new
subtlety的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 微妙
- 敏銳
- 精細
- 巧妙
- 纖細
- 細微的差別
- 狡猾
- 敏感
- 纖巧
- 精妙
- 難捉摸
- 陰險
- 稀薄
- 細膩
- 微妙作用
- 深奧微妙
- 細微的地方
- 具體小問題
英英釋義
Noun:
-
a subtle difference in meaning or opinion or attitude;
"without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"
"don't argue about shades of meaning"
-
the quality of being difficult to detect or analyze;
"you had to admire the subtlety of the distinctions he drew"
subtlety的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- Nobody noticed the subtlety of his remarks.
沒有人聽出他話中的微妙含義。 - The subtlety of color is absolutely unbelievable.
這顏色的微妙之處是絕對讓人難以置信。 - His subtlety could not avail him here.
他精明機智在這裡無濟於事了。
經典引文
-
The vice of the literary mind is excessive subtlety.
出自： R. Davies -
Sea food,..with sauces whose subtlety required and defied analysis.
出自： A. S. Byatt
subtlety的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- delicacy 柔弱
- refinement 精緻
- nicety 準確
- nuance 細微差別
- subtleness 微妙(巧妙)
- intricacy 紛亂
- elusiveness 逃避
- restraint 克制
- depth 深度
- detail 細節
- skill 技能
- fine point 細節
- sensitivity 敏感
- tact 機智
- discernment 眼光
- finesse 技巧
- niceness 美好
- shade 陰影
