- v. 發牢騷；抱怨；轟鳴
- n. 怨言；牢騷；轟隆聲
grumble的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
雙解釋義
- vi. 發怨言; 鳴不平 complain or protest in a bad-tempered way
- vt. 抱怨地說 say in a sullen, dissatisfied way
英英釋義
-
a loud low dull continuous noise;
"they heard the rumbling of thunder"
-
a complaint uttered in a low and indistinct tone
-
show one's unhappiness or critical attitude;
"He scolded about anything that he thought was wrong"
"We grumbled about the increased work load"
-
make complaining remarks or noises under one's breath;
"she grumbles when she feels overworked"
-
to utter or emit low dull rumbling sounds;
"he grumbled a rude response"
"Stones grumbled down the cliff"
-
make a low noise;
"rumbling thunder"
grumble的用法和樣例：
例句
- A lot of students grumble about heavy reading assignments.
許多學生髮牢騷說閱讀量太大。 - It's not like him to grumble at her.
抱怨她可不像他的做法。 - We've got nothing to grumble about.
我們沒什麼可抱怨的。 - They will grumble about having to do the work.
他們將為不得不幹那項工作而抱怨。 - Thunder begins to grumble in the distance.
遠處，雷聲已經開始隆隆作響。
- I don't want to hear another grumble from you.
我不願再聽到你的怨言了。 - He has everything he needs, but he is still full of grumbles.
他需要的一切都得到了，卻還牢騷滿腹。
常用短語
- grumble about (v.+prep.)
-
-
抱怨,指責 complain or accuse
grumble about sthThey were all grumbling about the company's refusal to increase their pay.
他們都在埋怨公司拒絕給他們加工資。
I have already had all I need,I grumble about nothing.
我已經有了我所需要的一切,再沒有什麼可抱怨的了。
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
沒有辦法取悅我們的老師,他總是埋怨我們的學業不好,即使我們竭盡努力也不行。
- grumble at (v.+prep.)
-
-
抱怨,指責 complain or accuse
grumble at sb/sthWhy grumble at me about your own mistakes?
這是你的愚蠢錯誤,為什麼要抱怨我?
Grumbling at difficulties is no way to overcome them.
抱怨困難是無濟於事的。
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
他不是果敢地去面對困難,而是抱怨自己運氣不佳。
There's no pleasing our teacher, he always grumbles at our work even when we've done our best.
沒有辦法取悅我們的老師,他總是埋怨我們的學業不好,即使我們竭盡努力也不行。
- grumble over (v.+prep.)
-
-
抱怨,指責 complain or accuse
grumble over sthThe students often grumble over the food.
學生們老是抱怨伙食。
He could do nothing but grumble over the situation.
他除了埋怨局勢之外別無他法。
Don't grumble over this food, it's quite good.
有這樣的飯菜就別埋怨了,已經夠好的了。
Taxpayers are grumbling about the waste of government money, as usual.
納稅者一如既往,埋怨政府的錢浪費掉了。
辭彙搭配
- grumble the bad food 抱怨伙食不好
- grumble the boss 抱怨老闆
- grumble the situation 抱怨局勢
- grumble the students 抱怨學生
- grumble the teacher 抱怨老師
- grumble the weather 抱怨天氣
- grumble forever 抱怨個沒完
- grumble constantly 不斷地抱怨
- grumble out 牢騷
- grumble about 為…而發牢騷
- grumble at 抱怨…
- grumble into 發出…聲
- grumble over 抱怨…
經典引文
-
Bluebottles grumbling up and down the window-pane.
出自： D. Abse
