- n. 等級；階層；排；列
- v. 排列；分等級；列為；排名，排位
- adj. 繁茂的；討厭的
rank的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 等級，階層，地位
- 行，排，列
- 士兵
- 橫列
- 【軍】行列，軍隊，隊伍，列兵
- 陣線
- 身份
- 高級，顯貴
- 次序，順序
- 【統、數】秩，等值
- 【語】語結級位
- （棋盤上的）橫格
- 軍銜，軍階，官銜，官職
- 排列，位於
- 分等級，把...分等級，把...評級
- 使成橫排，使排成行，把…排成橫列，把...排成行
- 把...分類，使歸類
- <美>級別高於…，超過
- <俚>揭露，責難
- 列隊，排隊前進，列隊行進
- 處於最高地位
- <俚>抱怨，埋怨
- 占，列為，屬於某等級
- 繁茂的，叢生的，蔓延的
- 惡臭的，臭極的，難聞的
- 倔強的
- 多雜草的，易生雜草的
- 過於茂盛的，過於肥沃的，過於多產的
- 極端的
- 討厭的
- 真正的
- 十足的
- 很厲害的
- 卑鄙的，猥褻的， 下流的
- 難制御的
雙解釋義
- [C] [U] 軍銜,職銜 position in the army, navy, etc.
- [S] 等級 degree to which sb/sth is of high quality
- [C] 排,行列 row or line of people or things
- vt. 分屬某類 put or arrange in a rank or in a class
- vt. & vi. 超過; 高於 be more important than; outrank
英英釋義
-
a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another;
"the entrance was guarded by ranks of policemen"
-
relative status;
"his salary was determined by his rank and seniority"
-
the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army);
"the strike was supported by the union rank and file"
"he rose from the ranks to become a colonel"
-
position in a social hierarchy;
"the British are more aware of social status than Americans are"
-
the body of members of an organization or group;
"they polled their membership"
"they found dissension in their own ranks"
"he joined the ranks of the unemployed"
-
very fertile; producing profuse growth;
"rank earth"
-
very offensive in smell or taste;
"a rank cigar"
-
conspicuously and outrageously bad or reprehensible;
"a crying shame"
"an egregious lie"
"flagrant violation of human rights"
"a glaring error"
"gross ineptitude"
"gross injustice"
"rank treachery"
-
complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers;
"absolute freedom"
"an absolute dimwit"
"a downright lie"
"out-and-out mayhem"
"an out-and-out lie"
"a rank outsider"
"many right-down vices"
"got the job through sheer persistence"
"sheer stupidity"
-
growing profusely;
"rank jungle vegetation"
-
take or have a position relative to others;
"This painting ranks among the best in the Western World"
-
assign a rank or rating to;
"how would you rank these students?"
"The restaurant is rated highly in the food guide"
-
take precedence or surpass others in rank
rank的用法和樣例：
例句
- He is above me in rank.
他的級別比我高。 - They are people of all ranks and classes.
他們來自各階層各階級。 - Taxis stand in a taxi rank waiting to be hired.
出租汽車排成一行等人雇車。 - The riot police quickly fell into rank for action.
防暴警察迅速列隊準備行動。
- Rank the states in the order of size.
按大小把這些州排列一下。 - A general ranks a captain.
將軍的級別比上尉高。 - Don't rank me among such people.
別把我列為這種人。
常用短語
- break ranks
-
-
(成員)不支持所屬團體或組織 refuse to support the group or the organization of which they are members
- close ranks
-
-
(一群人)緊密團結(面對困難) (of a group of people) to join together to (face difficulties)
- the rank and file
-
-
普通百姓，（團體等中的）普通成員 ordinary, undistinguished people; members of a group or organizationIt will be the rank and file, not the newspaper editors, who will finally decide who is to be elected. 最終決定誰當選的不是報紙的編輯，而是普通百姓。
- rank and filer
-
-
低階層的一員，士兵 a member of the rank and file
- rank with (v.+prep.)
-
-
列為 put or arrange in a rank or in a class
rank with sthThis film ranks with the best.
這部影片列為最佳影片之一。
Li Zhengdao ranks with the world's eminent scientists.
李政道名列世界著名的科學家之中。
辭彙搭配
- achieve rank 達到…等級
- attain rank 達到…等級
- be admitted into rank 加入… 行列
- be admitted to rank 加入… 行列
- be promoted to rank 晉陞到…等級
- be stripped of rank 被剝奪軍銜
- break ranks 解散隊伍
- come up from rank 從…晉陞至…
- come up the ranks 行伍出身
- come up through ranks 從…晉陞至…
- earn a rank 贏得地位
- enter rank 加入… 行列
- form a rank 排隊
- get to rank 達到等級
- have rank 有…軍銜
- hold rank 屬於…軍階
- join the ranks 參軍
- join rank 加入… 行列
- keep rank 保持隊列
- occupy the front rank 名列前茅
- pull one's rank 仗勢欺人
- reach rank 達到級別
- rise from rank 從…晉陞至…
- rise through rank 從…晉陞至…
- rise to rank 升級
- serve in the ranks 服兵役
- swell rank 加入… 行列； 增加… 的數目
- swell the rank of 擴大…的隊伍
- take rank among 和…並列
- take rank with 和…並列
- take rank of 在…之上
- use one's rank 仗勢欺人
- first rank 一級
- front rank 前排
- high rank 高級別；上層
- inferior rank 下級；低級別
- junior rank 下級；低級別
- low rank 下級；低級別
- massed rank 大規模的隊伍
- middle rank 中級；中層
- ministerial rank 部長級
- permanent rank 終身地位
- rear rank 後排
- revolutionary ranks 革命隊伍
- second rank 二級
- senior rank 高級別；上層
- separated ranks 分開的行列
- serried rank 密集的隊伍
- social rank 社會等級
- superior rank 高級別；上層
- upper rank 高級別；上層
- army ranks 軍銜
- cabinet rank 內閣部長級
- class ranks 階級隊伍
- taxi rank （候租的）出租汽車停車處
- the rank and file 普通士兵，普通百姓
- rank and filer 低階層的一員，士兵
- rank and small 平常百姓
- rank duffer 十足的笨蛋
- rank knave 大流氓
- rank spoon 喋喋不休的無知之徒；膚淺的人
- above a/the rank 高於… 軍銜
- among the ranks of 在…階層中
- below a/the rank 低於…軍銜
- by rank 以…地位
- sit by rank 坐成一排
- in rank 在地位上
- in a/the rank 在…排
- in the ranks 在組織內
- in the rank of 是…中的一員
- in the front rank 顯著的
- above sb in rank 地位高於某人
- below sb in rank 地位低於某人
- beyond the ranks 在組織以外
- outside the ranks 在組織以外
- sit in rank 坐成一排
- under sb in rank 地位低於某人
- within the ranks of 在…階層中
- take rank among （地位和職務）與…並列，與…同級
- rank in … 中的等級
- rank of … 的級別
- take rank of （地位和職務）在…之上，級別高於…
- rank on rank (of sth) 一排排的（…）
- rank upon rank (of sth) 一排排的（…）
- take rank with （地位和職務）與…並列，與…同級
- rank the books 把書籍排列好
- rank the students 把學生分等
- rank deservedly 有保留地列屬某類
- rank humbly 低聲下氣地列屬某類
- rank intellectually 明確地列屬某類
- rank poetically 理想地列屬某類
- rank above 把…評在…之上
- rank above Shakespeare 超過莎士比亞
- rank as 列為…
- rank as an excellent teacher 評為優秀教師
- rank as an outstanding chess player 列為傑出的棋手
- rank next to sb 僅次於某人
- rank with 與…並列
經典引文
-
The taxi-driver..was standing on the rank.
出自： D. L. Sayers -
A rank growth of nettles.
出自： H. Read -
Dripping greenery that grew high and rank.
出自： R. Macaulay -
They all ranked themselves round me.
出自： Carlyle -
The prisoners were then drawn up..ranked six deep.
出自：Harper's Magazine
rank的相關資料：
近反義詞
-
n.
- caste
- class
- condition
- degree
- estate
- grade
- level
- position
- standing
- station
- status
- title
- column
- file
- formation
- line
- order
- row
- series
- tier
- file 檔案
臨近單詞
- 今日熱詞
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
