- v. 責罵；訓斥
- n. 斥責；愛責罵的人
scold的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 叱責，訓斥，斥責，責備，譴責，責罵
- 嘮嘮叨叨地責備，嘮嘮叨叨地罵
- 罵，怒罵，罵罵咧咧，肆口謾罵
- 數落，奚落
- 斥責，責罵
- <舊>好罵人的女人，潑婦，愛抱怨的女人
- 嘮嘮叨叨罵人的人，吵吵嚷嚷高聲罵人的人
- 好責罵的人，愛責罵的人，愛高聲責罵者
雙解釋義
- vt. & vi. 責罵; 斥責 speak angrily and complainingly
英英釋義
-
someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
-
censure severely or angrily;
"The mother scolded the child for entering a stranger's car"
"The deputy ragged the Prime Minister"
"The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
-
show one's unhappiness or critical attitude;
"He scolded about anything that he thought was wrong"
"We grumbled about the increased work load"
scold的用法和樣例：
例句
- Don't scold the child without reason.
不可無緣無故地責罵小孩。 - You shouldn't scold him on the slightest pretence.
你不應該以一點點借口就責罵他。 - I hate to scold, but you mustn't scatter your things all over the place.
我不想訓斥你，但你總不該把東西到處亂丟。 - The disobedient son went out of his way to scold his parents.
這個不孝順的兒子越出常軌譴責父母。
- His father gave him a bad scold this morning.
他父親今晨狠狠訓了他一頓。 - Mother's scold stabbed her to the heart.
媽媽的責罵刺傷了她的心。
常用短語
- scold for (v.+prep.)
-
-
責罵 blame for
scold sb/sth for sth/v-ingIt's no use scolding the child for his behavior without showing him a good example.
不給孩子作出表率而一味責怪他們的行為是毫無用處的。
We scolded him for his laziness.
我們責備他懶惰。
I could hear mother scolding the dog for bringing mud into the house.
我聽見母親在罵那條狗,因為它把泥帶進了屋子。
The boy was scolded by his mother for breaking the looking glass.
那小孩因打破了鏡子而被他媽媽罵了。
辭彙搭配
- scold a child 責罵孩子
- scold one's son 責罵兒子
- scold the teacher 罵老師
- scold the weather 責罵天氣
- scold their tools 抱怨他們的工具
- scold completely 徹底地責怪
- scold deservedly 理所當然地責怪
- scold falsely 誣告
- scold harshly 怒斥
- scold hastily 草率地責怪
- scold highly 備受指責
- scold indignantly 憤慨地指責
- scold maddeningly 大聲地責罵
- scold monotonously 無聊地抱怨
- scold morally 從道義上責備
- scold publicly 公開指控
- scold specifically 明確地責備
- scold sternly 頑固地指責
- scold unfairly 不公平地責備
- scold unjustly 不公正地指責
- scold unthinkingly 不假思索地責怪
- scold wildly 強烈地指責
- scold at sb 責罵某人
- scold for 為…而責罵
- scold sb for being late 責罵…遲到
- scold sb for being lazy 責備…懶惰
- scold sb for his negligence 責怪某人的疏忽
- scold sb for the failure 因失敗而責怪於某人
- scold on〔upon〕 把…歸咎於…
經典引文
-
I know she is an irksome brawling scold.
出自：Taming of Shrew , Shakespeare -
I scolded heartily at him.
出自： Defoe
