- n. 合同；婚約；合約；契約
- v. 縮小；訂合同；縮短；感染（疾病）；招致
contract的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 合同，合約，契約，協議，盟約
- 婚約
- 契約書，合約書
- 【律】契約法
- 【牌】定約
- 合約橋牌
- 月（季）票
- 含有契約條款的文件
- 縮約詞，縮約形式
- 被收買去干殺人勾當
- 賄賂
- 締結，訂（約）
- 使訂婚約；訂立（婚約）
- 使縮小，使收縮
- 收縮，縮小，緊縮
- 得（病） ，沾染（習慣），感染（疾病）
- 承包，承辦
- 負（債）
- 與…訂立合同
- 退出…合約
- 皺起
- 與…結交，與…結識
- 縮約的，縮攏的
雙解釋義
- vi. & vt. 締結; 訂契約 make, settle or establish by contract
- vt. 染上惡習; 染上疾病 get bad habits; catch an illness
- vi. 縮小; 緊縮 make smaller; shrink
- [C]契約,合同 compact; pact
英英釋義
-
a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law
-
(contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make
-
a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid
-
enter into a contractual arrangement
-
engage by written agreement;
"They signed two new pitchers for the next season"
-
squeeze or press together;
"she compressed her lips"
"the spasm contracted the muscle"
-
be stricken by an illness, fall victim to an illness;
"He got AIDS"
"She came down with pneumonia"
"She took a chill"
-
become smaller or draw together;
"The fabric shrank"
"The balloon shrank"
-
make smaller;
"The heat contracted the woollen garment"
-
compress or concentrate;
"Congress condensed the three-year plan into a six-month plan"
-
make or become more narrow or restricted;
"The selection was narrowed"
"The road narrowed"
-
reduce in scope while retaining essential elements;
"The manuscript must be shortened"
contract的用法和樣例：
例句
- They had set a term to the contract.
他們已給合同定了期限。 - Families sought favourable alliances, either by marriage or contract.
各個家庭通過婚姻或者婚約來建立有力的親緣關係。 - Several companies will bid for the contract.
數家公司要投標爭取合約。 - He managed to disengage himself from the contract.
他成功地為自己解除了契約義務。
- The heat contracted the woollen garment.
高溫讓羊毛衣縮小了。 - We'd like to contract in on this project,if possible.
如有可能，我們願意簽訂合同參加這一計劃。 - It's an urgent business, we have no time for unnecessary consideration—please contract your inspection period!
這是個緊急時間,我們沒時間做多餘的考慮了——請縮短你的審查期！ - She has contracted a severe fever.
她感染上了嚴重的熱病。 - He has contracted the habit of talking to himself.
他養成了自言自語的習慣。
常用短語
- contract for (v.+prep.)
-
-
承建; 承包,承辦 offer one's price for making or supplying (sth)
contract for sthThe builders have contracted for three bridges this year.
今年這些建築工人已經承包了三座新橋樑。
- contract in (v.+adv.)
-
-
承諾參加 promise officially to take part in (an activity)
contract inHow many of the companies have contracted in so far?
到目前為止已有多少公司承諾加入呢?
- contract out (v.+adv.)
-
-
拒絕參加 refuse to join (in an agreement, etc.)
contract outI don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.
我不想參與你們的計劃; 我要退出。
contract sth ⇔ outThe city council has already contracted out the work on the new road.
市政會已把這條新路的鋪設工作包出去了。
contract out of sthWorkers are permitted to contract out of the latest old-age insurance plan.
允許工人們不參加最近的老年保險計劃。
- contract to (v.+prep.)
-
-
縮寫成 abbreviate (sth) into (sth)
contract sth to sthIn conversational English 「is not」 often contracts to 「isn't」.
英語口語中 is not 常縮寫為 isn't 。
「I am」 is often contracted to 「I'm」. I am
常縮寫成 I'm 。
- contract with (v.+prep.)
-
-
與(某人或某公司)簽訂合同 make an agreement in law with (sb or a firm)
contract sth with sbThe woman claims that she contracted a form of marriage with the prisoner, who already has a wife.
這位婦女聲稱她與這個囚犯曾訂立婚約,但他已經有了妻子。
She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.
她和一位有身份的富人聯姻。
contract with sthThe city council has contracted with White Company for the new building.
市議會已與懷特公司就建造新樓一事簽了合同。
They contracted with that factory for ten lathes.
他們和那家工廠立約購買10台車床。
Our shop contracted with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我們商店和一家服裝公司簽訂合同,每周從那裡買一百件外套。
辭彙搭配
- contract one's body 縮作一團
- contract the book 約稿
- contract one's brows 皺眉頭
- contract a project 承包工程
- contract advantageously 有利地承包
- contract legally 合法承包
- contract physically 自然地訂立合約
- contract solemnly 嚴肅地締結
- contract out 立即把工作等包出,退出合同、協議等
- contract for 訂契約,承包,承建
- contract for a house 承包蓋房屋
- contract out of 訂約使自己不受…的約束,退出合同
- contract out of an agreement 訂明不受契約限制
- contract to sb 許配給某人
- contract with 與…立約
- contract with a factory for machines 向某廠訂購機器
- break a contract 撕毀契約
- complete a contract 合同執行完畢
- dissolve a contract 解除合同
- write a contract 起草合同
- certain contract 確定的契約
- simple contract 口頭契約
- void contract 無效契約
- agency contract 代理合同
- marriage contract 婚約
- insurance contract 保險契約
- contract party 簽合同的一方
- by contract 根據合同
- law of contract 合同法
- parties to a contract 契約的雙方
- under contract 根據合同
- contract for… 的契約
- contract of sales 買賣合同
- contract with 與…的契約
經典引文
-
She wondered if having failed in one marriage she should hastily contract another.
出自： I. Murdoch
