- v. 照耀；出色；發光；投光於；使發光
- n. 光澤；光輝；陽光；擦皮鞋（美）；喜歡；鬼把戲（復）
shine的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 出風頭，出人頭地，大顯身手，嶄露頭角，炫耀才華，表現突出，出類拔萃，出眾，傑出，出色
- （以燈等）照耀，閃耀，照射，使照耀
- 磨光，擦亮，擦光
- 明顯流露，顯露
- （使）發光，發亮，使光亮
- 反光，反射光
- 把...的光投向，把...照向，使...光投向，投光於
- 光澤，光亮，光彩，光輝，光
- 陽光，晴天
- 惡作劇，鬼把戲，詭計
- 華麗
- 愛好，喜愛
- 糾紛，騷動，吵鬧，混亂
- 一眼就看上，一見鍾情
- 新榮（姓，日本）
雙解釋義
- vi. 發光; 反射光; 照耀 give out or reflect light; be bright
- vt. 照射 aim the light in a specified direction
- vt. 擦亮 polish sth and make it bright
- vi. 表現突出,出眾 excel in some way
- [U] 光亮,光澤 brightness; polished appearance
- [S] 磨,擦 an act of polishing
英英釋義
-
the quality of being bright and sending out rays of light
-
be bright by reflecting or casting light;
"Drive carefully--the wet road reflects"
-
emit light; be bright, as of the sun or a light;
"The sun shone bright that day"
"The fire beamed on their faces"
-
be shiny, as if wet;
"His eyes were glistening"
-
be distinguished or eminent;
"His talent shines"
-
be clear and obvious;
"A shining example"
-
have a complexion with a strong bright color, such as red or pink;
"Her face glowed when she came out of the sauna"
-
throw or flash the light of (a lamp);
"Shine the light on that window, please"
-
touch or seem as if touching visually or audibly;
"Light fell on her face"
"The sun shone on the fields"
"The light struck the golden necklace"
"A strange sound struck my ears"
-
experience a feeling of well-being or happiness, as from good health or an intense emotion;
"She was beaming with joy"
"Her face radiated with happiness"
-
make (a surface) shine;
"shine the silver, please"
"polish my shoes"
shine的用法和樣例：
例句
- The curtain was suddenly drawn and a bright light shone in.
突然窗帘拉了開來，一道強光照了進來。 - He shines at golf.
他高爾夫球打得很出色。 - The sun is shinning brightly.
今天陽光格外明媚。 - Shine your torch into the drawer.
你用手電筒照一下這抽屜裡面。 - I hate lights being shone in my face.
我不喜歡燈光正對著我的臉。
- The waxed floor had a good shine.
打蠟地板閃閃發光。 - Now her hair has taken on a healthy shine.
現在她的頭髮呈現健康的色澤。 - The fete will take place on Sunday, rain or shine.
遊園義賣會定於星期日舉行,風雨無阻。 - Would you put a good shine on these boots?
你把這些靴子好好擦一下好嗎？ - I think that dog has taken a shine to me: it follows me everywhere.
我想這狗已經喜歡上我了，我走到哪兒它跟到哪兒。
常用短語
- shine at (v.+prep.)
-
-
〈非正〉擅長 be good at
shine at sthI have never shone at tennis.
我網球從未打好過。
He shines at maths.
他擅長數學。
He didn't shine at languages, but he was a wonderful card-player.
他在語言方面並不出色,可他是個極好的牌手。
- shine away (v.+adv.)
-
-
向一邊照 shine to one side
shine awayThe lamp in the window shone away for hours.
窗子里的燈光亮了幾個小時。
shine sth ⇔ awayPlease shine that light away from my eyes.
請把那盞燈往一邊照,請別讓燈晃我的眼睛。
- shine down (v.+adv.)
-
-
(使)向下照耀 (cause to) shine from above
shine downThe sun shone down.
陽光照耀。
I remember it was on a fine morning with the sun shining down.
我記得那是在一陽光普照的早晨。
shine sth ⇔ downShine the torch down here, please.
請把手電筒從這兒往下照。
- shine in1 (v.+adv.)
-
-
(使)從外邊照進來 (cause to) shine from outside
shine inThe light shone in.
燈光照進來了。
We stopped the work when the setting sun shone in.
當落日照入時,我們停止了工作。
shine sth ⇔ inShine the torch in, please.
請把手電筒往裡照。
Shine the candle in, please.
請把蠟燭往裡照。
- shine in2 (v.+prep.)
-
-
出色,出眾 be good at sth
shine in sthThe light was shining in his eyes and he could not see.
燈光正照著他的眼睛,他什麼也看不清。
Wear dark glasses so the sun won't shine in your eyes.
戴上墨鏡,這樣陽光不會刺眼。
shine sth in sthHe shone a light in my eyes.
他用燈光照我的眼睛。
shine in sthHe shone in an examination.
他考試成績突出。
He doesn't shine in the conversation.
他不善於談吐。
He shines in the literary world.
他在文學界很有聲望。
Betty shines in spelling.
貝蒂的拼寫很出色。
- shine on1 (v.+adv.)
-
-
(使)照耀; (使)照射 (cause to) shine
shine onThe sun shone on for hours in a cloudless sky.
天放晴了幾個小時。
The stars shone on into a pale morning.
星星一直閃亮到晨光微明。
shine sth ⇔ onShine the torch on so that we can read the labels.
用手電筒照這個標籤,我們好看得見。
- shine on2〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
(使)照射在…上 (cause to) give light on (sth/sb)
shine on〔upon〕 sthThe red sun, rising in the east, shone on the happy village.
一輪紅日從東方升起,照耀著這個快樂的村莊。
shine sth on〔upon〕 sb/sthWhen I shone my flashlight on their nest, they were still working silently.
當我用手電筒照著它們的窩時,它們還在不聲不響地幹活。
He raised the lamp and shone it on the grandmother's face. She was still.
他舉起燈,朝老奶奶照一照,老奶奶已經一動不動,沒有氣息了。
- shine out (v.+adv.)
-
-
從裡邊照出 (cause to) shine from inside
shine outThe rays of lamp shone out through the window.
燈光從窗戶射出來。
shine sth ⇔ outShine the torch out, please.
請把手電筒向外照。
shine out of sthThe rays of lamp shone out of the window.
燈光從窗戶射出來。
- shine through (v.+prep.)
-
-
(使)透過(某物) (cause to) be able to be seen through (sth in the way)
shine through sthThere the lights were shining through the windows.
那裡窗口還亮著燈光。
Two steady rays of lucidity shone through the confusion.
在混亂中透出兩束清澈的光。
Her continuing courage shines through all her actions.
她的行動里顯示出了她不衰的勇氣。
shine sth through sthIt is difficult to shine a light through this thick mist.
光線很難穿透這麼濃的大霧。
- shine up (v.+adv.)
-
-
儘可能地使發亮 shine or polish as much as possible
shine upThe light shone up.
燈光從下邊照上來。
shine sth ⇔ upShine the torch up into the rafters, please.
請用手電筒照一照房椽。
shine sth ⇔ upHe shined his shoes up till they gleamed.
他把皮鞋擦得鋥亮。
- shine up to (v.+adv.+prep.)
-
-
竭力討好以博取…的友誼 try to please and get the friendship of
shine up to sbThe young man shone up to Ally.
那個年輕人向阿莉大獻殷勤。
Smedley shines up to all the pretty girls.
斯米德萊企圖討好所有漂亮的姑娘。
- shine with (v.+prep.)
-
-
由於…而發亮,放光 appear bright because of sth
shine with sthHer eyes shone with tears.
她的眼睛里閃動著淚花。
His face shines with happiness.
他的臉上喜氣洋洋。
- rain or shine
-
-
風雨無阻 no matter what's the weather like
- take a shine to
-
-
對…有好感 form a liking for sb
- take the shine off〔out〕 of
-
-
使…相形見絀 cause to appear less importantAny one of our workmen could take the shine off the new foreman.我們工人中的任何人都能超過那個新來的領班。
- to a shine
-
-
達到…的亮度 at the degree of brightness
辭彙搭配
- shine a flashlight 以手電筒照亮
- shine a light 以燈照亮
- shine a shoe 擦只鞋
- shine a torch 以火把照亮
- shine auspiciously 發出吉祥的亮光
- shine beautifully 光線很美
- shine brightly 燦爛地照耀
- shine brilliantly 燦爛地照耀
- shine capriciously 發出變幻莫測的光
- shine dazzlingly 亮得耀眼
- shine directly 直射
- shine feverishly 發出熾烈的光
- shine fiercely 發出強烈的光
- shine fitfully 一陣一陣地發出亮光
- shine glaringly 亮得刺眼
- shine gloriously 燦爛地照射
- shine goldenly 發出金色的光
- shine hazily 發出朦朧的光
- shine keenly 熠熠生輝
- shine lucidly 發出清澈的光
- shine luminously 發出明亮的光
- shine majestically 發出莊嚴的光亮
- shine perpendicularly 發出垂直的亮光
- shine politically 在政治上嶄露頭角
- shine radiantly 發出絢麗的亮光
- shine tremulously 發出搖擺不定的光
- shine in through the window 照進窗內
- shine up 使向上照,把…擦亮
- shine the shoes up 把鞋子擦得發亮
- shine the torch up 把手電筒往上照
- shine as a teacher 當教師很出色
- shine at tennis 擅長網球
- shine in〔into〕 把(光)射進…
- shine in sb's eyes 把(光)照向…的眼睛
- shine into the cave 把(光)照進洞內
- shine on 照在…上
- shine on the heads 照到頭上
- shine on the water 照在水面上
- shine over the earth 普照大地
- shine through the trees 透過樹木照下來
- shine with excitement 閃爍著興奮的光芒
- give a shine 擦亮
- have a shine 有光澤
- keep up a shine 引起風潮,引起大騷動
- lose its shine 失去光澤
- need a shine 需要擦亮
- put a good shine 擦亮
- take a shine to sb 愛上某人,對…一見鍾情
- take the shine off 除去光澤
- beautiful shine 好的亮光
- good shine 美麗的亮光
- warm shine 溫暖的光
- shine in society 在社交場合出風頭
- shine of sun 陽光
經典引文
-
The shine from her window..had lighted the pole.
出自： T. Hardy -
Champions all in armour shine, Assembled were in field.
出自： Spenser -
The light from the candlesticks shone upon her golden head.
出自： I. Murdoch
- 今日熱詞
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
