- n. 火；失火；爐火；開火；熱情
- v. 開火；解僱；點燃；急速地連續說
fire的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 火，火災，爐火，篝火，火花，火焰
- 熱情，熱心，激情，熱烈
- 射擊
- 火力
- 取暖器
- 炮火
- 磨難，苦難
- 閃光，光輝
- 燃燒
- 烽火
- 點燃，起火，著火，燃燒
- 給加添燃料
- 激起，激起熱情，使激動，激動
- 烘製，燒制，燒，烤
- 突然發怒
- 射擊，開（槍、炮），將...射向
- <口>解僱，開除
- 生（爐子）
- 扔石頭
- 射（箭）
- 激勵
- 使充滿熱情
- 發動
- 使發光
- 燒火，司爐
- 過早地變黃
雙解釋義
- [U]火 the condition of burning, flames, light, or great heat
- [C]火災,爐火,火堆 a mass of burning material, lit either on purpose for cooking, heat, etc., or by accident
- [U]射擊,炮火,火力 shooting by guns; firing
- [U]熱情,怒火,熱心 strong emotion, angry or excited feeling, enthusiasm
- vt. & vi. 開火; 射擊 shoot off bullets; discharge; explore
- vt. 〈口〉解僱 dismiss from a job
英英釋義
-
the event of something burning (often destructive);
"they lost everything in the fire"
-
the act of firing weapons or artillery at an enemy;
"hold your fire until you can see the whites of their eyes"
"they retreated in the face of withering enemy fire"
-
the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke;
"fire was one of our ancestors' first discoveries"
-
a fireplace in which a relatively small fire is burning;
"they sat by the fire and talked"
-
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
-
feelings of great warmth and intensity;
"he spoke with great ardor"
-
fuel that is burning and is used as a means for cooking;
"put the kettle on the fire"
"barbecue over an open fire"
-
a severe trial;
"he went through fire and damnation"
-
intense adverse criticism;
"Clinton directed his fire at the Republican Party"
"the government has come under attack"
"don't give me any flak"
-
start firing a weapon
-
cause to go off;
"fire a gun"
"fire a bullet"
-
bake in a kiln so as to harden;
"fire pottery"
-
terminate the employment of; discharge from an office or position;
"The boss fired his secretary today"
"The company terminated 25% of its workers"
-
go off or discharge;
"The gun fired"
-
drive out or away by or as if by fire;
"The soldiers were fired"
"Surrender fires the cold skepticism"
-
call forth (emotions, feelings, and responses);
"arouse pity"
"raise a smile"
"evoke sympathy"
-
destroy by fire;
"They burned the house and his diaries"
-
provide with fuel;
"Oil fires the furnace"
fire的用法和樣例：
例句
- The fire flared up as I put more firewood on it.
我加上了幾塊木柴, 火頓時旺起來。 - The house is on fire!
房子著火了！ - A cigarette thrown into the woods in dry weather may start a fire.
在天氣乾燥時把點燃的香煙扔進樹林可能會引起火災。 - She curled up in front of the fire with a book.
她蜷曲在爐火前看書。 - They regrouped and were ordered to open fire.
他們變更了部署,並接到命令開火。 - His speech lacked fire.
他的講話缺乏熱情。
- She fired her gun at them.
她用槍向他們射擊。 - The officer commanded his men to fire.
軍官下令他的士兵開槍。 - He was fired by his boss.
他被他的老闆解僱了。 - The engine is only firing on three cylinders.
這發動機只有三個汽缸工作。 - You'll have an opportunity to fire off questions at the end of the lecture.
你們將有機會在講座結束后連續提問題。
常用短語
- be on fire
-
-
情緒激昂 be excited
- between two fires
-
-
腹背受敵 being shot at from two directions
- catch fire
-
-
著火,燃燒 be burning
- get on like a house on fire
-
-
一見如故 feel like old friend at the first meeting
- go through fire and water
-
-
赴湯蹈火 face great hardship and danger
- open fire on
-
-
向…開槍 start shooting
- play with fire
-
-
玩火,鋌而走險 take great risks
- pull out of the fire
-
-
(使)轉敗為勝 make sth successful in spite of difficulties
pull sth out of the fireWe just managed to pull the game out of the fire.
我們好不容易才扭轉了這場比賽的敗局。
- set fire to
-
-
放火燒,點著了… be burning
- set on fire
-
-
使情緒激動 make sb have excited feeling
- take fire
-
-
激動起來,激情衝動 become excited
- under fire
-
-
受到指責 be blamed
- fire at (v.+prep.)
-
-
向(某人)提出(問題等) direct sth to sb
fire at sb/sthThe robber fired at him but missed him.
那強盜向他開槍,但沒有打著。
She learns to fire at birds.
她學著開槍打鳥。
The soldiers fired at the house until the enemy came out.
戰士們朝那所房子射擊,直到敵人出來。
He took careful aim and fired at the rabbit.
他仔細瞄準,然後向兔子開槍射擊。
The soldiers were firing at the target.
士兵們向目標連續射擊。
fire sth at sb/sthHe fired his pistol at me.
他向我開槍。
Fire the gun at the enemy.
對著敵人開炮。
He fired his gun at the target.
他朝著目標開了槍。
Fire most of your shots at the middle of the ship.
集中火力,朝船的中部射擊。
The gunman fired three bullets at the police.
那個持槍歹徒向警察開了三槍。
fire sth at sbFrom time to time he fired questions at me.
他不時向我提出許多問題。
A young American fired questions at us about agriculture.
一位年輕的美國人向我們提出了許多關於農業的問題。
The lawyer fired questions at the witness.
律師向證人提出一連串的問題。
- fire away (v.+adv.)
-
-
〈非正〉開始; 熱烈地談; 發問 begin especially speak; talk actively or ask question
fire away at sb/sthWe kept firing away at the enemy until they retreated.
直到敵人撤退後,我們才停止射擊。
The troops were firing away at the advancing enemy.
部隊連續不斷地向步步進逼的敵人開火。
The enemy were firing away at nothing.
敵人漫無目標地一個勁兒開槍。
fire awayFire away!
趕快講吧!
We are all ready to listen to you, so fire away !
我們都準備好聽你說,快講吧!
All right, fire away with your questions.
好吧,你們儘管問吧。
All right, fire away, old chap,I'm listening.
好吧,夥計,說吧,我聽著呢。
He hesitated for a time, but I told him to fire away and tell me what had happened.
他猶豫了一會兒,但我讓他快說,把發生的情況告訴我。
I'm ready to answer questions, fire away.
我準備回答問題,請隨便問吧。
If anyone has any question, fire away.
如果誰還有什麼問題,儘管提出來吧!
- fire into (v.+prep.)
-
-
朝…里射擊 (cause to) shoot into (sth such as the air or a group)
fire into sb/sthThe police fired into the crowd.
警察向人群里開槍。
The police fired into the air in an attempt to disperse the crowd.
警察朝天鳴槍以驅散人群。
fire sth into sthHe ran into the bank and fired his gun into the air.
他衝進銀行,向空中開槍。
The huge rockets were fired into the air from a place in Europe.
巨型火箭從歐洲發射基地發射到空中。
- fire off (v.+adv.)
-
-
接二連三地提問〔射擊〕 make them rapidly, one after another
fire offOur militia fired off volley after volley from anti-aircraft artillery.
我民兵的高射炮連續進行射擊。
fire sth ⇔ offThey fired off so many questions at him that he hardly knew what to do.
他們連珠炮似地問了他許多問題,弄得他不知所措。
No sooner had the speaker finished than a person in the audience fired off half a dozen questions at him.
演講者剛剛講完話,一個聽眾一連向他提出了六個問題。
His answers were fired off even more quickly than the questions had been.
他的答覆一個接著一個,甚至比人家提問還要快。
- fire on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
朝…射擊 shoot at (sb/sth)
fire on〔upon〕 sb/sthWhen ordered to fire on the mobs some of the soldiers refused to do so.
當被命令向暴民射擊時,有一些士兵拒絕這樣做。
The enemy fired on the town.
敵人向城市裡開火。
Fire upon the fort.
向那座碉堡開火。
They are firing upon the enemy works.
他們正向敵人的工事開火。
- fire over (v.+prep.)
-
-
朝…的上方射擊 shoot in a direction above (sth)
fire over sthThe soldiers were ordered to fire over the head of the crowd.
士兵們受命朝人群頭頂上射擊。
- fire up (v.+adv.)
-
-
突然生氣,勃然大怒 get up
fire sth ⇔ upWe had better fire up the furnace.
我們最好把爐子生起來。
He fired up a cigarette and went on with his work.
他點了一支香煙,然後又接著工作了。
fire sth ⇔ upWe are having difficulty in firing up the ship's engines.
我們很難發動這台機器的引擎。
fire upDon't fire up like that, no one wants to hurt your feelings.
別發那麼大的火,沒人想使你傷心。
She often fired up for trifles.
她常為小事生氣。
He fired up as soon as he saw me.
他一見到我就發火。
fire up at sthHe hated the noise and always fired up at the sound.
他討厭噪音,經常一聽到聲音就發火。
She fired up at the least thing.
她為一點點的小事就會發怒。
fire sb ⇔ upShe has a quick temper; such little things will fire her up.
她脾氣暴躁,這種小事就會使她發火。
- fire with (v.+prep.)
-
-
使(某人)滿懷(某種激情) fill (sb) with (an excited feeling)
fire sb with sthHis speech fired the people with keenness for the plan.
他的發言引起了人們對這個計劃的強烈興趣。
He was fired with the wish to visit China.
他被激起了訪問中國的希望。
He demanded that he himself be fired with the spirit of whole-heartedly serving the people.
他要求自己具備全心全意為人民服務的精神。
辭彙搭配
- arouse sb's fire 喚起某人的熱情
- bring the fire under control 把火勢控制住
- build a fire 生火
- catch fire 著火
- cause a fire 引起火災
- cease fire 停火
- escape a fire 倖免於火災,未被大火燒死
- fan a fire 煽火
- fight a fire 救火,同火搏鬥
- go through fire and water 赴湯蹈火
- hang fire 猶豫不決,遲遲不動
- hold fire 忍著不表態
- keep away from fire 切勿近火
- light a fire 點火
- make a fire 生火
- open fire 開始,開火
- play with fire 玩火
- pour oil on fire 火上澆油
- prevent a fire 防止火災,防火
- pull sth out of the fire 把某物從火中救出,轉敗為勝
- put in a fire 生氣
- put out a fire 把火熄滅,撲滅火
- set fire to sth 把某物點燃,使某物燃燒
- set sth on fire 放火燒某物
- start a fire 點火
- stop a fire 滅火,停火
- take fire 著火
- accidental fire 偶然的火災
- blazing fire 熊熊烈火
- bright fire 明亮的火焰
- dangerous fire 危險的大火
- great fire 大火
- hot fire 烈火,熾熱的火焰
- running fire 連發,連射,一連串的指責
- air-raid fire 空襲火力
- artillery fire 炮火
- camp fire 篝火
- forest fire 森林火災
- ground fire 地面炮火
- machine-gun fire 機槍火力
- prairie fire 星星之火
- fire captain 消防隊長
- fire line 森林地帶防火線,火災現場警戒線
- warm oneself at the fire 烤火
- between two fires 腹背受敵
- full of fire 充滿怒火
- the cause of the fire 火災的原因
- on fire 失火,在燃燒
- cook the meat over the fire 在爐火上煮肉
- under fire 遭到炮火襲擊,受到攻擊
- burn it with fire 用火燒掉它
- a fire of reproaches 一連串的指責
- fire of heaven 星星
- fire ahead 開始提問,繼續射擊
- fire fearfully 可怕地發火
- fire mortally 極其生氣
- fire suddenly 突然爆發出
- fire away 開始提問,繼續射擊
- fire away at the enemy 不斷向敵人開火
- fire away with sb's questions 提問題
- fire back in self-defence 自衛還擊
- fire off 結束
- fire sb out 把…開除
- fire up 生火,點火,發火,突然爆發
- fire at 向…開火(射擊)
- fire sb for sth 因某事而解僱某人
- fire from 被…開除
- fire into 向…開火〔射擊〕
- fire on〔upon〕 向…開火〔射擊〕
- fire over 朝…上方射擊
- fire sth towards 把某物射向
- fire with creative inspiration 爆發出創作靈感
經典引文
-
A face as red as fire.
出自： J. Mabbe -
Dead and decaying things seemed to..fire his imagination.
出自： R. K. Narayan -
To fire me with a sense of wonder at the marvels of science and technology.
出自： M. Moorcock
- 今日熱詞
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
