    他們把最艱苦的工作硬推給我。

    I wouldn't wish such an illness upon my worst enemy.

    我絕不希望我的死敵染上這樣的一種病。

辭彙搭配

用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 名詞+～
  • death wish (有意識或無意識地希望自己或他人死亡的)死亡願望
介詞+～ ～+介詞

經典引文

  • I would not wish Any companion in the world but you.

    出自：Tempest , Shakespeare

  • She hears that Miss Biggs is to be married...I wish it may be so.

    出自： J. Austen

  • I wished both magazine and review at the bottom of the sea.

    出自： C. Lamb

  • Let us remember James by name and wish him happy.

    出自： Dickens

  • You should do just what your grandfather wishes.

    出自： L. M. Alcott

  • 'I wish we could marry now,' murmured Stephen, as an impossible fancy.

    出自： T. Hardy

  • If men really wish to be good, they will become good.

    出自： J. B. Mozley

  • These words were a barrier between us which she wished me..to remove.

    出自： I. Murdoch

wish的相關資料：

近反義詞

【近義詞】
【反義詞】

臨近單詞

wishful wise wisha Wishek Wishaw Wiship Wishram wish on Wishuda Wishart wishing wish for
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史