- vt. 使驚嚇；害怕
- vi. 驚嚇
frighten的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 驚恐
- 使驚恐
- 害怕
- 使駭怕
- 使驚懼
- 嚇唬…使其…
- 恫嚇
- 使…懼怕
- 使…毛骨悚然
- 吃驚
- 震驚
- 驚動
- 怯色
- 懾於
- 嚇唬
- 使…嚇得
- 驚嚇
雙解釋義
- vt. & vi. (使)驚恐 (cause to) fill with fear
- vt. 嚇唬 influence or drive by fear
英英釋義
-
cause fear in;
"The stranger who hangs around the building frightens me"
"Ghosts could never affright her"
-
drive out by frightening
frighten的用法和樣例：
例句
- It is illegal to frighten a pigeon.
驚嚇鴿子是違法的。 - They tried to frighten the public into obedience.
他們企圖嚇唬群眾使他們屈服。 - He frightened the old man into giving him all the money.
他恐嚇那位老人把所有的錢都給了他。 - You frighten me, even though you're gentle with me.
你使我害怕,儘管你對我很溫柔。 - The little baby was frightened by the fierce dog.
那個小孩被惡狗嚇壞了。
- You'll find that I don't frighten easily.
你會發現我不是輕易就會害怕的。
常用短語
- be frightened at
-
-
對…大吃一驚 feel very strange to (sth/sb)
be frightened at sthHe was frightened at the sight of the dog.
一見到那條狗他嚇了一跳。
The child was frightened at the sight of fire.
那孩子看到火嚇了一跳。
He was frightened at the noise.
他被這響聲嚇了一跳。
- be frightened of
-
-
對…感到害怕 be afraid of (sb/sth)
be frightened of sb/sth/v-ingI was frightened of him when I saw him first.
我第一次見他時怕他。
We were not frightened of the police.
我們不怕警察。
Why are you frightened of dogs?
你為什麼要怕狗?
The girl was frightened of mice.
那女孩害怕老鼠。
Some people are frightened of thunder, others of snake.
有些人害怕雷聲,而有些人則害怕蛇。
I wasn't frightened of the knife.
我沒有被刀子嚇住。
When you were a child, were you frightened of the dark?
你在孩童時害怕黑暗嗎?
Ade was frightened of being left behind.
艾德害怕一個人被撇下。
- frighten away (v.+adv.)
-
-
嚇跑,嚇走 go or run away with fear
frighten sb ⇔ awayThey frightened that boy away.
他們把那孩子嚇跑了。
The barking of the dog frightened the burglar away.
狗吠把賊嚇跑了。
The boy frightened away the pigeons from the roof.
那男孩把屋頂上的鴿子嚇飛了。
The sudden noise frightened the deer away .
突如其來的響聲把鹿嚇跑了。
He waved his torch to frighten away the wolf.
他揮動火把把狼嚇跑了。
- frighten by (v.+prep.)
-
-
由於〔通過〕…而驚嚇〔嚇倒〕 be afraid of (sb/sth)
frighten sb by sth/v-ingHe tried to frighten me by showing me a knife.
他用刀子嚇唬我。
We will not be frightened by threats.
威脅是不能把我們嚇倒的。
Are you frightened by earthquakes?
你害怕地震嗎?
The horse was badly frightened by the sudden noise.
那匹馬被突然而來的嘈雜聲嚇壞了。
- frighten from (v.+prep.)
-
-
嚇得(某人)不敢做(某事) prevent sb from sth or doing sth
frighten sb from sth/v-ingThey frightened him from his plan.
他們嚇得他放棄了他的計劃。
The presence of the police frightened many criminals from attempting further crimes.
警察到場使許多犯罪分子不敢繼續為非作歹。
- frighten into (v.+prep.)
-
-
恐嚇(某人)做(某事) persuade sb through fear into sth
frighten sb into sth/v-ingNo enemy can frighten us into submission.
任何敵人的恐嚇都不能使我們屈服。
His parents frightened him into going to school.
他父母親恐嚇他上學去。
Three robbers frightened the bank clerks into opening the safe.
三名強盜威嚇銀行職員打開保險箱。
They frightened him into telling them the secret.
他們恐嚇他以使他說出秘密。
The child was frightened into silence.
那孩子被嚇得一聲不吭。
He was frightened into confession.
他在恐嚇之下招認了。
The rascal was frightened into holding his tongue.
這壞蛋嚇得不敢往下說了。
- frighten off (v.+adv.)
-
-
嚇走(某人) make (sb) leave through fear
frighten sb ⇔ offHe frightened off his attacker by calling for the police.
他喊警察,嚇跑了要向他行兇的人。
The burglars were frightened off by the sound of our dog barking.
盜賊被我們家狗的吠叫聲嚇跑了。
- frighten out of (v.+adv.+prep.)
-
-
恐嚇(某人)放棄…; 把(某人)嚇壞了 prevent (sb) from sth or doing sth through fear; make (sb) greatly afraid/worried
frighten sb out of sth/v-ingThe noise nearly frightened us out of senses.
那種喧囂聲幾乎使我們嚇得失去知覺。
You frightened me out of my wits, saying that you wanted to kill yourself.
你說想自殺,簡直把我嚇壞了。
The presence of the police frightened many criminals out of attempting further crimes.
警察的出現使許多犯罪分子不敢繼續為非作歹。
She was frightened out of her life, catching sight of a snake coming up to her.
看到一條蛇向她游來,她嚇得要命。
They were frightened out of their wits by our struggle.
我們的鬥爭使他們嚇破了膽。
- frighten to (v.+prep.)
-
-
把(某人)嚇得(要死); 使(某人)非常擔憂 make (sb) greatly afraid or worried
frighten sb to deathYou frightened me to death, staying out all night!
你整夜不回家,把我急死了!
Flying frightens some people to death.
坐飛機使一些人非常害怕。
I was frightened to death.You must never play these practical jokes any more.
我被嚇得要死。你以後再也不能這樣惡作劇了。
They were frightened to death by the accident.
那次事故把他們嚇壞了。
The old lady said that she was frightened to death by the earthquakes.
那老太太說她被地震嚇壞了。
辭彙搭配
- frighten badly 大驚
- frighten deeply 害怕極了
- frighten easily 容易嚇住
- frighten horribly 非常害怕
- frighten insidiously 暗暗地害怕
- frighten instinctively 本能地害怕
- frighten terribly 非常害怕
- frighten violently 害怕極了
- frighten away 嚇跑
- frighten the burglar away 把賊嚇跑
- frighten the dog away 把狗嚇跑
- frighten the rat away 把老鼠嚇跑
- frighten away the squirrels 嚇跑松鼠
- frighten off 嚇跑
- be frightened at 受…驚嚇,看見…大吃一驚
- be frightened at the dog 看到狗就怕
- frighten by 由於〔通過〕…而驚嚇〔嚇倒〕
- frighten sb into 威嚇某人做…
- frighten sb into confession 嚇得某人招供
- frighten sb into fits 把某人嚇得抽風
- frighten sb into obedience 恐嚇某人使其屈服
- frighten sb into submission 嚇唬某人屈服
- be frightened of 害怕
- be frightened of dog 害怕狗
- be frightened of the police 害怕警察
- frighten out of 威嚇某人不做…
- frighten sb out of wits 把某人嚇破了膽
- frighten sb to death 把某人嚇得要死
- frighten sb with a horror story 用恐怖的故事嚇唬某人
經典引文
-
If you can't..frighten her off touching things, you must..keep 'em out of her way.
出自： George Eliot -
The activities of the early trade unions frightened the Government into oppressive measures.
出自： W. S. Churchill
