new
careless的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 草率的， 輕率的
- 無憂無慮的，不擔憂的
- 粗心的，疏忽的，漫不經心的，不小心的，不仔細的
- 淡漠的，不關心的
- 隨便的，不介意的
- 自然的
- 不注意的
- 由粗心引起的
- 粗魯的
- 拙劣的
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 粗心的,草率的 not taking enough care; inattentive
- [P]隨便的,不介意的 done without care
- 不關心的,淡漠的 free from care or worry; unconcerned
英英釋義
Adjective:
-
marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful;
"careless about her clothes"
"forgotten by some careless person"
"a careless housekeeper"
"careless proofreading"
"it was a careless mistake"
"hurt by a careless remark"
-
effortless and unstudied;
"an impression of careless elegance"
"danced with careless grace"
-
(usually followed by `of') without due thought or consideration;
"careless of the consequences"
"crushing the blooms with regardless tread"
careless的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- It was careless of you to leave the door unlocked.
你沒鎖門，太粗心了。 - The careless waiter dropped the dish onto the ground.
那個粗心的侍者把盤子摔到了地上。 - The accident was due to his careless driving.
事故起因於他駕駛疏忽。 - Don't be careless about your work.
對工作不可草率。 - The sun was shining, and he felt light-hearted and careless.
陽光燦燦，他覺得輕鬆愉快，無憂無慮。 - He always speaks in a careless way.
他說起話來總是漫不經心。
辭彙搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- careless life 無憂無慮的生活
- careless mistake 由粗心引起的錯誤,由於疏忽而引起的錯誤
- careless youth 無憂的青年時代
- careless enough 十分粗心的
- careless about 對…粗心的,對…漫不經心的
- careless about one's dress 不講究衣著
- careless about the consequences 不考慮後果
- careless in 對…粗心的,對…漫不經心的
- careless of one's health 不愛惜身體
- careless with one's money 隨便花錢
經典引文
-
To throw away the dearest thing he ow'd As 'twere a careless trifle.
出自：Macbeth , ssssShakespeare -
She still looks quite smart, but in an unpremeditated, careless way.sssss J. le Carr&eacusc;
出自： J. Osborne
