fake的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 假的，冒充的，騙人的，冒牌的，偽造的，謊報的
- 騙子
- 冒充者，冒牌貨，贗品，仿造品，假貨
- 魔術用具
- 【海】盤索，一卷繩索
- 【電】線圈
- 軟焊料
- 詐騙，騙局
- 假動作，假消息
- 捏造者
- 偽造，假造，捏造，杜撰，編造
- 假裝，冒充，佯裝，假裝…的樣子
- 欺騙
- 佯攻， (在比賽中的)做假動作，佯做（動作）迷惑
- 仿造卷繩索
- 即席演奏，即興表演
- 篡改，對...做手腳
- 把纜索捲成一卷
雙解釋義
- vt. 偽造,篡改,對…做手腳 change (sth) so that it falsely appears better, more valuable, etc.
- vt. 仿造 copy (sth) so as to deceive
- vt. & vi. 假裝 pretend
- [C]騙子; 贗品 a person or thing that is not what he, she or it looks like
英英釋義
-
something that is a counterfeit; not what it seems to be
-
a person who makes deceitful pretenses
-
(football) a deceptive move made by a football player
-
fraudulent; having a misleading appearance
-
not genuine or real; being an imitation of the genuine article;
"it isn't fake anything; it's real synthetic fur"
"faux pearls"
"false teeth"
"decorated with imitation palm leaves"
"a purse of simulated alligator hide"
-
make a copy of with the intent to deceive;
"he faked the signature"
"they counterfeited dollar bills"
"She forged a Green Card"
-
tamper, with the purpose of deception;
"Fudge the figures"
"cook the books"
"falsify the data"
-
speak insincerely or without regard for facts or truths;
"The politician was not well prepared for the debate and faked it"
fake的用法和樣例：
例句
- Cops arrest 8 men who manufacture and sale fake collage notice .
警察在本月初逮捕了8名偽造和販賣假大學錄取通知書的人. - I can't believe he sold me a lousy fake watch!
我真不敢相信,他居然賣給我一塊糟糕的假表!
- He looked like a postman but he was really a fake.
他看上去像個郵遞員，但實際上是假冒的。 - On closer examination the painting was proved to be a fake.
再經仔細觀察，證實那幅畫是膺品。 - It now turns out that Yaminer's study was a fake.
現在發現亞米諾的研究報告是偽造的。 - The plan, however, was self-evidently a fake.
這計劃的本身顯然是一個騙局。
- He faked his father's signature.
他偽造父親的簽字。 - He arranged the accident in order to fake his own death.
他策劃了這次事故以便造成他自己死亡的假象。 - She fake illness so as not to go to school.
她為了逃學假裝生病。 - it is virtually impossible for a speaker to fake sounding confident if he is not,
所以如果演講人若不夠自信，要裝成有自信的樣子幾乎是不可能的。
- Every politician has to fake a little.
每個政治家都是有點矯揉造作。
常用短語
- fake out( v.+adv. )
-
-
捉弄,欺騙deceive sb, as by a trick
fake sb ⇔ outYou could try to fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work.
你不妨捉弄一下老師,就像你已完成作業那樣把本子交給他。
- fake up( v.+adv. )
-
-
偽造,捏造invent sth false; pretend that sth is real
fake sth ⇔ upYou can easily fake up an excuse to avoid going out with him.
你可以很容易地編造一個借口而不與他一同外出。
There wasn't a word of truth in what he said; the whole story had been faked up.
他沒有一句真話,全是捏造出來的。
辭彙搭配
經典引文
-
Fake whisky...the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning.
出自：Glasgow Herald -
He gave her a bright fake smile.
出自： G. Greene -
The horse-brand..had been 'faked' or cleverly altered.
出自： R. Boldrewood -
What else could the poor old chap do but fake up an answer fit for publication.
出自： G. B. Shaw
fake的相關資料：
近反義詞
- false 假的
- feign 假裝
- falsify 偽造，篡改
- pretend 假裝
- sham 假
- forgery 偽造
- forge 鍛造
- bogus 假的
- phoney 假的
- copy 複製品
- simulate 假裝
- fraud 欺騙
- counterfeit 膺品
- forged 鍛造的
- simulation 模擬
- mock-up 實驗或教學用的實物大模型...
- facsimile 摹本
- deceive 欺騙
- artificial 人造的
- imitative 仿製的
- make-believe 假裝
- distort 歪曲
- disguise 掩飾
- mock 嘲弄
- fraudulent 欺詐的
- imitation 模仿
- untrue 不真實的
- unreal 不真實的
- fictitious 假想的
- deceit 欺騙
- disguised 動詞disguise的過...
- theatrical 劇場的
- dummy 傀儡
- assumed 假定的
- hypocritical 偽善的
- pretense 借口
- fabricate 編造
- delusion 錯覺
- outside 在外面
- quack (鴨子)嘎嘎叫聲...
- faux 假的
- fudge 軟糖
- faker 騙子
- pretender 冒充者
- pseud 假名(=pseudon...
- bullshit 胡說
- simulated 偽裝的
- wangle （用計謀等）得到...
- pseudo 假的
- imposter 冒名頂替者
- cook 廚師
- bastard 私生的
- talk through one's hat 胡說八道
- phony 假的
- bull 公牛
- postiche 偽造品
- manipulate 操縱
- shammer 騙子
- impostor 冒充者
- misrepresent 誤稱
- juke 音樂小酒店
