- n. 議題；問題；期刊號；一次發行額；發行；<律>子女
- v. 發表；公布；正式發給；發行；流出
issue的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 流出，湧出
- 收益
- 問題
- 發行
- 期號
- 爭論，爭議
- 一次發行量，發行額
- 流出物
- 結局
- 發行物
- 出口
- 河口
- 結果，成績，收穫
- 頒布
- 【病理】出血
- 【法】子女，子孫，後裔
- 發行（書刊），出版，發表
- 發布（命令），發出，頒布，公布，宣布
- 出來，出
- （使）流出，放出，排出，湧出
- 生
- 起
- 得...結果
- 發給，配給，核發，分配，分發，給
- 由…得出，由…產生
- 誕生，傳代
- 收益，生息
- 供給
- 冒出
- 將…訴諸法律
- 傳出
雙解釋義
- [C]問題,議題; 爭論點 a subject to be talked about, argued about, or decided
- [C]發行物 sth which is produced so as to be publicly sold or given out
- [S]放出,流出; 發出,發行 the act of coming out or being produced
- [C]〈正〉結果,結局 what happens in the end; the result
- vt. 出版; 發行 bring out (especially sth printed and official) for the notice of the public
- vt. & vi. 出來; 流出 come〔go, flow〕 out
英英釋義
-
an important question that is in dispute and must be settled;
"the issue could be settled by requiring public education for everyone"
"politicians never discuss the real issues"
-
one of a series published periodically;
"she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"
-
some situation or event that is thought about;
"he kept drifting off the topic"
"he had been thinking about the subject for several years"
"it is a matter for the police"
-
the act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity);
"a new issue of stamps"
"the last issue of penicillin was over a month ago"
-
supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government
-
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property;
"the average return was about 5%"
-
a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon;
"the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"
"his decision had depressing consequences for business"
"he acted very wise after the event"
-
the immediate descendants of a person;
"she was the mother of many offspring"
"he died without issue"
-
the becoming visible;
"not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins"
-
an opening that permits escape or release;
"he blocked the way out"
"the canyon had only one issue"
-
the act of issuing printed materials
-
prepare and issue for public distribution or sale;
"publish a magazine or newspaper"
-
circulate or distribute or equip with;
"issue a new uniform to the children"
"supply blankets for the beds"
-
bring out an official document (such as a warrant)
-
come out of;
"Water issued from the hole in the wall"
"The words seemed to come out by themselves"
-
make out and issue;
"write out a check"
"cut a ticket"
"Please make the check out to me"
issue的用法和樣例：
例句
- You're just avoiding the issue.
你只不過是在迴避問題。 - The union plans to raise the issue of overtime.
工會打算提出加班的問題。 - Parliament will debate the nationalization issue next week.
議會將在下周辯論國有化議題。 - They make an issue of this with UEFA.
他們就此向歐足聯提出上訴。 - Money is not an issue here. I'm talking about trust.
錢不是問題的焦點。我想說的是信任。 - The current issue of the periodical is not available now.
這本雜誌的現期刊現在沒貨。 - November issue has been published!
十一月號已出版! - The new issue will be divided into four tranches.
新一批發行的債券分為四部份。 - I bought the new stamp the day of its issue.
這種新郵票是我在發行當天買到的。 - He died without issue.
他死後無子女。
- Xinhua News Agency is authorized to issue the following statement.
新華社受權發表如下聲明。 - They issue an update on the snow forecast.
他們發布了最新的降雪預報。 - May I issue a ticket to you now?
我現在把機票開給你好嗎？ - New members will be issued with a temporary identity card.
新成員將配發臨時身分卡。 - The mint have decide to issue the coin next year.
這家造幣廠已決定明年發行硬幣。 - Banknotes of this design were first issued 10 years ago.
這種圖案的鈔票是十年前首次發行的。 - This is one of the streams that issue from the lake.
這是從湖裡流出的小溪之一。
常用短語
- at issue
-
-
在審議〔爭論〕中under consideration, especially because of some doubt
- make issue of
-
-
(像對待大事一樣)處理(小事)treat (a minor matter) as it needs serious discussion like a major matter
- take issue with
-
-
提出異議disagree with (a person)
- issue from (v.+prep.)
-
-
由於…產生 come or result from sth
- issue with (v.+prep.)
-
-
提供 supply sb with sth needed
issue sb with sthThey have issued the calamity-stricken people with food.
他們把食品發給災民。
On the first day of term, the school issued the students with their text-books.
開學的第一天,學校給學生們發課本。
Have all the students been issued with books for the new course?
這門新課要用的書是否已經給所有學生髮下去了?
The convicts were issued with clothing.
囚犯們領到了衣服。
辭彙搭配
- address〔bring up, debate〕 an issue 處理〔提出,討論〕問題
- await the issue 等待結果
- bring out〔publish〕 an issue 出版一期
- complicate the issue 使問題複雜化
- decide the issue of the battle 決定戰役勝敗
- face the issue 正視事實,認真對待事實
- force the issue 強迫對方對某事作出決定〔表態〕
- make an issue of sth 把某事當作問題
- resolve〔settle〕 issue 解決爭端
- take issue with sb 與某人發生爭執
- touch on sensitive issue 觸及敏感問題
- back issue 過期的一期
- burning issue 緊要問題
- current issue 目前的問題
- divisive issue 導致不和的問題
- important issue 重要的問題
- minor〔side〕 issue 枝節問題
- last issue (雜誌的)上期
- new issue 新問題
- next issue (雜誌的)下期
- open issue 勝負未定
- political〔sensitive〕 issue 政治〔敏感〕問題
- Hongkong issue 香港問題
- stock issue 股票發行
- issue concerning public interests 與公眾利益有關的問題
- at issue 在爭論中
- matter〔point〕 at issue 爭論的焦點
- at issue with sb 與某人意見不一致
- in the issue 結果,到頭來
- an article in this issue 這一期的一篇文章
- on that issue 關於那個問題
- issue of a newspaper 報紙的發行
- issue of business 營業項目
- issue of fact 事實上的爭論點
- burning issue of the day 燃眉之急的問題
- issue on the agenda 一項議程
- issue banknote 發行鈔票
- issue decrees and ordinances 頒布法令
- issue instructions 發出指示
- issue new rifles 分發步槍
- issue new textbooks 發新書
- issue passport 發護照
- issue stamps 發行郵票
- issue monthly (雜誌)每月出一期
- issue officially 正式發行
- issue particularly 特別發行
- issue publicly 公開發行
- issue out 湧出
- issue as 以…發行
- issue at 按…出售
- issue from 從…流出
- issue from carelessness 由於不慎而導致(錯誤)
- issue from the chimneys (煙)從煙囪里冒出來
- issue from the cut 從傷口流出
- issue from the lake 從湖裡流出
- issue from the wound 血從傷口處流出來
- issue in 造成,導致
- issue in heavy losses 造成重大錯誤
- issue in a tie 打成平局
- issue to troops 發給部隊
- issue with textbooks 發課本
- issue the hungry people with food 發給飢餓的人食物
經典引文
-
The whole volume..escaped from beneath the ice..forming a fine arch at its place of issue.
出自： J. Tyndall -
Mr. Alden might be seen at church time issuing from his mansion.
出自： G. Santayana -
Words issuing as sounds from people's mouths.
出自： P. Brook -
An English family nervously issuing forth to see the show.
出自： C. Peters
- 今日熱詞
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
