- vt. 歡迎
- adj. 受歡迎的
- n. 歡迎
- int. 歡迎(客人來訪或新成員的加入)
welcome的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 受歡迎的
- 令人愉快（或感激）的
- 被允許的
- 不受限制的，可隨意的
- 歡迎，（以特定方式）迎接，欣然接受
- 歡迎的話，歡迎辭
- 歡迎！
- 歡迎，款待，愉快地接受
- （以特定方式）迎接
雙解釋義
- vt. 歡迎,迎接 receive with kindness or pleasure
- vt. 樂於接受,希望有 be glad to accept; wish to have
- 受歡迎的,令人愉快的 received with or giving pleasure
- [P] 可隨便佔有的,可隨便做的 freely permitted to take sth or to do sth
- [C] [U] 歡迎,迎接 greeting given to sb when they arrive
- 歡迎 an expression of greeting to a guest or sb who has just arrived or returned
英英釋義
-
the state of being welcome;
"don't outstay your welcome"
-
a greeting or reception;
"the proposal got a warm welcome"
-
giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted;
"a welcome relief"
"a welcome guest"
"made the children feel welcome"
"you are welcome to join us"
-
accept gladly;
"I welcome your proposals"
-
bid welcome to; greet upon arrival
-
receive someone, as into one's house
welcome的用法和樣例：
例句
- I don't welcome intrusions into my privacy.
我不希望有人干擾我的私生活。 - When I came into the office, the principal rose to welcome me.
當我走進辦公室時,校長起身歡迎我。
- You are always welcome to our house.
歡迎你隨時到我們家。
- Her suggestion received a rather unenthusiastic welcome.
她的建議受到冷遇。
- Welcome to China!
歡迎到中國來！
常用短語
- welcome back (v.+adv.)
-
-
高興地看到…回歸 be glad to see the return of sb/sth; greet sb on return with pleasure
welcome sb/sth ⇔ backIf you decide to return to me,I will welcome you back.
如果你決定回到我這裡來,我將歡迎你。
She welcomed him back into the household with passionate embrace.
她熱烈擁抱他,歡迎他回家來。
All the relatives gathered at the airport to welcome back the people who had been freed from the terrorists.
所有的家屬均聚在機場上,歡迎那些擺脫了恐怖分子控制的人們。
He was warmly welcomed back to Beijing.
人們熱烈歡迎他回到北京。
- welcome in (v.+adv.)
-
-
歡迎(某人)進入 be pleased to have sb enter a building, group, etc.
welcome sb ⇔ inI like to stand at the door to welcome the children in when they come home from school.
孩子們放學回家時,我願意站在門口迎接他們。
We are pleased to welcome in several new members this year.
我們高興地歡迎今年的幾位新會員。
- welcome to (v.+prep.)
-
-
歡迎… take pleasure in admitting sb to a place
welcome sb to sthI'm so pleased to have the chance at last to welcome you both to my home.
終於有機會歡迎你們到家來,我非常高興。
I would like you to welcome six new members to the club.
我希望你們接納六名新成員加入俱樂部。
The workers welcomed us to their factory.
工人們歡迎我們到他們工廠去。
- welcome with (v.+prep.)
-
-
以…歡迎 greet sb with pleasure by giving sth or show a quality
welcome sb/sth with sthHe welcomed her with a nod.
他向她點頭表示歡迎。
The audience welcomed her with applause.
聽眾鼓掌歡迎她。
They welcomed me with flowers.
他們用鮮花歡迎我。
Newcomers to the town are welcomed with baskets of fruit by the local shopkeepers.
店主們把一筐筐的水果贈給初到該市的人們以示歡迎。
Reduction in income tax will be welcomed with open arms.
減少所得稅將受到熱烈歡迎。
- as welcome as the flowers in May
-
-
非常歡迎 very welcome
- You are welcome
-
-
〈美〉不要客氣 Not at all
- outstay one's welcome
-
-
因呆得太久而不再受歡迎 remain too long
- wear out one's welcome
-
-
拜訪某人過於頻繁或停留時間過久而使人討厭 visit a person too often or too long
辭彙搭配
- welcome advice 接受建議
- welcome application 接受申請
- welcome chance 歡迎機會
- welcome correction 接受指正
- welcome criticism 接受批評
- welcome help 接受幫助
- welcome the opportunity 歡迎這個機會
- welcome the suggestion 接受建議
- welcome the visitors 迎接客人
- welcome affectionately 深情地歡迎
- welcome coolly 冷淡地迎接
- welcome cordially 熱烈歡迎
- welcome courteously 謙恭地歡迎
- welcome ecstatically 狂喜地歡迎
- welcome enthusiastically 熱烈歡迎
- welcome fondly 親切地歡迎
- welcome frankly 真誠地歡迎
- welcome generously 慷慨地歡迎
- welcome gleefully 興奮地歡迎
- welcome gratefully 感激地歡迎
- welcome heartily 由衷地歡迎
- welcome hospitably 殷勤地歡迎
- welcome joyfully 愉快地歡迎
- welcome majestically 隆重地歡迎
- welcome naturally 自然地歡迎
- welcome ostentatiously 炫耀地歡迎
- welcome particularly 尤受歡迎
- welcome pleasantly 愉快地歡迎
- welcome refreshingly 使人耳目一新地歡迎
- welcome sincerely 誠懇地歡迎
- welcome spaciously 盛大地歡迎
- welcome unexpectedly 出乎意外地歡迎
- welcome warmly 熱烈歡迎
- welcome back 歡迎…歸來
- welcome in 歡迎(某人)進入某建築物〔參加某團體等〕
- welcome in guests 歡迎賓客到來
- welcome to 高興地接納,歡迎…到(某地)或參加(某團體)
- welcome with 以…歡迎
- welcome with a nod 點頭表示歡迎
- welcome with open arms 熱情歡迎
- welcome advice 受歡迎的建議
- welcome change 可喜的變化
- welcome cup of cocoa 一杯來得正好的可可茶
- welcome guest 受歡迎的客人
- welcome mat 蹭腳墊
- welcome news 令人高興的消息
- welcome professor 受歡迎的教授
- welcome relief 及時的救助
- welcome rest 令人愉快的休息
- welcome sight 悅目的景象
- welcome suggestion 受歡迎的建議
- welcome visitor 受歡迎的來訪者
- more welcome 更受歡迎的
- most welcome 最受歡迎的
- perfectly welcome 極受歡迎的
- quite welcome 比較受歡迎的
- very welcome 很受歡迎的
- warmly welcome 受熱烈歡迎的
- welcome to use 隨便使用
- welcome to visit 歡迎來訪
- welcome to the money 隨意取用這些錢
- welcome to the use 隨意用
- welcome to travellers 受旅遊者喜愛
- express a welcome 表示歡迎
- extend a welcome 表示歡迎
- give a welcome 給予歡迎
- make a welcome 給予歡迎
- outstay one's welcome 因呆得太久而不再受歡迎
- receive a welcome 受到歡迎
- wear out one's welcome 因常去而不再受歡迎
- ceremonious welcome 盛大的歡迎
- chilly welcome 冷遇
- cool welcome 冷淡的迎接
- enthusiastic welcome 熱情的歡迎
- friendly welcome 友好的歡迎
- good welcome 熱烈的歡迎
- hearty welcome 衷心歡迎
- hospitable welcome 熱情的歡迎
- royal welcome 盛大的歡迎
- spontaneous welcome 自發的歡迎
- warm welcome 熱烈歡迎
- in welcome 表示歡迎
- a welcome from 來自…的歡迎
經典引文
-
Welcome back to the land of the living.
出自： J. Burchill -
That he was..beloved by Everard, was sufficient to insure him a welcome.
出自： A. Marsh -
The welcome of the townsmen made up..for the ill-will.
出自： J. R. Green -
Their landlord, who called to welcome them to Barton.
出自： J. Austen -
The..loyalty with which Charles had been welcomed back to Dover.
出自： Ld Macaulay -
Not too proud to admit that he..would welcome any help.
出自： Conan Doyle -
Lizzie, baby in her arms, beaming and welcoming her in.
出自： M. Forster
- 今日熱詞
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
