scare的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 嚇，驚嚇，恐嚇，（把...）嚇跑，嚇唬，嚇走，把...嚇出來，嚇得某人屁滾尿流
- 受驚，受驚嚇
- 吃驚，驚慌
- 惶恐，擔驚受怕，惴惴不安，害怕（起來），恐懼
- 使害怕，使恐懼，使驚恐，使恐慌
- 驚嚇，驚恐，恐慌，嚇唬，恐怖，驚慌，恐懼，人心惶惶
- 大吃一驚
- 恐懼病
- 棒頸
雙解釋義
- vt. & vi. 恐嚇 frighten; become frightened
- [S] 驚恐,驚嚇 a sudden feeling of fear
- [C] (社會上的)大恐慌 a usually mistaken or unreasonable public fear
英英釋義
-
sudden mass fear and anxiety over anticipated events;
"panic in the stock market"
"a war scare"
"a bomb scare led them to evacuate the building"
-
a sudden attack of fear
-
cause fear in;
"The stranger who hangs around the building frightens me"
"Ghosts could never affright her"
-
cause to lose courage;
"dashed by the refusal"
scare的用法和樣例：
例句
- You scare them to death with your mouth.
你一開口就能把人嚇死。 - We'll scare her out of telling the police.
我們要把她嚇得不敢報警。 - His threats scared them out of carrying out the plan.
他的威脅迫使他們不敢實行該計劃。 - The dog scared the thief away.
狗把小偷嚇走了。
- You did give me a scare.
你真嚇了我一跳。 - There was a bomb scare during the procession.
在列隊行進時因懷疑有炸彈而引起恐慌。
常用短語
- scare away〔off〕 (v.+adv.)
-
-
嚇跑 discourage (sb) by fear; make (sb or an animal) leave through fear
scare sb/sth ⇔ away〔off〕The dispute there has scared away potential investors.
那裡的爭端把原來想投資的人嚇跑了。
The high price is scaring away possible buyers.
價格昂貴,把想買東西的顧客嚇跑了。
The scarecrows are for scaring away the birds.
稻草人是用來嚇唬鳥的。
He flung a stone at the sparrows, he missed, scaring all the sparrows away.
他投石子打麻雀,沒有擊中,把麻雀都嚇飛了。
He got a gun and scared off the thief.
他拿了一支槍把小偷嚇跑了。
We keep a cat to scare the mice off.
我們養了一隻貓,用它來嚇跑老鼠。
I have got a way to scare those naughty children off.
我想出了一個嚇跑那些頑童的辦法。
The birds were scared away by the cat.
那些鳥被貓嚇跑了。
- scare into (v.+prep.)
-
-
嚇得去… persuade (sb) through fear into (doing sth)
scare sb into v-ingThe salesman scared the old lady into signing the paper by threatening to take away the goods.
推銷員威脅要拿走貨物,嚇得那老婦人在單據上籤了字。
- scare out (v.+adv.)
-
-
用恐嚇的方法逼出〔趕出〕 make sb/sth out with sth scare
scare sb/sth ⇔ outThe huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.
獵人派一名趕獵助手上前把鷓鴣從隱蔽處趕出來。
- scare out of mind (v.+adv.+prep.+n.)
-
-
嚇得魂不附體 make sb greatly afraid, especially through shock
scare sb out of one's mindYou scared me out of my mind, coming up behind me suddenly like that.
你這冷不防從背後過來,真把我嚇死了。
He was scared out of his mind, giving his first public performance.
他第一次公開演出時就嚇得要死。
- scare up (v.+adv.)
-
-
張羅,湊合 find and produce a supply of (sth, things, or people)
scare sth ⇔ upI'll see if I can scare up a meal from the scraps of food in the kitchen.
我去看看能否把廚房裡的殘羹剩飯湊成一頓飯菜。
She manages to scare up a lunch for the unexpected guests.
她設法為那些未料到的客人張羅一頓午飯。
The boy scared up enough money to go to college.
這孩子籌措了足夠上大學的錢。
Can you scare up another car?
你能再找一輛車嗎?
辭彙搭配
- scare baby 嚇壞了嬰兒
- scare bird 嚇鳥
- scare child 嚇著了孩子
- scare dog 嚇狗
- scare mice 嚇老鼠
- scare baselessly 無緣無故地恐嚇
- scare dreadfully 令人擔憂地恐嚇
- scare easily 容易受驚
- scare away〔off〕 嚇跑
- scare out 將(某人〔物〕)嚇出來
- scare up 張羅
- scare at 因…而害怕
- scare out of 嚇得魂不附體
- scare to 嚇得將要…
- cause a scare 引起恐慌
- get a scare 嚇一跳
- give sb a scare 把某人嚇一跳
- put〔throw〕 a scare into sb 〈美〉使某人嚇一跳
經典引文
-
An invasion scare took a firm hold of the..authorities.
出自： W. S. Churchill -
After one scare from intruders she had slept with a revolver..on the bedside table.
出自： G. Boddy -
Food scares began erupting with frightening regularity, exposed..by a new army of health specialists.
出自：Independent on Sunday -
The curtained..four-poster beds had..scared them.
出自： A. F. Douglas
