- v. 比較；對比；比喻
- n. 比較；對照
compare的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 比較；進行比較；相比；對比
- 對照；參照
- 比得上，不亞於，匹敵 ；可跟…相比
- 把...比作為，比喻為，比作
- 【語法】把（形容詞、副詞）變成比較級
- 與…類似；表明…與…相似
- 交換看法
- 值得比較
- 被認為相似，視作相等
- 比較
- 相比
- 對照
雙解釋義
- vt. & vi. 比較,對照 show or find out in what ways two or more things are like each other or are different from each other
英英釋義
-
qualities that are comparable;
"no comparison between the two books"
"beyond compare"
-
examine and note the similarities or differences of;
"John compared his haircut to his friend's"
"We compared notes after we had both seen the movie"
-
be comparable;
"This car does not compare with our line of Mercedes"
-
consider or describe as similar, equal, or analogous;
"We can compare the Han dynasty to the Romans"
"You cannot equate success in financial matters with greed"
-
to form the comparative or superlative form on an adjective or adverb
compare的用法和樣例：
例句
- I compared the copy with the original, but there was not much difference.
我比較了複印件和原件，但是差別不是很大。 - The police compared the suspect's fingerprints with those found at the crime scene.
警察將嫌疑犯的指紋和犯罪現場的指紋進行了對比。 - Life is poetically compared to the morning dew.
在詩歌中，人生被比喻為朝露。
- She is lovely beyond compare.
她真是可愛得無與倫比。 - Compare respirations and breath sounds with previous findings.
將本次呼吸與呼吸音與前次檢查結果相對照。 - Compare your answers with those at the back of the book to see if they are right.
把你的答案同書後面的答案對照一下，看看是否正確。
常用短語
- compare to (v.+prep.)
-
-
與…相比 examine, judge to what extent persons or things are similar or different
- compare with (v.+prep.)
-
-
比得上,可與…相比 be regarded as being like or equal to (sth/sb)
compare with sthHow does your new house compare with your old one?
你的新房子和你的舊房子比起來怎樣?
Does his latest book compare with his first?
他的最近一本書能跟他第一本相比嗎?
compare sb/sth with sb/sthCompare this with that, and you'll see which is better.
把這個和那個相比,你就會看出哪個好。
Compare this real leather with that imitated leather.
把這塊真皮和那塊仿皮比較一下。
Compare your answers with those at the back of the book to see if they are right.
把你的答案與書後的答案比較一下,看是否正確。
He began to compare himself with the workers.
他開始把自己同那些工人相比了。
If you compare Duff's work with Tom's you will find many differences.
如果你把達夫的作品和湯姆的相比較,你會發現有許多區別。
My knowledge is not to be compared with yours.
我的知識不能與你的相比。
compare with sb/sthOur machines compared favourably with the world-advanced standards.
我們的機器同世界先進水平比起來也不差。
Cast iron cannot compare with steel in strength.
鑄鐵在強度方面比不上鋼。
Nothing can compare with wool for warmth.
就保暖性能來說,沒有什麼東西能跟羊毛相比。
Few writers can compare with Lu Hsun in his integrity and bravery.
就正直和勇氣而言,很少有作家能與魯迅相提並論。
The scenery of Guilin cannot compare with that of Yangshuo.
陽朔山水甲桂林。
辭彙搭配
- compare ideas 交換看法
- compare notes 對筆記,對質
- compare results 比較結果
- compare advantageously 比…好
- compare certainly 比…好
- compare disadvantageously 比…差
- compare entirely 全面地比較
- compare favourably 比…好
- compare poorly 比…差
- compare unfavourably 比…差
- compare in colour 從顏色上比較
- compare in shape 從外形上比較
- compare in size 從型號上比較
- compare in weight 從重量上比較
- compare to 把…比作
- compare with 和…比較
經典引文
-
It is hardly complimentary to Parrot, an undeniably handsome bird, to compare my grandson to him.
出自： R. Graves -
To fill his bags, and richesse to compare.
出自： Spenser
