new
鑒於的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 鑒於 [jiàn yú]
-
-
- in view of; in consideration of; in the light of; seeing that; since; for-as-much as; considering; take ... into account; as; with a view to; now that; take into considerarion; because; for:
Since he is eight years old, his education must be no longer postponed. 鑒於他已8歲，不可再耽擱受教育。
In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals. 鑒於上述情況，我們提出以下建議。
-
鑒於的用法和樣例：
例句
-
鑒於稅務原因，我們得組成公司。
We had to incorporate for a company for tax reasons. -
鑒於這些事實，一個專門委員會被委任。
In view of these facts, one the specialized commission is appointed. -
鑒於你我雙方長期的業務關係，我們可以考慮減價。
In view of our long-standing business relations, we can consider a price reduction. -
鑒於我們之間長期的業務關係，我們可以考慮接受你方還盤。
In view of our longstanding business relation, we can consider accepting your counter-offer.
