shade

　 核心辭彙 　
英 [ʃeɪd] 　 　 美 [ʃeɪd] 　 　
  • n. 陰影；遮蔽；遮光物；(色彩的)濃淡
  • vt. 遮蔽；使陰暗；使漸變；略減（價格）
  • vi. 漸變
shader shaded shaded shading shades
new

shade的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 蔭
  2. 陰涼處
  3. 燈罩
  4. 陰暗
  5. 幽靈，鬼
  6. 濃淡
  7. 色度
  8. 遮光物，遮棚
  9. 陰暗部分，陰影部分
  10. 影子
  11. 簾
  12. 太陽眼鏡
  13. 背陰
  14. 濃淡深淺
  15. 暗部
  16. 差別
v. (動詞)
  1. 遮蔽，蔽蔭，遮（光）
  2. 使陰暗，使陰鬱，使暗，使變陰暗
  3. 逐漸變化， 在（畫上）畫陰影
  4. 畫陰影（於）
  5. 給…遮擋（光線），在...裝遮陽篷，裝上遮光物
  6. 把…塗暗
  7. 略減（物價）
  8. 覆蓋
  9. 隱藏，隱蔽
  10. 使失色，使黯淡
  11. 使色彩具有明暗層次
  12. （使）逐漸改變，漸變
  13. 加燈罩
  14. 險勝
  15. 渲染
  16. 使（色彩）逐漸變化，使逐漸發生細微變化
  17. 細微不同

雙解釋義

n. (名詞)
  1. [U] 陰涼處 place where there is comparative darkness and often coolness caused by sth blocking direct light or heat, especially of the sun
  2. [U] 陰暗部分 dark part(s) of a picture, painting, etc.
  3. [C] 遮光物 thing that shuts out light or makes it less bright
  4. [C] 色度 degree or depth of colour; hue
  5. [U] 細微差別 a slight difference in sth
v. (動詞)
  1. vt. 遮蔽 keep direct rays of light from
  2. vt. 畫陰影於…之上 represent the effect of shade or shadow on (an object in a picture)
  3. vi. 漸變 change slowly, gradually, or by slight degrees

英英釋義

Noun:
  1. relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body;

    "it is much cooler in the shade"
    "there's too much shadiness to take good photographs"

  2. a quality of a given color that differs slightly from another color;

    "after several trials he mixed the shade of pink that she wanted"

  3. protective covering that protects something from direct sunlight;

    "they used umbrellas as shades"
    "as the sun moved he readjusted the shade"

  4. a subtle difference in meaning or opinion or attitude;

    "without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"
    "don't argue about shades of meaning"

  5. a position of relative inferiority;

    "an achievement that puts everything else in the shade"
    "his brother's success left him in the shade"

  6. a slight amount or degree of difference;

    "a tad too expensive"
    "not a tad of difference"
    "the new model is a shade better than the old one"

  7. a mental representation of some haunting experience;

    "he looked like he had seen a ghost"
    "it aroused specters from his past"

  8. a representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment)

Verb:
  1. cast a shadow over

  2. represent the effect of shade or shadow on

  3. protect from light, heat, or view;

    "Shade your eyes when you step out into the bright sunlight"

  4. vary slightly;

    "shade the meaning"

  5. pass from one quality such as color to another by a slight degree;

    "the butterfly wings shade to yellow"

shade的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)
  1. This artist uses shade to good effect.
    這位畫家有效地利用陰影。
  2. There are no trees or bushes to give shade.
    沒有樹木或灌木叢可以遮蔭。
  3. Something,such as a window shade or a Venetian blind,that hinders vision or shuts out light.
    遮光物如窗帘或軟百葉窗等能遮擋視線或擋住陽光的物體。
  4. The portrait shows fine effects of light and shade.
    這幅肖像畫的濃淡色調錶現得很好。
用作及物動詞 (vt.)
  1. He tried to shade his house with thick trees.
    他想讓這些大樹把房子遮住。
  2. He tried to shade in one side of his drawing.
    他想把他那幅畫的一邊塗成陰影。
  3. Is it possible to shade the prices a little?
    有沒有可能降一點價格?
用作不及物動詞 (vi.)
  1. The colors of the light shaded from blue into purple.
    光線的顏色由藍逐漸變紫。

常用短語

用作名詞 (n.)
a shade
    少量,些微 a small amount
in the shade
    默默無聞 unknown to the public
put in the shade
    〈非正〉使某人〔某事物〕相形失色 be very superior to sb/sth
    put sb/sth in the shade

    Their splendid present really put my poor little contribution in the shade.

    他們極為精美的禮物確實使得我的小小捐助相形見絀。

shades of
    對某人〔某事物〕的聯想 reminders of sb/sth
用作動詞 (v.)
shade from (v.+prep.)
    從…變化 change gradually from (sth such a colour to sth else)
    shade sb/sth from sth

    She raised her hand to shade her eyes from the sun.

    她抬起手遮在眼睛上方以擋住陽光。

    The house is shaded from the midday heat by those tall trees.

    那些大樹遮擋了這棟房子,使它不受中午太陽的暴晒。

    shade from sth

    As the sun set, the sky shaded from blue to pink.

    太陽落下時,天空逐漸由藍色變成粉紅色。

    The scarf shades from deep rose to pale pink.

    這條圍巾的顏色由一邊的深玫瑰色漸漸變為另一邊的淡粉紅色。

shade in (v.+adv.)
    用鉛筆為某圖形描畫陰影線 make lines with a pencil in a shape on a surface
    shade in

    Now that you've drawn the shape completely, start shading in carefully.

    你既然已畫好圖形,就仔細用鉛筆描畫陰影吧。

    shade sth ⇔ in

    「Shade it in here,」the teacher said.

    「在這兒加陰影,」老師說道。

    If you shade in one side of your drawing, the shape will look solid.

    你如果在你的畫的一側描上陰影,那形狀看上去就好像實體。

shade into (v.+prep.)
    逐漸變為 gradually change
    shade into sth

    The blue shaded into grey.

    這種藍色逐漸變成灰色了。

    This is a question where right and wrong shade into one another.

    這是一個是與非混淆的問題。

shade with (v.+prep.)
    用…遮蓋 provide sb/sth with shelter from (heat or light by means of sth)
    shade sth with sth

    The doctor shaded my forehead with his hand.

    醫生用手掩住我的前額。

    If we build the house facing south, we ought to shade it with some tall trees.

    我們蓋的房子如果朝南,就該有幾棵大樹為它遮光。

辭彙搭配

用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 名詞+～ 介詞+～ ～+介詞
用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞

經典引文

  • They..Toiled in the sun, lolled in the shade.

    出自： E. Blunden

  • It was pleasant to come into the shade of the woods.

    出自： A. Ransome

  • It was a hundred degrees in the shade.

    出自： C. Stead

  • The sun had moved enough to leave..the garden in shade.

    出自： B. Vine

  • Great trees now shaded..the road.

    出自： V. Woolf

  • An old Panama hat..shaded his eyes.

    出自： W. Cather

shade的相關資料：

近反義詞

【近義詞】
【反義詞】

臨近單詞

shadow shad shades shaded Shadel Shaden shade in shades of shadepull shadeless shade shed shade chip
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史