英
[dɪs'ɡaɪz]
美
[dɪs'ɡaɪz]
- vt. 掩飾；假裝；假扮
- n. 偽裝；偽裝物
new
disguise的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 偽裝，假裝，假扮，喬裝打扮，裝扮
- 掩飾
- 借口，幌子，託辭，口實
- 化裝服，偽裝衣，用作偽裝的東西，化裝用具，偽裝物，偽裝品，偽裝設備，掩飾物
- 虛偽
- 假象
- 偽裝方式
- 掩飾，掩蓋，掩蔽
- 隱瞞，隱藏
- 佯裝，假裝
- 扮作，改裝，打扮，裝扮，假扮，化裝，偽裝，把...偽裝起來，把...假扮起來，把...喬裝起來
- （作為）託辭，幌子，借口
- 改變，改動
- 毀容，破相
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 假扮,化裝; 偽裝 make sb/sth look or sound different from normal; give sb/sth a false appearance
- vt. 掩蓋,掩飾 hide or cover up
- [U]偽裝 disguised condition; disguising
- [C][U]偽裝品 thing worn or used for disguising
英英釋義
Noun:
-
an outward semblance that misrepresents the true nature of something;
"the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories"
-
any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity
-
the act of concealing the identity of something by modifying its appearance;
"he is a master of disguise"
-
make unrecognizable;
"The herb masks the garlic taste"
"We disguised our faces before robbing the bank"
disguise的用法和樣例：
例句
用作及物動詞 (vt.)
- She could not disguise her amusement at his mistake.
她對他的錯誤忍俊不禁。 - It proved difficult to disguise his anxiety.
他的焦慮難以掩飾。 - She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.
她把自己喬裝成一個男子，但她改變不了自己的聲音。 - He plans to disguise himself as a policeman.
他打算把自己假扮成一個警察。
用作名詞 (n.)
- The supposed beggar was really a police officer in disguise.
那個眾人眼中的乞丐，其實是化了裝的警察。 - Not many people managed to penetrate my disguise.
沒有幾個人識破我的偽裝。 - This false beard is his disguise.
這假鬍子是他的偽裝用品。 - She wore glasses and a wig as a disguise.
她用眼鏡和假髮偽裝起來。
常用短語
用作動詞 (v.)
- disguise in (v.+prep.)
-
-
以…偽裝〔掩飾〕… hide the real appearance of sb/sth by covering with sth
disguise sth in sthThe firm tried to disguise its failure in false statements.
該公司想發表假聲明來掩蓋其失敗。
- disguise with (v.+prep.)
-
-
以…掩蓋〔掩飾〕; 偽裝… hide sth by means of sth
disguise sb/sth with sthShe disguised the spots on her face with make-up.
她用化妝品蓋住臉上的斑點。
He disguised himself with a wig and false beard.
他用假髮和假鬍鬚來喬裝。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+介詞
- be disguised at a peasant 假扮成農民
- be disguised by〔with〕 sth 用…喬裝〔掩飾〕
- disguise a fact from sb 對某人隱瞞事實
- be disguised in〔with〕 wine 裝醉
用作名詞 (n.)
動詞+～
- make no disguise 毫不掩飾
- see through one's disguise 看穿某人的偽裝
- throw off one's disguise 拋開偽裝
- wear a disguise 化裝
- clever disguise 聰明的託詞
- female disguise 女裝
- beneath the disguise 在偽裝之下
- in disguise 偽裝,化裝
- under the disguise of 以…為口實,裝作…
- without disguise 毫不掩飾
經典引文
-
In this extremity he left that City in disguise.
出自： B. Harris -
Faces..disguised in death.
出自： Dryden
disguise的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- conceal 隱藏
- hide 藏
- camouflage 偽裝
- cover 封面
- mask 偽裝
- masquerade 化妝舞會
- veil 面紗
- cloak 斗蓬
- misrepresent 誤稱
- cover up 掩蓋
- costume 服裝
- front 正面
- veneer 薄片鑲飾
- concealment 隱匿
- pretense 借口
- shade 陰影
- varnish 油漆
- fake 假的
