receive的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 領受，接到，收到，接收
- 接發球
- 承認
- 接待，會客，接見，招待
- 得到
- 經受，遭受
- 承受，頂住，支住
- 容納，收容
- 收買（贓物）
- 體驗
- 對…作出反應
- 【宗】領聖餐
雙解釋義
- vt. & vi. 收到,接到 come into possession of sth that is given or sent to one
- vt. & vi. 接納; 接待 accept as a visitor or member; welcome
英英釋義
-
get something; come into possession of;
"receive payment"
"receive a gift"
"receive letters from the front"
-
receive a specified treatment (abstract);
"These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"
"His movie received a good review"
"I got nothing but trouble for my good intentions"
-
register (perceptual input);
"pick up a signal"
-
go through (mental or physical states or experiences);
"get an idea"
"experience vertigo"
"get nauseous"
"receive injuries"
"have a feeling"
-
express willingness to have in one's home or environs;
"The community warmly received the refugees"
-
accept as true or valid;
"He received Christ"
-
bid welcome to; greet upon arrival
-
convert into sounds or pictures;
"receive the incoming radio signals"
-
experience as a reaction;
"My proposal met with much opposition"
-
have or give a reception;
"The lady is receiving Sunday morning"
-
receive as a retribution or punishment;
"He got 5 years in prison"
-
partake of the Holy Eucharist sacrament
-
regard favorably or with disapproval;
"Her new collection of poems was not well received"
receive的用法和樣例：
例句
- Neither John nor I am to receive the award.
約翰和我誰都不會接到獎賞。 - I was on vacation last week and didn't receive your fax.
上星期我正在度假，沒收到你們的傳真。 - He was received as an honoured visitor.
他以貴賓的身分受到款待。
常用短語
- receive from (v.+prep.)
-
-
從…獲得,收到(某物) obtain (usually sth) from sb
receive sth from sbI didn't buy the book,I received it from the writer as a gift.
這本書不是我買的,而是作者送給我的禮物。
These farmers receive generous subsidies from the government.
這些農民得到了政府的大量補貼。
- receive into (v.+prep.)
-
-
接納(某人)加入(某群體、組織) welcome the return of sb into a group which he〔she〕 had left
receive sb (back) into sthThey received him into the Trade Union.
他們接受他為工會成員。
We received him into our family as a son.
我們收他為養子。
You can be received into the Church after instruction into our beliefs.
在給你講授我們的教義之後,你就可以被接納為教會的成員。
He was received into his teacher's favour.
他得到老師的寵愛。
When she wanted to return to the Church after a long absence, she was received back into the fold most warmly, with no questions asked.
她離開教會已經很長時間了,當她希望返回時,沒有被問到任何問題,而是受到格外熱烈的歡迎。
辭彙搭配
- receive a blow 遭到打擊
- receive a diploma 取得文憑
- receive an education 受到教育
- receive a gift 收到禮物
- receive a letter 收到一封信
- receive a physical exam 體檢
- receive a salary 收到薪水
- receive a telegram 收到電報
- receive a welcome 受到歡迎
- receive a wound 受了傷
- receive an explanation 得到一個解釋
- receive an injection 接受注射
- receive an ovation 受到歡呼
- receive assurances 得到保證
- receive dividends 分到紅利
- receive foreign guests 接待外賓
- receive full cooperation 得到大力合作
- receive good treatment 受到厚待
- receive grants of funds 獲得專項資金
- receive great excitement 十分興奮
- receive high marks 得高分
- receive new ideas 接受新思想
- receive orders 接到命令
- receive phone call 接到電話
- receive punishment 遭到懲罰
- receive satellite programmes 接收衛星電視節目
- receive the cup 領取獎盃
- receive the guests 熱情地接待客人
- receive the Nobel Prize 獲得諾貝爾獎
- receive the support 獲得支持
- receive threats 受到威脅
- receive visitors 接待客人
- receive affably 熱情友好地接待
- receive back 重新接納
- receive ceremoniously 隆重地接待
- receive consciously 自覺地接待
- receive cordially 熱忱地接待
- receive courteously 很講究地接待
- receive credulously 輕易接受
- receive favourably 受到歡迎
- receive frostily 冷遇
- receive glowingly 熱心地接待
- receive graciously 禮貌地接待
- receive gratuitously 無故地受到
- receive haughtily 傲慢地對待
- receive hospitably 熱心對待
- receive indiscriminately 不加選擇地對待
- receive morosely 冷遇
- receive mournfully 凄慘地受到
- receive opportunely 恰好地接待
- receive precisely 恰好地接待
- receive reluctantly 勉強接待
- receive royally 盛大地接待
- receive scornfully 輕蔑地接待
- receive supinely 冷遇
- receive warmly 熱烈歡迎
- receive well 接收好
- receive willingly 心甘情願地接待
- receive as 當作…接待
- receive from 收到來自…
- receive in taxes 收稅金
- receive into 接受…成為…
- receive into a church 接受(某人)入教
- receive into a hospital 收(某人)入院
- receive through sb 通過(某人)轉交
- receive with great enthusiasm 極熱情地歡迎(某人)
- receive with open arms 熱烈歡迎(某人)
經典引文
-
I..Did in your name receive it.
出自：Two Gentlemen of Verona , Shakespeare -
I could not write a letter or receive one without my mothers having to read it.
出自： L. Kennedy
