new
較的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 較 [jiào]
-
-
- （比較） compare:
have a trial of strength 較一較勁兒
- （計較） dispute:quibble over every penny; dispute over every trifle 錙銖必較
-
- （比較） comparatively; relatively; fairly; quite; rather:
relatively poor; 較差
fairly [quite] good; 較好
-
- （用來比較性狀和程度）:
Today the life of the people is getting better than before. 今天人民的生活較過去強多了。
He's much fatter than he used to be. 他較以前胖多了。
-
- （明顯） clear; obvious; marked:
very obvious; very clearly shown; 彰明較著
There is a marked difference between the two. 二者較然不同。
-
較的用法和樣例：
例句
-
教師拿Shelley與Keats相比較。
Teacher takes Shelley to compare with Keats mutually. -
比較一下這些三角形的面積。
Compare the areas of these triangles. -
將這兩首詩（的風格）加以比較。
Compare (the style of) the two poems. -
要是把他倆的工作比較一下，就會發現她的好得多。
If you compare her work with his/If you compare their work, you'll find hers is much better. -
只應在同類事物中作比較。
You should only compare like with like. -
我比較了複印件和原件，但是差別不是很大。
I compared the copy with the original, but there was not much difference. -
挪威人生活在比較寒冷的地區。
The Norwegians live in a comparatively cold zone. -
他的專業是比較文學。
He majored in comparative literature.
