shut的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 關閉
- 關上
- 關門
- 閉上
- 閉嘴
- 住口
- 隱藏
- 打烊
- 停業
- 關張
- 倒閉
- 把…關起來
- 禁閉
- 使停止營業
- 夾住
- 夾進
- 合攏
- 把…關在門外
- 排斥
- 關進
- 圍進
- 封閉
- 封鎖
- 停止開放
- 把…關住
- 摺起
- 合上
- 把…關住
- 折起
- 停止營業
- 閉合
- 關閉的
- 緊閉的
- 聲音低沉的
- 閉鎖音的
- 合攏的
- 關緊的
- 閉音節的
- 焊縫
- 關閉的時間
- 閉鎖
- 終止
- 完結
- 焊接縫
- 【語音】閉鎖音
- 【機】冷塞
- 封閉
雙解釋義
- vt. & vi. 關,關上 close; close sth
英英釋義
-
not open;
"the door slammed shut"
-
used especially of mouth or eyes;
"he sat quietly with closed eyes"
"his eyes were shut against the sunlight"
-
move so that an opening or passage is obstructed; make shut;
"Close the door"
"shut the window"
-
become closed;
"The windows closed with a loud bang"
-
prevent from entering; shut out;
"The trees were shutting out all sunlight"
"This policy excludes people who have a criminal record from entering the country"
shut的用法和樣例：
例句
- Please shut the door behind you.
請關上你身後的門。 - The office will shut down for christmas.
聖誕節辦公室將關閉。 - He decided to shut down the shop.
他決定關閉這家商店。 - He shut himself away for a month to catch up on his academic work.
他與世隔絕一個月，力圖把功課趕上去。 - Her mouth opened and shut, but no sound came out.
她的嘴張開又閉上了，沒有發出聲音。 - He shut his eyes to her faults.
他對她的缺點視而不見。 - Some coal-mines had to shut down.
有些煤礦不得不關閉。 - Business is not good. He'll have to shut the shop.
生意不好,他只得打算停業。
- She heard the bedroom window blow shut.
她聽見卧室的窗戶被風刮關了。 - With the door shut, rhe room was hot and humid.
門是關閉的,所以房間里又熱又潮。 - Keep your mouth shut.
閉上你的嘴。 - Are all the bars shut in this town?
這個城鎮里所有的酒吧都停止營業了嗎？
- The jaws snap shut to take a sample.
鐵爪急速關閉以抓取樣品。 - Some coal-mines had to shut down.
有些煤礦不得不關閉。
常用短語
- shut down (v.+adv.)
-
-
完全關閉 close completely
shut downThe shop has shut down because of lack of trade.
那商店因生意蕭條而停業。
shut sth ⇔ downShe shut the lid down.
她扣上了蓋兒。
They have shut the shop down.
他們關閉了這家商店。
A strike has shut down several car factories.
罷工使好幾家汽車廠停產。
The factory was shut down for two months as a result of the strike.
那工廠因為罷工而停工了兩個月。
- shut in1 (v.+adv.)
-
-
鎖或封在裡邊 seal or lock in; enclose
shut sb/sth ⇔ inIf you close that door you can shut the noise in.
你要是關上那扇門,就聽不到吵鬧聲了。
She feels rather shut in.
她覺得簡直是被關禁閉。
- shut in2 (v.+prep.)
-
-
關在裡邊 enclose
shut sb/sth in sthShe shut her finger in the door.
她把手夾在門裡了。
Be careful not to shut your fingers in the door.
當心,別讓門把你的手指夾住。
She shut her clothes in the door.
她把衣服夾在門縫裡了。
He was shut in a room.
他被禁閉在一間屋裡。
- shut off (v.+adv.)
-
-
隔絕,使不得進入 separate; isolate; prevent from coming in
shut sth ⇔ offWould you shut the electricity off, please?
勞駕,請切斷電路好嗎?
They have shut off the water supply.
他們已經切斷了水源。
We shut off the motor before we left the workshop.
我們離開車間以前把馬達關掉了。
The current has been shut off.
電流切斷了。
After the storm the electricity was shut off for several hours.
暴風雨過後停了幾個小時的電。
shut oneself ⇔ offThe girl tried to shut herself off from the world.
那女孩企圖與世隔絕。
We are really shut off here.
我們這裡確實是閉塞。
They feel shut off from all human contact on this island.
他們覺得在這個小島上與人世隔絕。
- shut out (v.+adv.)
-
-
排除,關在外邊 exclude; lock out; prevent from coming in
shut sb/sth ⇔ outYou really can't shut him out so easily.
你確實不能那樣輕易地把他拒之門外。
He shut the cat out.
他把貓關在外邊。
She has tried to shut the memories out.
她儘力排除對往事的回憶。
Close the door and shut out that draught!
關上門把那股穿堂風擋住!
It's impossible to shut out all news from the outside world.
封鎖外界的消息是不可能的。
I can't shut out the picture of the accident.
我不能忘卻那次事故的景象。
- shut to (v.+prep.)
-
-
不對…開放 not open to sth
shut sb/sth to sb/sthCanada shut its fishing waters to the United States.
加拿大的捕魚水域不對美國開放。
- shut up (v.+adv.)
-
-
關嚴 close completely, but not necessarily forever
shut upI wish she would shut up!
她要是安靜下來該多好!
Shut up,I'm trying to think.
別說了,我在想問題。
Shut up and let me alone!
住嘴,別管我!
I asked them to shut up and let us listen to the radio.
我讓他們別說話,好讓我們聽聽收音機。
shut sb ⇔ upThe boy talked too much and I had to shut him up.
這孩子話太多了,我不得不禁止他開口。
shut sb/sth ⇔ upI shut my office up and went for lunch.
我把辦公室的門窗關好了就去吃午飯。
It's time to shut up shop and go home.
該打烊回家了。
They have shut up their town house and have gone to the country for the summer.
他們鎖好城裡的房子到鄉下去過夏天了。
The shop has been shut up temporarily.
這家商店臨時停業了。
The thief was shut up in prison.
那小偷被監禁在獄中。
辭彙搭配
- shut a cottage 關閉鄉村別墅
- shut one's ears to 充耳不聞
- shut one's eyes to 視而不見
- shut one's mind to 死不答應
- shut sb's clothes 把衣服夾在門中
- shut the box 關盒子
- shut the door〔gate〕 關門
- shut the shop 關店
- shut the windows 關窗子
- shut abruptly 突然地關上
- shut cautiously 小心地關上
- shut clamorously 砰砰響地關上
- shut easily 輕易地合上
- shut heavily 重重地關上
- shut impatiently 不耐煩地關上
- shut lightly 輕輕地關上
- shut mysteriously 神秘地合上
- shut obligingly 樂於助人地關上
- shut slowly 緩慢地關上
- shut stealthily 悄悄地合上
- shut suddenly 突然關上
- shut away 把…關起來,隔離
- shut him away from them 把他和他們隔開
- shut down 降臨,關起來,關上,使停止
- shut down a factory 關閉工廠
- shut off (from) 關掉,截斷,停止…的活動,使隔絕
- shut off the road from ordinary traffic 禁止一般車輛沿此路通行
- shut oneself off from the world 與世隔絕
- shut out 把…關在外面,擋住,遮住,排斥
- shut out the dog 別讓狗進來
- shut out the light 遮住光線
- shut up 關上,關閉,保藏,監禁,閉口不語
- shut sb up in prison 把某人送進監牢
- shut up shop 關店,打烊
- shut up the valuables in a safe 把貴重物品藏在保險箱中
- shut the door against sb 不準某人進門,給某人吃閉門羹
- shut behind 順手關上
- shut the door behind you 隨手把門關上
- shut sb from circle 把…排斥在圈子之外
- shut in 關閉,禁閉,封閉,夾住
- shut oneself in one's room to think 關在屋裡思考問題
- shut on 對…關上
- shut the door on sb 把某人拒於門外,給某人吃閉門羹
- shut to 關上(某物),閉上(眼)
- shut one's ears to all advice 不聽任何勸告
- shut ears to all appeals for help 對於一切求助的呼聲都充耳不聞
- shut one's eyes to the facts 閉眼不看事實
- shut with 用…方式關上
- shut sb within the walls 把某人關在屋內
經典引文
-
He shut the gate..with a slam.
出自： W. Cather -
Daneel closed the door.., sliding it shut carefully.
出自： I. Asimov -
He..shut the door on her.
出自： P. Carey
