The express train does not stop at this station.

快車不停靠此站。

I stopped at the first word I didn't recognize.

碰見第一個不認得的單詞,我就停下來了。

The long gown stopped at his ankles.

長袍拖到他腳踝。

Which hotel are you stopping at?

你住在哪個旅館?

I stopped for a week at my friend's house.

我在朋友家裡吃住了一星期。

He's stopping at Tom's in town.

他正在城裡湯姆家作客。

Don't stop at the face value of the word.

不要停留在這個詞的表面意思上。

It didn't stop at the top of the news but illuminated the dark underside of the news.

它不只是浮光掠影地報道新聞,而是揭開了這條新聞的不為人知的內幕。

The greedy boss stopped at nothing to gain profit.

貪婪的老闆為了攫取利潤無所不為。

They stopped at nothing to undermine the national liberation movement.

他們不擇手段破壞民族解放運動。

They will stop at nothing to achieve their aims.

他們將不擇手段地來達到他們的目的。

He would stop at nothing when he wanted something very badly.

當他急於得到某物時,簡直什麼事都幹得出來。

What made you stop away from that lecture?

你為什麼不去聽那次講座?

He stopped away from the lecture when he found out it wasn't interesting.

他發現那個講座沒意思,便走了。

Many of his former supporters disapproved of his latest opinions, and stopped away from the meeting when he came to give a speech.

許多過去的支持者都反對他的新觀點,在他發表演說時,他們都沒有出席會議。

The audience was invited to stop behind to discuss the play with its author.

觀眾被邀留下來與作者一起討論那個劇本。

If you stop behind after class,I will repeat the instructions.

你如果下課後留下來,我會重講我課上的內容。

I'll stop by on my way home.

我將在回家的路上順便進去看看。

I was in the neighborhood and so I thought I might as well stop by.

我就住在附近,所以我想不妨去拜訪一下。

Can you stop by for a moment on your way home?We could have a cup of tea.

你在回家的路上能順便停留一會兒嗎?我們可以一起喝茶。

Are you feeling better now, or shall I ask the doctor to stop by on her way home?

你感到好些了嗎?要不要請醫生回家時順便過來看看你?

Don't forget to stop by at the gas station.

別忘了到加油站順便加油。

She stopped by my place the other day.

幾天前她順便來我家坐了一會兒。

Please stop by the cleaner's on your way home and collect my coat.

請在回家的路上順便去洗衣店取一下我的上衣。

The sun's just come out; you'll have to stop down a bit.

太陽出來了,你得把光圈收小一點。

Shall we stop down the lens?

我們要不要把光圈縮小一點?

Please stop for dinner, we'd love to have you.

請留下吃飯吧,我們很樂意款待你。

We had to find somewhere to stop for lunch.

我們得找個地方停下來吃午飯。

She invited me to stop for supper but I declined.

她邀我留下來吃晚飯,被我推掉了。

Why don't you stop for the night at my house?

你為什麼不留在我家過夜?

We stopped for the post, that is why we are late.

我們在等郵件所以遲到了。

I'll stop for you at the crossroads.

我將在十字路口等你。

Stop him from making that noise.

別讓他弄出那種噪音。

I hope I'd stop him from bragging.

我希望能制止他說大話。

Parents should stop their children from telling lies.

父母親應制止孩子們說謊。

The women tried to stop their husbands from eating too much.

婦女們盡量叫她們的丈夫不要吃得太多。

The heavy rain stopped him from leaving the bookstore.

大雨使他無法離開書店。

Nothing could stop me from going.

任何事情都不能阻止我去。

She could scarcely stop herself from crying aloud.

她忍不住哭出聲來。

She had a plan to stop those birds from eating her corn.

她有個計劃去防止那些鳥吃掉她的玉蜀黍。

Sadie had her hand over her mouth as if to stop herself from crying out.

莎迪用手捂住嘴,好像要阻止自己哭出聲來。

Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes.

眉毛擋住汗水使其不能流進眼睛。

The Great Green Wall will stop the wind from blowing the earth away.

「綠色長城」能阻止大風將泥土颳走。

Don't stop in just for me.

別只為了我呆在家裡。

I've such a lot of work to do—I'll have to stop in tonight.

我有那麼多事要做——我今晚得留在家裡。

She used to stop in at her mother's on her way home after work in the afternoon.

過去下午下班后在回家途中,她常順便去她母親家看看。

I'll stop in and look after the kids.

我要留在家裡看孩子。

I promised Cage that I would stop in to see her today.

我答應過凱奇,我今天要順便去看看她的。

We all stopped off at a bar.

我們都中途下車到一家酒吧去。

Let's stop off for a drink.

咱們下車喝些飲料吧。

I'd like to stop off for a few days while I'm in the North to see something of the country.

我想中途在北方停留幾天,看看北國風光。

On his way home, he stopped off in Paris to visit his friends.

他回家途中在巴黎停下看望朋友。

On the way home I stopped off in London to attend a conference.

在回家途中,我在倫敦停留參加一個會議。

Can you persuade the manager to stop on?

你能說服經理繼續留任嗎?

He decided to stop on for an extra month in the university to make up for the time he spent while his family stayed with him.

他打算留在大學再學習一個月,以補回他家人來玩時花掉的時間。

You can stop it out of my money.

你可以從我的錢里扣除。

The cost will be stopped out of your salary.

費用將從你的工資中扣除。

She usually stops over with him in London.

她通常跟他在倫敦歇宿。

Truck convoys often stop over for lunch here.

車隊經常在這裡停下來吃午飯。

Are we allowed to stop over without additional cost?

我們可以中途停留一下而不附加費用嗎?

We stopped over in Rome before continuing to Athens.

我們在羅馬作了短暫停留,然後接著去雅典。

Is it possible to stop over in Chicago on my way to San Francisco?

我去舊金山途中能否在芝加哥停一下?

He will stop over at Shanghai for a brief visit on his way home.

在回國途中,他將在上海停留作短期訪問。

On the first night we stopped over in a small settlement.

頭一天夜裡,我們在一個小居民點停留下來。

Many motorists were forced to stop over in that town because of flood.

由於洪水泛濫,許多駕車的人被迫在那鎮上中途停留。

Please don't stop up for me,I may be in very late.

請別整夜等我,我也許回來得很晚。

Last night we all stopped up late for listening to the important news.

昨晚我們全都熬夜聽重要新聞。

A cork should stop it up all right.

有個軟木塞就能把它堵嚴。

You'll have to stop up those holes before you start painting.

你在油漆前得先堵上所有的洞眼。

You'd better stop up the small hole at the bottom of your wash-basin.

你最好堵上你洗臉盆底上的小洞。

Some tried to stop up the leaks while others tried to steady the rudder.

一些人設法堵漏洞,另一些人設法掌穩船舵。

They stopped up 120 leaks with 4000 gunny sacks.

他們用4000隻沙袋堵住了120個漏洞。

She stopped up her ears to keep the noise out.

她堵住耳朵隔絕噪音。

The drain was stopped up with fallen leaves .

下水道被落葉塞住了。

The hole has been stopped up with putty.

窟窿已用泥子堵住了。

His ears were stopped up with wax.

他耳朵讓耳垢給堵住了。

My nose is stopped up with the cold.

我的鼻子因感冒不通氣。

While in London I always stop with my sister.

在倫敦時我總是住在姐姐那裡。

I want to go and stop with my brother for a couple of days.

我想去和我的弟弟呆上一段日子。

The driver brought the bus to a stop.

駕駛員把公共汽車停了下來。

The train was brought to a sudden stop.

火車突然停下。

Traffic was brought to a complete stop.

交通完全停頓了。