colour

　 核心辭彙 　
英 ['kʌlə(r)] 　 　 美 ['kʌlər] 　 　
  • n. 顏色；顏料；彩色；膚色
  • vt. 給 ... 著色；渲染；影響
  • vi. 染色；臉紅
  • =color（美）
new

colour的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 色彩，顏色，彩色
  2. 顏料，染料，圖畫顏料
  3. 膚色，臉色
  4. 情調，風格，格調
  5. 個性，特色
  6. 色調
  7. 【繪畫】著色
  8. 色素
  9. 血色，粉紅，紅潤
  10. 【音】音色
  11. 【紋章學】(紋章所使用的)傳統色(通常包括赤、青、綠、黑、紫色)
  12. 【新聞學】色彩新聞(能給素材增色的信息、背景知識)
  13. 【物理學】「色」，「色」性，「色」態(夸克的假設特性) [亦作color]
  14. 【法律】明顯的或表面擁有的權利或根據
_null.
  1. =color（美）
v. (動詞)
  1. 給...著色，給...上色，給…塗色 ，染，使帶上色彩
  2. 使具有特徵，使生色，使生動
  3. 影響，左右，支配
  4. 粉飾，歪曲，渲染，誇張
  5. 變色，變成有色的，獲得顏色
  6. 臉紅，羞愧

雙解釋義

n. (名詞)
  1. [U]彩色 the quality in objects which can be seen
  2. [C]顏色 red, blue, green, etc.
  3. [S][U]臉色,氣色 the general appearance of a person's skin
  4. [C]膚色 the color of a person's skin showing which race they belong to
  5. [U]特色,個性; 情調 details or behavior of a place, thing, or person, that interest the mind or eye and excite the imagination; character
  6. [C][U]顏料 substance used to give color to sth
v. (動詞)
  1. vi. 變紅; 臉紅 take on or change colour; become red in the face
  2. vt. 著色; 渲染 cause sth to have colour; give a special effect or feeling to (a person, event, etc.)

英英釋義

Noun:
  1. any material used for its color;

    "she used a different color for the trim"

  2. a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks)

  3. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction;

    "each flavor of quarks comes in three colors"

  4. interest and variety and intensity;

    "the Puritan Period was lacking in color"
    "the characters were delineated with exceptional vividness"

  5. the timbre of a musical sound;

    "the recording fails to capture the true color of the original music"

  6. a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect;

    "a white color is made up of many different wavelengths of light"

  7. an outward or token appearance or form that is deliberately misleading;

    "he hoped his claims would have a semblance of authenticity"
    "he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"
    "the situation soon took on a different color"

  8. the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

Adjective:
  1. having or capable of producing colors;

    "color film"
    "he rented a color television"
    "marvelous color illustrations"

Verb:
  1. modify or bias;

    "His political ideas color his lectures"

  2. decorate with colors;

    "color the walls with paint in warm tones"

  3. give a deceptive explanation or excuse for;

    "color a lie"

  4. affect as in thought or feeling;

    "My personal feelings color my judgment in this case"
    "The sadness tinged his life"

  5. add color to;

    "The child colored the drawings"
    "Fall colored the trees"
    "colorize black and white film"

  6. change color, often in an undesired manner;

    "The shirts discolored"

colour的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)
  1. She painted the window sills a bright colour.
    她把窗檯漆上鮮艷的顏色。
  2. His dress is very similar to mine in colour.
    他衣服的顏色和我衣服的很相似。
  3. That colour doesn't suit your complexion.
    那顏色不適合你的膚色。
  4. Colour is often an additive in foods.
    顏料經常是各種食物中的添加物。
  5. Either dye or paints are used to colour cloth.
    不論是染料還是顏料都是用來染布的。
  6. The printer will output colour graph.
    這台印表機將輸出彩色圖表。
  7. Children enjoy watching colour TV.
    兒童喜歡看彩色電視。
  8. The natives were intrigued with the colour of our skin.
    當地人對我們的膚色感到好奇。
用作及物動詞 (vt.)
  1. The wind of the autumn colour the maples carmine .
    秋風給楓林塗抹胭紅。
  2. He hashed a phrase in order to colour the sentence.
    他反覆推敲一個習語以使該句增色。
  3. News is often coloured.
    新聞報道常常被誇張。
  4. Don't allow personal loyalty to colour your judgement.
    不要因講義氣而影響了你的判斷。
  5. A judge can't let personal feelings colour his decisions.
    法官不能讓個人感情影響他的裁決。
用作不及物動詞 (vi.)
  1. The leaves start to colour in autumn.
    樹葉在秋天開始變色。
  2. She coloured with embarrassment at his remarks.
    她聽到他的話因受窘而臉紅了。

常用短語

用作名詞 (n.)
give a false colour to
    歪曲 give a wrong character or tone
give sb his colours
    把某人選入運動隊 choose sb to be one of sports team members
haul down one's colours
    妥協,投降,認輸 yield; admit defeat
lay on the colours
    誇大 exaggerate
lend colour to
    使顯得更真實或更可信 make sth seem more likely
lower one's colours
    放棄要求 give up one's demand
nail colours to the mast
    明確表示自己的觀點; 闡明觀點 declare one's opinion
off colour
    色澤不佳; 身體不舒服 not in good health
put false colour upon
    歪曲 distort
sail under false colours
    冒充,欺騙 be a hypocrite or impostor
see in its true colours
    看清某事的真面目 see the truth of a thing
    see sth in its true colours

    It's not easy to see the matter in its true colours.

    看清此事的真相不容易。

see the colour of sb's money
    接受某人的錢 receive one's money
show one's true colour
    露出真面目 show what one really is
stick to one's colour
    堅持自己的觀點refuse to change one's opinion or party
with flying colours
    出色地 outstanding; remarkable
用作動詞 (v.)
colour in (v.+prep.)
    給…著色 fill in with colour
    colour in sth

    The child was colouring in a series of outline drawings.

    這孩子在給一套素描著色。

colour up (v.+adv.)
    誇大 exaggerate
    colour up

    She coloured up at the young man's name.

    一提到那個青年男子的名字,她的臉就紅了。

    He coloured up with annoyance.

    他因憤怒而臉色變紅。

    colour sth ⇔ up

    Some journalists like to colour their stories up with alluring details of people's private lives.

    一些新聞記者喜歡用誘人的私生活細節來誇大故事。

辭彙搭配

用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ ～+名詞 介詞+～
用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞

經典引文

  • Her hair..was a rich auburn colour.

    出自： Day Lewis

  • The colours the Duke preferred were gay and warm; no greens, blues, black or white.

    出自： E. Longford

  • Finish the picture by joining the dots...Colour it with crayons or felt-tips.

    出自：Church Times

  • Her dances are romantically coloring the world after nature.

    出自：Globe Mail (Toronto)

colour的相關資料：

近反義詞

【近義詞】

臨近單詞

coloured colossus coloure coloury colourity colourate colourize colourant colour in colour up colourway colourman
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史