英
['hedlaɪn]
美
['hedlaɪn]
- n. 大字標題；新聞提要；頭條新聞
- v. 加標題於；宣揚；作主角
new
headline的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 標題，大字標題，大標題，頁頭標題
- 新聞廣播摘要
- 頭條，頭版頭條，頭條新聞
- 【船舶學】船首纜
- 欄外標題，章節標題
- 頁頭書名
- 加標題於，給...加標題
- 大肆宣傳
- 演出中擔任（要角），當主角
- 以大字標題刊登
- 在標題中提到
- （使）成為注意中心
- <美>把...作為主角
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]大字標題 the heading printed in large letters above a story in a newspaper
- [P]新聞提要 a main point of the news, as read on radio or television
英英釋義
Noun:
-
the heading or caption of a newspaper article
-
publicize widely or highly, as if with a headline
-
provide (a newspaper page or a story) with a headline
headline的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- A newspaper headline caught his attention.
報紙的大標題引起他的注意。 - A headline on the front page draws attention to the fuller story inside.
扉頁上的大字標題為的是吸引你注意裡面的詳細內容。 - A bold black headline screamed out from the front page.
在頭版上出現了一條令人觸目驚心的粗黑體大字標題。 - The news headlines are broadcast on the half hour.
新聞提要每到半小時正時作一次廣播。 - The medical breakthrough hit the headlines around the world.
那項醫學上的重要突破登上全世界的頭條。
用作動詞 (v.)
- The newspapers headlined the story of the astronauts' trip to the moon.
報紙大力報導太空人的月球之行。 - She is headlining in the new play.
她在這出新戲里演主角。
辭彙搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- carry a headline 刊載大字標題
- extensive headlines 廣泛宣揚
- national headlines 國內重要新聞
- screaming headlines 引起轟動的頭條新聞
- banner headline 通欄大字標題
- news headlines 新聞提要
- headlines in the local press 當地報紙的頭條新聞
經典引文
-
He studied the headlines of the Corriere della Sera.
出自： G. Huntington -
Yalta is again headline-news rather than the stuff of faded documents.
出自： attrib.
headline的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- caption 說明文字
- title 標題
- head 頭部
- banner 橫幅
- heading 標題
- feature 特徵
- star 星
- front-page 適合第一版的...
- important 重要的
- significant 重要的
- momentous 重要的
- attention-grabbing 引人注目的
- eye-catching 引人注目的
- header 裝桶蓋的工人...
- legend 傳說
- present 禮物
- top 頂部
- top the bill 領銜
- superscription 標題
- spotlight 照明燈
- streamer 橫幅
- screamer 尖聲叫喊的人...
- highlight 強調
