new
shove的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 推，推進，推擠，推動，推開，推出，使勁猛推
- 亂放，亂塞，胡亂丟，隨便放
- 強使
- <口>移動
- 賣掉
- 塞，揣
- 塞到，硬塞
- 卸
- 猛抵
- 撞，推撞
- 亂擠，亂推
- 隨手扔
- 使用假錢（黑社會用語）
- （一）推，推開，推出，猛推，推進，推動
- （一）撞
- 【地】走向滑移
- 絆子，鏟子
- 推擠，擠
- 亂塞
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. & vi. 推; 擠; 撞 push in a rush or careless way
- vi. 離開 leave a place
英英釋義
Noun:
-
the act of shoving (giving a push to someone or something);
"he gave the door a shove"
-
come into rough contact with while moving;
"The passengers jostled each other in the overcrowded train"
-
push roughly;
"the people pushed and shoved to get in line"
-
press or force;
"Stuff money into an envelope"
"She thrust the letter into his hand"
shove的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- Don't try to shove all the work onto me!
別把工作都推給我！ - He dragged her out of the door and shoved her into the street.
他把她拖到門口，猛地把她推到馬路上。 - Then suddenly, Old Grizzly gave Brown Bear a big shove.
突然間，老灰熊給棕色熊一個重重的推撞。 - Bunt was probably a nickname given to him at school, for going around with his head lowered, ready to bump and shove anybody aside.
鐵頭可能是他上學時得的綽號，那時他總低著頭走路，一副準備隨時一頭把人撞到一邊的架勢。 - He started shoving clothes into drawers.
他開始把衣服亂塞在抽屜里。 - It is impossible to shove any more people into this train!
這列火車不可能再塞得進人了！
用作名詞 (n.)
- The car won't start. Can you give it a shove?
這車子啟動不了。你能不能推它一把? - Someone gave Phyl a shove in the back and she stumbled forward.
有人從後面推了菲兒一把，她往前沖了幾步。 - I can't get this door open.Try giving it a good shove.
我打不開這扇門,麻煩用力擠下。
常用短語
用作動詞 (v.)
- shove aside (v.+adv.)
-
-
推到旁邊 push aside
shove sth ⇔ asideHelp me shove the furniture aside.
請幫我把這傢具推到旁邊去。
- shove off (v.+adv.)
-
-
離開 leave
shove offI am sick of this place, let's shove off.
我討厭這個地方,我們離開吧。
shove off from sthHe boarded the boat and shoved off from the dock.
他上了船,把船撐離了碼頭。
- shove over (v.+adv.)
-
-
挪開 move over
shove overShove over, mate, and make some room for me to sit down.
老兄,請挪一挪,騰出點地方讓我坐下。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+副詞
- shove carelessly 粗心地推
- shove playfully 頑皮地推
- shove rudely 粗魯地推
- shove uncouthly 粗野地推
- shove vulgarly 粗俗地推
- shove along 推著
- shove around 擺布
- shove aside 推到旁邊
- shove back 推回
- shove in 推進
- shove off 走開
- shove over 移開
- shove up 提高
- shove across 推到另一邊
- shove in 塞進
- shove inside 插進
- shove off 推出
- shove over 推下
- shove through 通過
- shove with 用…推某人
經典引文
-
A slight shove on his chest sent him staggering back.
出自： J. Wyndham -
Oi! You two! Shove off! Fishing's not allowed here!
出自：Best of Buster Monthly
