resign的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 辭職（常與from連用）
- 使順從
- 使聽從
- 放棄
- 退出
- 拋棄
- 讓出
- 委身給
- 服從
- 委託
- 聽任
雙解釋義
- vt. & vi. 辭職; 放棄 give up (a job or position)
- vt. & vi. 使聽任; 使順從 cause or allow (oneself) to accept (sth unpleasant which cannot be avoided) calmly or patiently
英英釋義
-
leave (a job, post, or position) voluntarily;
"She vacated the position when she got pregnant"
"The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"
-
give up or retire from a position;
"The Secretary of the Navy will leave office next month"
"The chairman resigned over the financial scandal"
-
part with a possession or right;
"I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
"resign a claim to the throne"
-
accept as inevitable;
"He resigned himself to his fate"
resign的用法和樣例：
例句
- Have you heard of her intention to resign?
你聽到她打算辭職的傳聞了嗎？ - He decided to resign his claim to the copyright.
他決定放棄對版權的要求。 - He has resigned himself to the fact that he will lose the job.
他已經接受他將要失去這份工作的現實。 - The team refused to resign themselves to being defeated.
該隊不甘失敗。
常用短語
- resign as (v.+prep.)
-
-
辭去… give up (a job or position)
resign as sthHe is still on the board, but he resigned as chairman some months ago.
他仍在董事會,但幾個月前他辭去了董事長職務。
resign sth as sthHe was forced to resign his position as headmaster of the school because of ill health.
由於身體欠佳,他被迫辭去校長的職務。
- resign from (v.+prep.)
-
-
辭去; 退出 give formal notice that one will cease working that (a job or doing sth)
resign from sth/v-ingShe resigned from her job.
她辭去了自己的工作。
He has resigned from three of the many offices he held.
他從曾經任過的許多職務中辭去了三個。
She resigned from the Government.
她辭去了政府職務。
They are intending to resign from the Cabinet.
他們打算辭去內閣的職務。
He has resigned from the chairmanship's of the sub-committee.
他已辭去小組委員會主席的職務。
He was asked to resign from the club when he was discovered cheating at cards.
人們發現他在玩紙牌時作弊,就要求他退出那個俱樂部。
- resign to (v.+prep.)
-
-
讓給; 委託 entrust (sth/sb) to (sb/sth)
resign oneself to sth/v-ingWe must resign ourselves to circumstances.
我們必須順應環境。
She resigned herself entirely to his will.
她完全順從他的意願。
You shouldn't resign yourself to your fate.
你不要聽天由命。
You must resign yourself to waiting a bit longer.
你只好耐心多等一會兒了。
Finding no lodging,I resigned myself to passing the night under the stars.
我找不到住宿的地方,只好在露天里過夜。
When Joan's father explained that he couldn't afford to buy her a new bicycle, she finally resigned herself to riding the old one.
瓊的父親說買不起新的自行車給她時,她也只好作罷,還騎那輛舊的。
We should not be resigned to a state of lagging behind.
我們不應安於落後。
resign sb/sth to sb/sthShe resigned her seat to an old man.
她把座位讓給一位老人。
I resign my children to your care.
我把我的孩子委託你照料。
The mother was unwilling to resign the child to the care of her relatives.
那母親不願意把自己的孩子交給親戚照看。
辭彙搭配
- resign one's office 辭職
- resign one's position 辭職
- resign a task to sb 把任務交給某人
- resign certainly 肯定會聽任
- resign cheerfully 高興地放棄
- resign entirely 完全放棄
- resign officially 正式辭職
- resign reluctantly 不情願地辭職
- resign suddenly 突然辭職
- resign voluntarily 自願辭職
- resign as sth 辭去某職務
- resign from the job 辭工作
- resign from office 辭職
- resign from one's post 辭職
- resign oneself to one's fate 聽任命運擺布
- resign oneself to mediation 陷入沉思
- resign to outside control 聽任外部控制
- be resigned to a state of lagging behind 自甘落後
- resign to sb's will 屈從某人的意志
經典引文
-
Richard was glad to sign a treaty resigning Ascalon.
出自： P. Warner -
When the school year ended, she resigned her post.
出自： E. Young
