grace的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 優美，優雅
- 恩典，恩寵，天恩，恩賜
- 風度，魅力
- 寬限期
- 慈悲，善意，寬厚，仁慈
- 美德
- 通情達理
- 【宗】感恩祈禱
- 體面，情理
- 格雷斯（女子名）
- 做作，裝腔作勢
- 大人；閣下；夫人(作為對大主教、公爵、公爵夫人的尊稱，通常前加His，Her，Your等)
- 使優美，美化，裝飾，點綴，修飾，裝扮
- 使增光，使增輝，使增色
- 使有榮譽，使榮耀，給…帶來榮譽
- 惠賜
- 【音】綴...以裝飾音，給…加裝飾音
- 給...錦上添花
雙解釋義
- [U]優美 quality of simple elegant beauty
- [P]風度,魅力 pleasing accomplishment
- [U]寬限,緩期 extra time allowed to renew a licence, pay an insurance premium
- [U]恩澤,善意 favor; goodwill
- vt. 增添光彩; 給予榮譽 decorate or adorn (sth)
- vt. 修飾,裝扮 contribute pleasingly
英英釋義
-
(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence;
"the conception of grace developed alongside the conception of sin"
"it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"
"the Virgin lived in a state of grace"
-
elegance and beauty of movement or expression;
"a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"
-
a sense of propriety and consideration for others;
"a place where the company of others must be accepted with good grace"
-
a disposition to kindness and compassion;
"the victor's grace in treating the vanquished"
-
(Greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm; a favorite subject for sculptors
-
a short prayer of thanks before a meal;
"their youngest son said grace"
-
(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God;
"God's grace is manifested in the salvation of sinners"
"there but for the grace of God go I"
-
make more attractive by adding ornament, colour, etc.;
"Decorate the room for the party"
"beautify yourself for the special day"
-
be beautiful to look at;
"Flowers adorned the tables everywhere"
grace的用法和樣例：
例句
- She performed on the balance beam with much grace.
她在平衡木上表演得非常優美。 - She was a beautiful girl with the grace and poise of a natural model.
她是一個美麗的姑娘，有著模特兒的那種優雅姿態。 - By the grace of God their lives were spared.
蒙上帝恩寵
- Fine paintings graced the walls of the room.
這些精美的繪畫使四壁生輝。 - We were graced with the presence of the Queen.
女王光臨，我們感到不勝榮幸。
常用短語
- have the grace to-v
-
-
有雅量做… be polite enough to do sth
- in sb's good graces
-
-
為某人贊成和喜愛approved of and favored by sb
- with (a) bad〔good〕 grace
-
-
勉強地〔欣然地〕reluctantly and rudely〔willingly and cheerfully〕
- grace with (v.+prep.)
-
-
給…以榮耀或光彩give honor or dignity to sb/sth
grace sb/sth with sthThe Queen is gracing us with her presence.
女王蒞臨使我們不勝榮幸。
辭彙搭配
- admire grace 欣賞優雅
- allow grace 允許期限
- gain grace 獲得恩寵
- win grace 贏得好感
- bad grace 不情願地,勉強的
- easy grace 優美自如
- saving grace 可取之處
- special grace 特別恩典
- by the grace of 承蒙…的恩寵
- pray for grace 求神拜佛
- fall from grace 失寵,墮落
- be in sb's good grace 得到某人的歡心
- with grace 優美地,勉強
- grace by 因…而榮幸
- grace with 給…以榮耀〔光彩〕
經典引文
-
It gives new Grace to the most eminent Accomplishments.
出自： Steele -
In spite of the bulkiness of his body there was a remarkable grace in his movements.
出自： G. Orwell
