abide的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 遵守
- 逗留
- 居住
- 忍受
- 容忍
- 住
- 等待
- 保持
- 繼續
- 忍耐
- 等候
- 持續
- 停留
- 居留
- 遵循
- 頂住
- <古>逗留
- 繼續存在
- 繼續下去
- 維持下去
- 留下
- 守候
- 經受住
- 堅持
雙解釋義
- vt. & vi. 容忍,忍受 tolerate; endure; bear; accept willingly
- vi. 逗留,居住 stay or live (in a place or condition)
- vt. & vi. 等候 wait for
英英釋義
-
dwell;
"You can stay with me while you are in town"
"stay a bit longer--the day is still young"
-
put up with something or somebody unpleasant;
"I cannot bear his constant criticism"
"The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
"he learned to tolerate the heat"
"She stuck out two years in a miserable marriage"
abide的用法和樣例：
例句
- Everyone must abide by the law.
所有的人都應遵守法律。 - Once you make a promise, you must abide by it.
一旦你許諾,你必須遵守你的諾言。 - She can't abide that man.
她不能忍受那個人。 - I cannot abide the loud noise anymore.
我再也無法忍受這麼大的噪音。 - I abide by what I said.
我堅持我所說的話。
常用短語
- abide at (v.+prep.)
-
-
〈舊〉在…居住；在…逗留live or stay at (a place)
abide at sthThey abide at a remote village.
他們住在一個偏遠的村子里。
She abided at New York.
她住在紐約。
- abide by (v.+prep.)
-
-
接受（不愉快的事等）,承擔（後果等）accept sth without complaint
abide by n\u002e/pron\u002eWe must abide by the rules of the game.
我們必須遵守遊戲規則。
If you join the club you must abide its rules.
如果你加入這個俱樂部，就必須遵守俱樂部的規定。
Resident aliens must abide by the laws of this country.
外國僑民必須遵守這個國家的法律。
We must abide by her decision.
我們必須按她的決定行事。
We will abide by your decision.
我們將聽從你的決定。
Both sides should trustworthily abide by the contract.
雙方均應恪守本合同。
They have always abided by their promises.
他們總是信守諾言。
If you make a promise, abide by it.
如果你許下諾言，就要信守它.
Having made our decision, we must abide by it.
決議已經做出，我們就得遵守。
Let us abide temporarily by the majority
讓我們暫時服從多數人的意見吧。
abide by what -clauseI abide by what I said.
我講過的話是算數的。
You must abide by what you have said.
你說話要算數。
abide by sthAbide by your decision.
堅持你的決定。
He abides by his resolution.
他不改初衷。
The old man abides by his opinion.
這老人固執己見。
abide by sbHe abides by his friends.
他忠於朋友。
abide by sthYou must abide by the results of your mistakes.
犯了錯誤，你就得自食其果。
You must abide by consequences of your decision.
你必須承擔你所做決定的後果。
- abide in (v.+prep.)
-
-
繼續下去
abide in sthShe abides in New York.
她住在紐約。
She used to abide in Guangzhou.
她過去常住在廣州。
They abide in a remote village.
他們住在一個偏遠的村子里。
He abided in a small Scottish village almost all his life.
他在蘇格蘭的一個小村子幾乎住了一輩子。
They abided in the wooded hills.
他們一直住在樹木茂密的山裡。
They would abide in the summer house.
他們寧願住在避暑別墅里。
He abided in the wilderness for forty days.
他在荒野中度過了40天。
When he came to London on business, he abided in the Thompsons'.
他到倫敦辦事時，住在湯普森家。
The king went to visit his daughter and abode in her palace for ten days.
國王去看望女兒，在她的宮中住了十天。
abide in sth/ v -ingYou shall abide in my love.
我永遠愛你。
- abide with (v.+prep.)
-
-
（事）保持於（某人）
abide with sbAbide with me 《
與我同在》（亨利·弗朗西斯·萊特的一首讚美詩名）
I asked her to abide with me a while longer.
我請她和我在一起多呆一會。
When was in London, Tom abided with his friend.
在倫敦時，湯姆和他朋友住在一起。
She abided with her aunt for six years.
她和姨媽在一起住了六年。
The man abided with the woman for twenty years.
這男子和這女子同居了二十年。
The child abided with his grandparents for three and a half years before being returned to his parents.
在回到父母身邊之前，這孩子和他祖父母一起生活了三年半。
Abide with me; fast falls theeventide. The darkness deepens; Lod, with me abide.
留下呆我家；夜幕降臨早。暮色已蒼茫，主啊，留下呆我家。
abide with sbThe love abides with him all his days.
他一生都保持著這份愛情。
My love of talk still abides with me.
我還保持著喜歡談天的習慣。
辭彙搭配
- abide an event 等待某件事的發生
- abide a person 屈從一個人
- abide a vigorous onslaught 頂住猛烈的攻擊
- abide dishonesty 容忍欺騙
- abide each other 彼此相安無事
- abide one's doom 視死如歸
- abide one's time 等待時機
- abide sb's rudeness 忍受某人的粗魯行為
- abide such heavy work 幹得了這樣的重活
- abide the fate which abides sb 等待著某人的命運
- abide the result 等候結果
- abide the verdict of the judge 服從法官的裁決
- trustworthly abide 忠實地遵守
- abide faithfully by 忠實地遵守
- abide staunchly by 忠誠於
- abide temporarily by 暫時服從
- abide by appeal of 按照…的請求
- abide by discipline 遵守紀律
- abide by one's commitment 忠實履行自己的承諾
- abide by one's opinion 堅持己見
- abide by one's friends 忠於朋友
- abide by one's promises 信守諾言
- abide by terms 遵守條件
- abide by the agreement 遵守協定
- abide by the consequences 承擔後果
- abide by the constitution 遵守憲法
- abide by the contract 遵守合同
- abide by the inevitable 迫不得已
- abide by the orders 遵從命令
- abide by the laws 遵守法律
- abide by the principle 堅持原則
- abide by the principle of fairness 遵循公平原則
- abide by the rules 遵守規章
- abide by the truth 堅持真理
- abide by WTO rules 遵守世界貿易組織規則
經典引文
-
Abide you here with the asse.
出自：Bible (AV): Genesis
