- vi. 談判；協商；交涉
- vt. 談判達成；成功越過；議價出售
negotiate的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 轉讓，賣與
- 洽談，會談，商談，談判，協商，交涉，磋商，商議
- 通過談判達成，談成，談妥，達成協議
- <口>順利通過，成功地越過
- 【經】議價出賣，議付
- 協議，議定，商定
- 通過談判使...
- 使流通
- 處置，處理
- 克服
- 跳通（障礙），通過，越過（險要路段）
- 兌現
- 洽兌
雙解釋義
- vt. & vi. 談判,磋商 discuss in order to come to an agreement
- vt. 通過 get past or over
英英釋義
-
discuss the terms of an arrangement;
"They negotiated the sale of the house"
-
succeed in passing through, around, or over;
"The hiker negociated the high mountain pass"
negotiate的用法和樣例：
例句
- We've decided to negotiate with the employers about our wage claim.
我們決定就工資問題與僱主談判。 - We are happy to negotiate with you in that way.
我們很高興用這種方式來和貴方協商交易。 - Trade union leaders went back to negotiate with the government.
工會領導回去和政府進行交涉。
- Since our contract is near its term we must negotiate a new one.
由於我們的合同快到期了，我們必須談判新的合約。 - How did you negotiate the deal on the benefit?
你是怎麼談成那筆有利可圖的交易的? - The climber had to negotiate a steep rock face.
那攀登者得攀越一陡峭岩石。
常用短語
- negotiate about〔for〕 (v.+prep.)
-
-
就(某事)進行交涉 talk so as to try to reach agreement about sth
negotiate about〔for〕 sthThe two sides are negotiating about it.
雙方就此事正在交涉。
The two countries are negotiating for a peaceful settlement.
兩國正在協商一個和平的解決辦法。
- negotiate into (v.+prep.)
-
-
通過談判使…進入 discuss with sb to take part in sth
negotiate sb/sth into sth/v-ingHe succeeded in negotiating Britain into the European Community.
他通過談判成功地使英國進入了歐共體。
We finally negotiated them into making concessions.
我們終於通過談判使他們作出了讓步。
- negotiate with (v.+prep.)
-
-
就(某事)進行交涉(以達成協議) hold talks with sb in an attempt to reach agreement, as in business; try to arrange an agreement with sb
negotiate with sbWe'll leave you to negotiate with them.
我們委託你去與他們談判。
Our leaders have decided to negotiate with enemy any further.
我方領導人決定與敵方進行進一步的談判。
negotiate with sb about sthThey have decided to negotiate with the boss about their wage claims.
他們已決定和老闆談判關於他們的工資要求。
The teacher negotiated with the principal about Dick's promotion.
教師與校長商談迪克的升級問題。
negotiate with sb for sthOur coach is negotiating with the headmaster for the use of their gym.
我們教練正在同校長交涉使用他們體育館的事。
I am negotiating with an American for his service.
我正在和一個美國人磋商僱用他的事。
negotiate with sb on sthOur government has negotiated with the British government on Hong Kong issue for more than twenty times.
我國政府與英國政府就香港問題總共進行過二十多輪的談判。
I'll negotiate with their coach on the date of the match.
我將就比賽日期問題與他們的教練進行磋商。
negotiate with sb over sthThe party in office has to negotiate with the parties out of office over this proposal.
執政黨必須和在野黨商議這項提議。
negotiate sth with sb/sthThe delegates have just arrived to negotiate a formal agreement with us on the boundary affairs.
代表團剛到,將與我們就邊境事件進行談判以簽訂正式協議。
In 2000 he negotiated a technological and trade agreement with some European countries.2000
年他與歐洲幾個國家商談了技術和貿易協定。
辭彙搭配
- negotiate the contract 商訂合約
- negotiate the steep hill 越過陡峭的山
- negotiate these steps 越過這幾步
- negotiate a treaty 商訂了一項條約
- negotiate admirably 極好地磋商
- negotiate amicably 友好地磋商
- negotiate artistically 富有藝術創造力地磋商
- negotiate cleverly〔ingeniously,tactfully〕 巧妙地磋商
- negotiate commercially 貿易上磋商
- negotiate complexly 複雜地磋商
- negotiate confidentially 機密地磋商
- negotiate diplomatically 機巧地磋商
- negotiate dramatically 不尋常地磋商
- negotiate elaborately 詳盡地磋商
- negotiate finally 最後地磋商
- negotiate harmoniously 和諧地磋商
- negotiate mechanically 習慣性地磋商
- negotiate methodically 有條理地磋商
- negotiate obviously 顯而易見地磋商
- negotiate satisfactorily 滿意地磋商
- negotiate solemnly 莊嚴磋商
- negotiate systematically 有規律地磋商
- negotiate zealously 熱情地磋商
- negotiate about〔for〕 就某事進行交涉
- negotiate into 通過談判…進入
- negotiate with 就某事進行交涉以達成協議
經典引文
-
Both parties were now willing to negotiate.
出自： H. T. Buckle -
You don't know a damn thing about..negotiating with the government.
出自： B. Moore -
Cesare was doggedly negotiating for a low interest loan.
出自： P. Fitzgerald
negotiate的相關資料：
近反義詞
- talk 交談
- confer 商討
- consult 查閱
- discuss 討論
- bargain 交易
- parley 會談
- sell 出售
- transfer 轉移
- exchange 交換
- convert (使)轉變
- convey 表達
- assign 分配
- pass 通過
- navigate 航行
- go around 四處走動
- go round 足夠分配
- cross 穿過
- cope with 對付
- arrange 整理
- settle 解決
- mediate 調停
- arbitrate 仲裁
- umpire 裁判員
- intervene 干涉
- referee 裁判員
- intercede 仲裁
- talk over 商議
- over 在 ... 的上方...
