lease的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 租約，租契
- 租借期限，租賃期限，租期
- 【紡】分經，分絞
- 租借權，租賃權
- 租借物，租賃物，租借的財產
- 租賃，租
- 出租，租出，租讓
- 使分經，使分絞
- 租得，租用，租借
雙解釋義
- vt. 租借 give, take possession of (land, etc.), by lease
- [C]租約,租契;租期 a written legal agreement by which the use of a building or piece of land is given by its owner to sb for a certain time in return for rent
英英釋義
-
property that is leased or rented out or let
-
a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment
-
the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect
-
let for money;
"We rented our apartment to friends while we were abroad"
-
hold under a lease or rental agreement; of goods and services
-
grant use or occupation of under a term of contract;
"I am leasing my country estate to some foreigners"
-
engage for service under a term of contract;
"We took an apartment on a quiet street"
"Let's rent a car"
"Shall we take a guide in Rome?"
lease的用法和樣例：
例句
- Our present lease on the flat expires next month.
我們這套公寓的租約下月到期。 - An astute tenant always reads the small print in a lease.
精明的租戶對租契上的每個細小之處都要講究。 - Does your current lease provide for showings prior to the tenant vacating the property?
您當前的租契是否規定了在房客搬出房間之前可以提前展售？ - The lease of my house has only a year to run .
我的房子的租約期限只有1年了。
- This company leases out property.
這個公司出租房地產。 - We will lease you the house for one year.
我們將把這房子租給你一年。 - The firm leases an office with views over the river.
公司租了一個帶臨河風景的辦事處。
常用短語
- lease back (v.+adv.)
-
-
把…售出,然後又租回 (in business) to sell (sth such as property) and then rent it from the new owner
lease sth ⇔ backMany more firms are selling the buildings in which their offices and factories are, and leasing them back, so as to free large sums of money for development.
許多公司把辦公建築、工廠建築賣出去,然後再租回來使用,以節省大量資金用於企業。
- lease out (v.+adv.)
-
-
出租… allow the use of (usually a place) for rent
lease sth ⇔ outDo you lease out land?
你出租土地嗎?
The land was leased out to a rich farmer.
這塊地已租給一個有錢的農場主了。
- a new lease of〔on〕 life
-
-
新生活,精神煥發the ability to be happy, active, and successful again, especially after being weak or tired
辭彙搭配
- lease apartment 租公寓
- lease house 租房子
- lease land 租土地
- lease from 從…租
- lease to 把…租給
- buy the lease 買下租借的…
- cancel lease 取消租約
- violate a lease 違反租約
- long lease 長期租借
- perpetual lease 永久租借
- by〔on〕lease 以租借方式
- lease for 對…的租期
- lease of life 壽命
經典引文
-
The lease..had been lent..to the plaintiff..for perusal.
出自：Law Times -
The 99-year leases..are now seen as an insecure piece of legislation.
出自： E. Kuzwayo -
My mother..was..trying to secure the lease of a small house in Knightsbridge.
出自： F. Wyndham -
Our high-plac'd Macbeth Shall live the lease of nature.
出自：Macbeth , Shakespeare -
The land..did not belong to Mr. Trollope but was only leased from Lord Northwick.
出自： J. P. Hennessy
